chips是薯条还是薯片
在英式英语里chips是薯条,crisps是薯片。美式英语里则是French fries是薯条,而potato chips是薯片。
与美国人不同,英国人说“炸马铃薯”时会表达为“chips”,chips侧重于指条状的马铃薯,因此英国人说chips时,一般表达的意思是“炸薯条”。
生活中更多英/美式用词的不同:
1、冰棍
英式icelolly
美式popsicle
2、飞机
英式aeroplane
美式airplane/plane
3、足球
英式football
美式soccer
4、毛衣
英式jumper
美式sweater
5、手机
英式mobile phone
美式cellphone