treasure island简介和中文翻译

吉姆（Jim Hawkins）只有10岁，他们家在黑山海湾旁经营一家“海军上将本保”（Admiral Benbow）的旅馆。这天来了一位脸上有刀疤的旅客，他要吉姆叫他“比尔船长”。比尔整天喝酒，有时会给吉姆讲海盗的冒险故事，兴致来了还会唱“十五个人扒着死人箱，呦吼吼，朗姆酒一瓶快来尝！别人都成了酒和魔鬼的牺牲品，呦吼吼，朗姆酒一瓶快来尝！”比尔待人粗鲁，但特别害怕一个只有一条腿的海盗，叮嘱吉姆一定要留心那个一条腿的人。每天到下午日落的时候，比尔都会带副望远镜到海边观看是否有船只。不久，比尔船长收到海盗的“黑券 (black spot)”，也就是最后通牒，要他明早交出藏宝图，否则必死。比尔极度害怕，中风而死。吉姆在他的箱子里找到一张“金银岛”藏宝图，标注了著名海盗弗林特船长在岛上埋藏的宝藏地址，比尔当年就是弗林特船长手下的海盗。

吉姆把藏宝图给了当地的乡绅：医生和船长，众人决定带吉姆一起去金银岛寻宝。他们招募了一些船员，其中有个一条腿的厨子。快到金银岛的时候，吉姆无

偷听到了几个船员的对话，才发现一些海盗混入了船员中，并把大部分船员都招募了，承诺找到财宝后杀掉船长和医生，瓜分宝藏，海盗的头领就是那个一条腿的厨

子——西尔弗（Silver），他原来也是弗林特船上的海盗，为人阴险狡诈，据说连弗林特都怕他。

吉姆把情形告诉了船长和医生，发现敌众我寡，只好和几个可靠的船员弃船上岛。在岛上两方发生激烈枪战，海盗抢夺藏宝图的进攻失败，但医生一方也有死

伤。晚上吉姆溜出去，机智勇敢得和船上的留守的海盗周旋，最终夺回大船。吉姆回到岛上后无意中遇到了困在岛上三年的海盗汤姆，汤姆也是弗林特的旧部。吉姆

找到了宝藏，愿意交出宝藏并和他们一起回国。医生把藏宝图交给了西尔弗，换取药品。西尔弗带海盗来到图上标注的藏宝处，被埋伏在此的医生等人伏击，死伤惨

重。最终吉姆和医生一行携财宝而归。