中国第一部介绍西方的小说是什么？

西方小说最早是什么时候被翻译到中国的？目前有文可考的应该推到英国在中国传播。

威廉·伯恩斯牧师(1815—1868)翻译了英国的17世纪小。

约翰·班扬的寓言小说《天路历程》于1853在厦门出版。

因为译者是外国人，所以一般不认为这是中国翻译外国小说的开端。中国

中国人翻译的第一部外国小说出现在19的70年代，也就是李少菊翻译的。

英语小说新Xi谭笑。