请问谁有爱在深秋这首歌的日语版歌词吗？谢谢！

《爱在深秋》

歌曲原唱：谭咏麟

填词：林敏骢

谱曲：李镐俊

日语版歌词：

今気付いたけれどあの顷の私は

燃えて生きていたけどただそれだけ今

気付いたけれどあの顷は贵方が

とても臆病(おくびょう)そうに见えて

いたけど时は流れて私も年老(お)いて

あの时流した贵方の涙の

意味が今は分かる

今贵方は何処にもう逢えないけれど

悔しみ続けてきたよ私が若すぎた

梦に生きる私に自分の影(かげ)は见えない

交(か)わす言叶の棘()に気付かなかった

时は流れて私も年老(お)いて

あの时流した贵方の涙の

意味が今はわかる

「友」と呼べる人は贵方しかいないと

友よ！あえて言いたい友よ...友よ...

チングヨ！あえて言いたいチングヨ...チングヨ

原中文歌词：

如果命里早注定分手

无需为我假意挽留

如果情是永恒不朽

怎会分手

以后让我倚在深秋

回忆逝去的爱在心头

回忆在记忆中的我

今天曾泪流

请抬头抹去旧事

爱在深秋(4张)

不必有我不必有你

爱是可发不可收

你是可爱到永远

我是真心舍不得你走

有日让你倚在深秋

回忆别去的我在心头

回忆在这一刻的你

也曾泪流

图为歌曲封面

扩展资料：

爱在深秋，由谭咏麟演唱，收录于谭咏麟1984年大碟《爱的根源》中。歌曲获得1984年十大中文金曲、1984年十大劲歌金曲及同年十大劲歌金曲金奖。在2010年再度感动演唱会上，校长表示这首歌不但带给他无限的荣誉，而且将他的声音带到了全世界有华人的地方。

“爱在深秋”从词、曲到阿伦的演绎，能感受到那种淡淡的哀愁，但却绝没有悲伤和痛苦，事实上阿伦很多前期的经典歌曲都带有这种“哀而不伤”的风格。

“爱在深秋”写分手，在艺术上还有另一重要特色，就是“以后让我倚在深秋，回忆逝去的爱在心头，回忆在记忆中的我，今天曾泪流”和最后的“有日让你倚在深秋，回忆别去的我在心头，回忆在这一刻的你，也曾泪流”这两段。