莎士比亚眼中的林黛玉电子书txt全集

内容预览:

很多朋友说我读红楼梦的书很新颖，很新鲜。对《红楼梦》的分析和阅读大多是从人物分析、小说结构和版本校勘等角度进行的。我呢，从中西语言对比的角度，由于英语在当今国际语言中的地位，我选择了《红楼梦》英译本作为分析的依据，目的是希望对读者朋友有所帮助。繁体字就是曹雪芹写的中文。《红楼梦》是民族语言的宝库和经典。当我们把她最好的英文全译本作为一面镜子，你会从这面镜子里领略到祖国语言的无穷魅力。

我在《小说月报》原版写小说已经很多年了。从小说艺术的角度来看，能从语言层面分析的小说，往往是具有相当文学艺术成就的作品。《红楼梦》是迄今为止中国语言文字艺术的最高峰。长期以来，我们语言学家一直在探索《红楼梦》的语言魅力。值得注意的是，海外汉学家也非常关注…

请确认后采用