大度和难忘是什么意思?
具体原文如下:
歌曲
汉朝:曹操
对酒歌唱,人生几何!比如朝露,去日本就难多了。
大度一点,烦恼难忘。如何解决自己的后顾之忧?只有杜康。
青青是你的衣领,YY是我的思念。但是为了你,我已经深思熟虑了。
一群鹿,哟,在那叶原吃了艾蒿。我有一批好客人,弹琴,弹琴。
清如明月,何时能忘?烦恼由此而来,无法断绝。
越奇怪越没用。谈之,忆旧恩。
月上星少,乌鸫南飞。绕着树转三圈,能靠什么树枝?
山永远不会太高,海永远不会太深。周公吐食,天下归心。
翻译和注释
翻译
边喝酒边唱歌,人生苦短。就像朝露稍纵即逝,失去的日子太多了!
桌上的歌激昂大方,忧郁久久弥漫心头。靠什么来缓解抑郁症?只有狂饮才能让你解脱。
那些穿蓝领(周朝光棍的服饰)的学生,你让我日夜思念。就是因为你,我才一直深深的念叨至今。
阳光下,小鹿在绿坡上叽叽喳喳,悠闲地吃着。一旦天下有才之人到我们家来,我就吹笙招待客人。
什么时候才能摘到挂在天上的明月?我长久以来的忧虑和怨恨突然涌出,汇成一条长河
远方的客人在田间小路上一个接一个地来看望我。久别重逢,促膝长谈,饱餐一顿,努力诉说旧情。
月明星稀,一群筑巢的乌鸫南飞。绕树飞三周不折翅膀,哪里能住?
山不惜看巍峨的岩石,海不弃涓涓细流看壮阔。我愿像周公一样谦恭有礼,愿天下豪杰诚心归顺于我。
给…作注解
1.唱首关于酒的歌:一边喝着酒,一边唱首歌。当,就是对的意思。
2.几何:多少。
3.去日本更痛苦:和(朝露)一样痛苦却漫长。有一句感叹人生苦短。
4.大方:表示酒席上的歌曲激昂大方。用的时候,在这里是“应该用”的意思。整句话的意思是我们要带着激情和慷慨去歌唱。
5.杜康:相传他是酿酒第一人。
6.青青·紫晶(Jρn),心中悠悠:出自《诗经·郑风·紫晶》。原来写的是一个女孩思念她的爱人,这里用来比喻渴望才艺和学问的人。儿子,彼此尊称。这是一个古董项圈。绿蕨是周代士人的服饰,指的是这里有学问的人。长,长期出现,形容持续思考。
7.玩味:原指呢喃、思索,此处指思念、仰慕先贤。
8.哟(不是你)哟鹿鸣,野苹果。我有一个客人,吹着:《诗经》里的潇雅·鹿鸣。呦呦:鹿叫声。平:艾叶。
9.鼓:演奏。
10.我什么时候能得到它?我什么时候能得到它?接电话接电话。另一种解决方法:读“chuò”时是通用字,读“quit”时是停止的意思。我什么时候能停下来?那意味着我什么时候能停下来?
创作背景
关于这首诗的写作时期,有两种说法:一种是在赤壁之战之前。《三国演义》第四十八章有对曹操诗词的描写。曹操平定北方后,率领百万豪杰,饮马长江,与孙权决战。那是一个明月当夜,他在江上摆酒奏乐,为将领庆功。酒酣耳热时,曹操拿着长矛站在船头,慷慨地歌唱。第二,赤壁之战后。第一种说法是基于张辉的小说,不靠谱。第二种说法没有历史和政治。所以这首诗的创作背景至今尚无定论。