Never Say Never（《功夫梦》电影主题曲）功夫梦主题曲歌词
Never Say Never
不要从不说
Who would ever thought a guy
谁曾经会想了一个家伙
Would want a girl like me
会想要一个少女喜欢我
Who would ever thought that I
谁曾经会想了那我
Would fall so easily
会如此容易落下
Who would ever thought that we
谁曾经会想了那我们
Would finally come to be
会最后到达 是
I guess they just don't know
我就是猜测他们不知道
How much you mean to me
你对我意谓多少
Who would ever thought that they
谁曾经会想了那他们
Would have some words to say
会有一些字说
We'll go on anyway
我们将会无论如何继续
It's alright, it's okay
它是好的, 它是好
Take whatever comes our way
带无论什么来我们的方法
Together we will stay
一起我们将会停留
I got three words to say
我得到了三个字说
Never say never
不要从不说
I can't believe they'd stop our happiness
我不能相信他们将会停止我们的快乐
By tryin' to pull us down with such a mess
藉着 tryin' 用 如此的一团乱把我们拉下
Why can't they let us live just like the rest
为什么能不他们让我们活的正直像其馀者
And keep us out of all this crazy madness
而且不让我们靠近所有的发狂疯狂
Now when they talk I think it's just a shame
现在当他们说话的时候我仅仅想它是羞愧
That all they do is sit and think my name
全部他们做是坐着并且想我的名字
When all I do is mainly
当全部我做是主要地
Sit and think about my baby and me
坐着并且想我的宝贝和我
Now baby they can't believe that
现在纵容他们不能相信那
You and me are together
你和我是一起
That's why they should have never
那是他们应该为什么从不有
Never say never, yeah yeah
不要从不说, 是的是
There were times when we thought that
当我们想了那的时候有次
You and me could never be together
你和我一起无法是
That's why we should have never
那是我们应该为什么从不有
Never said never
从不从不说
Who would ever thought a guy
谁曾经会想了一个家伙
Would want a girl like me
会想要一个少女喜欢我
Who would ever thought that I
谁曾经会想了那我
Would fall so easily
会如此容易落下
Who would ever thought that we
谁曾经会想了那我们
Would finally come to be
会最后到达 是
I guess they just don't know
我就是猜测他们不知道
How much you mean to me
你对我意谓多少
Who would ever thought that they
谁曾经会想了那他们
Would have some words to say
会有一些字说
We'll go on anyway
我们将会无论如何继续
It's alright, it's okay
它是好的,它是好
Take whatever comes our way
带无论什么来我们的方法
Together we will stay
一起我们将会停留
I got three words to say
我得到了三个字说
Never say never
不要从不说
Now there's a lot of talkin' goin' round
现在有许多 talkin'goin' 回合
About the way me and you gettin' down
有关方法，我和你 gettin' 下
What are they jealous or they hatin' me
他们是什麽嫉妒的或他们 hatin' 我
I guess they all have their own PhD's
我全部猜测他们有他们的自己 PhD's
I wish that they would just stop sweatin' me
我希望他们会正直的停止 sweatin' 我
Stop tryin' to get the best of me
停止 tryin' 拿我的最好
No matter what they say baby
无论他们说宝贝什么
Gotta move on cuz we're gonna be happy
必须继续行进 cuz 我们正在去快乐
We didn't let the words that we had
我们不 让了我们有的字
We didn't let the words that they said
我们不 让了他们说的字
Keep us from the love we now have
从爱保存我们我们现在有
Never say never, yeah yeah
不要从不说, 是的是
Simple for me to see when
简单的为我看见何时
Never would've been never if I let
从不 would've 是从不是否我让
Now that we are together
既然我们是一起
Never say never, say never
不要从不说,从不说
Who would ever thought a guy
谁曾经会想了一个家伙
Would want a girl like me
会想要一个少女喜欢我
Who would ever thought that I
谁曾经会想了那我
Would fall so easily
会如此容易落下
Who would ever thought that we
谁曾经会想了那我们
Would finally come to be
会最后到达 是
I guess they just don't know
我就是猜测他们不知道
How much you mean to me
你对我意谓多少
Who would ever thought that they
谁曾经会想了那他们
Would have some words to say
会有一些字说
We'll go on anyway
我们将会无论如何继续
It's alright, it's okay
它是好的,它是好
Take whatever comes our way
带无论什么来我们的方法
Together we will stay
一起我们将会停留
I got three words to say
我得到了三个字说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
Who would ever thought a guy
谁曾经会想了一个家伙
Would want a girl like me
会想要一个少女喜欢我
Who would ever thought that I
谁曾经会想了那我
Would fall so easily
会如此容易落下
Who would ever thought that we
谁曾经会想了那我们
Would finally come to be
会最后到达 是
I guess they just don't know
我就是猜测他们不知道
How much you mean to me
你对我意谓多少
Who would ever thought that they
谁曾经会想了那他们
Would have some words to say
会有一些字说
We'll go on anyway
我们将会无论如何继续
It's alright, it's okay
它是好的,它是好
Take whatever comes our way
带无论什么来我们的方法
Together we will stay
一起我们将会停留
I got three words to say
我得到了三个字说
Never say never
不要从不说
Never say, never say
不要说, 从不说
Never say never
不要从不说
We didn't let the words that we had
我们不 让了我们有的字
We didn't let the words that they said
我们不 让了他们说的字
Keep us from the love we now have
从爱保存我们我们现在有
Never say never, yeah yeah
不要从不说, 是的是
Simple for me to see when
简单的为我看见何时
Never would've been never if I let
从不 would've 是从不是否我让
Now that we are together
既然我们是一起
Never say never, say never
不要从不说,从不说
Who would ever thought a guy
谁曾经会想了一个家伙
Would want a girl like me
会想要一个少女喜欢我
Who would ever thought that I
谁曾经会想了那我
Would fall so easily
会如此容易落下
Who would ever thought that we
谁曾经会想了那我们
Would finally come to be
会最后到达 是
I guess they just don't know
我就是猜测他们不知道
How much you mean to me
你对我意谓多少
Who would ever thought that they
谁曾经会想了那他们
Would have some words to say
会有一些字说
We'll go on anyway
我们将会无论如何继续
It's alright, it's okay
它是好的,它是好
Take whatever comes our way
带无论什么来我们的方法
Together we will stay
一起我们将会停留
I got three words to say
我得到了三个字说
Never say never
不要从不说