怎么能化身千亿,一树梅花开一树香?
[出自]:陆游《梅花绝句》
他特别珍惜在蜀中的十年生活。晚年,他退居殷珊,始终保持着高昂的爱国热情,在弥留之际仍念念不忘祖国统一。他的诗豪放,而他的词既豪放又婉约。还有《翁之歌》。
闻梅花香有清风,四山满雪堆。
怎么能转化成几千亿,一树梅花开一树香?[备注]:
蒂尔:劈叉,这叫花开花落。[翻译]:
都说梅花冲破初春的寒冷,在清晨的寒风中绽放。远远望去,那些李子树像一堆堆白雪,欢喜游遍周围的山。我什么时候能把自己变成亿万个数字,站在每棵李子树下做“我”(让鸟儿飞)?[描述]:
前两句是写风景的,后两句是抒情的,所以你说前两句“你表达了作者什么感受?”不如问全诗的感受。
陆游一生失意,但品德高尚,北伐意志坚强,只是运气不好,主公昏庸。梅花不畏严寒,傲雪独立,这是作者最欣赏的。前面“雪堆遍四山”表示朝廷昏迷,那么后面“怎能化身千亿,一树梅花开。”作者直接把自己和梅花相提并论,幻想自己能像梅花一样传遍天下,这是实现自己政治理想的比喻。[欣赏]:
诗的前两句很平淡简单:听说梅花冲破初春的寒冷,在清晨的寒风中开放。诗人听到这个消息后,自然喜出望外,于是马上出门一游。结果他看到的景象远远超出了他的预料。微风中的梅花不是唐代诗人戚迹写的“枝”,也不是宋代诗人林逋唱的“瘦影”。取而代之的是树枝如雪般飘落,漫山遍野竞相开放。面对周围的花海,诗人突然不知道该欣赏哪个地方。
接下来的两句话,我突然想到“哪里能转化成几千亿?”一树一梅”的意思是,用什么样的方式可以让千万朵鲜花放出来,让每一朵梅花都有自己的地方可以欣赏。体现千亿是很奇妙的。梅花和诗人面对面,是迈耶吗?是人吗?一时真的很难分开,这是诗人写作风格的又一独特之处。这两句话虽然灵感来源于柳宗元的诗“若想化作千亿美元,可在山顶遥望故乡”,但用在“雪堆遍四山”的梅花世界里,不仅贴切自然,而且十分有趣。原因至少有三:78岁的诗人,面对树姿各异的梅山花海,找不到一个个芬芳,投胎犒赏他是个绝妙的主意。陆游虽老,犹童心未泯。平时他那“梅花重于帽檐,他拖杖唱成仙”的“出格”行为引人注目。这时候他突发奇想,想学神仙的神通法,也是童心未泯,很有心理。而且陆游经常拿自己和梅花比,心里总有一种不分上下的感觉。如今面对成千上万盛开的梅花,诗人的自负当然是不愿意西装革履地仰视,要化身千亿与之相配,才不辜负诗人对梅花的感情。综合这三个方面来看,这句话虽然表面上有一定的借鉴意义,但深入理解却是一种情景生成式的说法。就像林逋在那些年把河水变成了梅花绝唱,经过诗人的再创作,融合了陶铸古人的诗词,又能挖掘出新意,让诗更有诗意,更引人入胜。