这句话的理解。你以为四海之内皆你妈啊、谁都得惯着你
你要表达的是,不是人人都是她妈妈,都得象她妈妈一样惯着她。但是从字眼上看,四海之内都你妈也可以理解成是哪里的女人都是她妈妈,这样理解就会感觉有侮辱性了。不同的理解会造成误会。解释一下,如果是好朋友的话,这只是个小误会罢了,很容易化解。还有,就算是好朋友,过于意气的话也不要随便说,不然很容易伤害朋友间的感情。
你要表达的是,不是人人都是她妈妈,都得象她妈妈一样惯着她。但是从字眼上看,四海之内都你妈也可以理解成是哪里的女人都是她妈妈,这样理解就会感觉有侮辱性了。不同的理解会造成误会。解释一下,如果是好朋友的话,这只是个小误会罢了,很容易化解。还有,就算是好朋友,过于意气的话也不要随便说,不然很容易伤害朋友间的感情。