莫泊桑短篇小说《流浪汉》的原文,

原文:流浪汉

莫泊森

四十天来,他一直在到处找工作。他离开了家乡Mansh省的Weil-Awalai村,因为那里没有工作可做。他是一个建房子的木匠。他二十七岁。他是一个有才华的人,有强壮的身体。面对这种大范围的失业,作为一个家庭的长子,他最终在家里两臂交叉地坐了两个月,家里没有多少面包。他,雅克·朗特尔,最强的男人,在家闲着,吃别人的汤,因为他没有工作可做!

他去村政府打听;秘书告诉他,他可以在中间找到一份工作。

于是他拿着口袋里装着七法郎的出生证和工作证,用蓝手帕包了一双替换鞋、一条短裤和一件衬衫,绑在一根木棍头上扛着,离开了家乡。

他不停地走在一望无际的路上,白天走,晚上走,走在太阳下,走在雨里,却始终没有到达那个工人可以找到工作的神秘地方。

一开始他坚持说自己是木匠,只能做木工活。但无论他去哪里的工地,总有人告诉他,因为没有人订到工作,刚刚解雇了一批人。山穷水尽之际,他不得不决定以后在旅途中遇到什么工作就做什么。

于是,他先后做过挖填道路、清理马厩、劈石头、削山等各种工作;他还砍柴、修剪树枝、挖井、拌砂浆、捆柴火、上山看羊。但无论你做什么,你只得到几个铜币;因为只有廉价出卖自己的实力,才能打动老板和乡下人的小气心,才能得到两三天的工作。

现在,他已经一个星期没有找到工作了;他身无分文,只吃了一点面包,是一些妇女沿路挨家挨户乞讨时好心给他的。

天渐渐黑了,雅克·朗泰尔筋疲力尽,腿像断了一样疼,肚子空空的,心里很难过,走在路边的草地上。他光着脚,因为他舍不得穿他最后的一双鞋,那双鞋早就不见了。这是一个接近秋末的星期六。风在树林中咆哮,高速吹着天空中厚厚的灰色云层。马上就要下雨了。天黑了,第二天是星期天,地里一个人也没有。在田野里,有一堆堆用麦粒打过的干草捆,像巨大的黄色蘑菇;地上已经播下了来年庄稼的种子,看起来光秃秃的,好像什么都没有。

朗特尔感到饥饿,一种野生动物的饥饿,也正是因为这种饥饿,狼才会扑向人。他这两天心里一直在想,总是迈着大步自言自语。在此之前,他所有的精神和技能都用来找工作了,从来没有仔细考虑过。但是现在,除了累,还有其他的事情,比如拼命找工作,到处被拒绝,到处被骂,在草地上过夜,总是饿着肚子,总感觉住在自己家里的人对流浪汉的鄙视,总有人每天问他:“你为什么不老老实实呆在家里?”他有两条不怕工作的强壮臂膀,却无所事事,好难过;我想起留在老家的父母也是一分钱都没有。这一切逐渐让他心中充满了愤怒。这种愤怒每天、每分钟都在积累,然后不由自主地变成了简短的咒骂,并从他的嘴里生成出来。

“混蛋...私生子...这群猪...让人...一个木匠饿死了...连四个铜币都没有...看,又下雨了...这群猪!……"

这个世界真不公平...

"文章已被删除。"