每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。原文_翻译及赏析

每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。——宋代·吴文英《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》 每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。 雁边风讯小，飞琼望杳，碧云先晚。露冷阑乾，定怯藕丝冰腕。净洗浮空片玉，胜花影、春灯相乱。秦镜满。素娥未肯，分秋一半。

每圆处即良宵，甚此夕偏饶，对歌临怨。 万里婵娟，几许雾屏云幔。孤兔凄凉照水，晓风起、银河西转。摩泪眼。瑶台梦回人远。 中秋节 ， 羁旅 ， 孤独怀人 注释 ⑴玉漏迟：词牌名。调见宋祁词。因唐白居易诗有“天凉玉漏迟”，故名。双调，九十四字，上片十句，下片九句，各五仄韵。亦有九十、九十三字词体。此首词为正格。

⑵瓜泾：《苏州府志》：瓜泾在吴江县北九里，分太湖支流，东北出夹浦会吴淞江。　

⑶空：一本作“云”。

⑷对：一本作“临”。

⑸万里：一本作“***一”。 鉴赏

“雁边”三句，月未升之景。“飞琼”，月亮的别称。此言从天边随风隐隐约约传来远去的雁声，天上的琼楼玉宇——月亮还不知在什么地方，青天碧云却已渐渐转入昏暗。“露冷”两句，遥想爱人赏月情状。言中秋的夜晚已有凉意和寒露，所以如果伊人伏在栏干上等待月出，她洁白得似白玉般的藕臂，恐怕会被栏干上沁出的露珠冰得冷颤颤的难受。“净洗”两句，述月出。此言圆月终于从东方升了上来，顿时天空中明亮如昼。浮云似洗，如片片白玉般镶于月边。明亮的月光胜过了地上的灯光，两相掩映在花丛之中，使人分不清哪是花影，哪是月影，哪是灯影。“秦镜满”三句，既结束上片称赞月圆，又启下片之离愁意。言到了中秋节，天上的月亮最圆满，但人世间的八月十五只是秋天的一半。词人因秋已过半，人在瓜泾却仍旧未能与爱人相聚，而倍感离别之苦，所以反而怨恨起圆月不肯为离人着想也作半圆状，而求得心理上的平衡。上片扣题“瓜泾度中秋夕赋”。　

创作背景 此词作于苏姬离去之后，吴文英追踪来吴，先寓盘门过重午（见《满江红·甲辰岁盘门外过重午》词），继寓瓜泾过中秋（见《尾犯·甲辰中秋》词）；后梦窗离吴赴越，留儿辈于瓜泾萧寺（见《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》词）以待姬也。此词应与《尾犯·甲辰中秋》作于同一时候。 吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

吴文英

素娥无赖，西去曾不为人留。 分不尽，半凉天。可怜闲剩此婵娟。 一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。 是天外空汗漫，但长风、浩浩送中秋。 遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。 满月飞明镜，归心折大刀。 何须急管吹云暝，高寒灩灩开金饼。 好时节，愿得年年，常见中秋月。 西北望乡何处是，东南见月几回圆。 寄言俦侣，莫负广寒沈醉。 离别一何久，七度过中秋。 起舞徘徊风露下，今夕不知何夕。 对望中天地，洞然如刷。 柳下系舟犹未稳，能几日、又中秋。 况屈指中秋，十分好月，不照人圆。