《狼的野心》的翻译与原文

狼子野心原创

家境富裕，偶尔弄两只小狼，和家犬混在一起，也和狗相安无事。长一点，也挺驯服的，当狼算了。一天，当主人白天在大厅里睡觉时，他听到狗的哀鸣声，吵醒了石舟。没有人在那里。在枕头上，会睡觉，狗和以前一样。这是假睡，这样如果有两只狼等着他们，他们就会在感觉到之前阻止狗咬他们的喉咙。它在杀戮并夺取它的皮革。“狼子野心”，信不信由你！但是，野心无非是选择耳阳为亲昵，而且是超过野心的。野兽不够好。这个人为什么要拿走，给自己找麻烦？

翻译

一个有钱人家偶然得到了两只小狼，和家犬混在一起圈养，也和狗相安无事。两只狼渐渐长大，依然温顺。

主人忘记了他们是狼。有一天，主人晚上睡在客厅，听到了狗愤怒的叫声。他醒来后环顾四周。没有人在那里。

他又一次准备睡觉，狗又像以前一样吼叫，他就假装睡觉观察情况。他发现有两只狼一直等着他不醒，想要咬他的喉咙。狗拦住了他们，不让他们往前走。富人杀了他们，狼拿走了他们的皮。

《岳薇草堂笔记》简介

《岳薇草堂笔记》原名《岳薇笔记》，是清代庶吉士国子监纪昀嘉庆五十四年(1789)至嘉庆三年(1798)以笔记形式写成的文言短篇小说。

从时间上看，《岳薇草堂笔记》主要搜索当时流传的各种奇奇怪怪的农村谭，如鬼神、因果报应、劝善惩恶，或本人亲耳听到的奇闻轶事；在空间上，它覆盖了整个中国，远至乌鲁木齐、伊宁、云南、贵州。