如何有效利用英文原版书籍提高阅读能力
英文原版小说的难度分类;
一般来说,我们经常接触到的英文原版小说和文学作品,按照阅读的难易程度,可以分为五个等级:
1:非常简单
大部分是3000词汇量以下的童书,水平基本和高考英语差不多。在美国,它们一般是针对幼儿园和小学的孩子,非常适合英语水平一般的学生入门。
2.相对简单
这些书在美国的读者一般都是青少年。单词简单,长难句不多,要求字数在5000左右,和四级的要求差不多,即使有一些生词也不影响阅读。
风格和题材都比第一关丰富很多,很多你可能很熟悉,拍成电影了。英语水平好的同学可以直接从这个水平的书上看。
3.中等难度
欧美文学会有很多通俗名著,需要6500字左右,类似六级。
等你看了几本上一层次的小说,觉得自己的阅读水平和词汇量足够了,就可以看这个层次的书了。
4.中上难度
熟练掌握考研生词或者托福都可以掌握。
到了这个层次,会有很多书被推广,被逼着说出来,每一本书可能都要花很多时间去啃下来。
如果你能熟练阅读这种程度的小说,你可以开始求助于一些英文原版教材,社科著作,或者人物传记。恭喜你,你打开了英语学习的新大门!
5:超难
主要以一些古典文学名著为代表。
对了,有些同学一开始会选择所谓的“英语名著”来阅读。我个人认为那些作品很经典,但是不适合除英语专业的大学生。
因为这些书要么每个单词都认识,但是加在一起就不认识了,要么一页有20多个生词,而且有些可能手机都找不到(甚至几百年前就不用的中古英语)。
直接开始看这类书基本是不可能的,而且会严重挫伤你的阅读兴趣。与其半途而废,不如不读小说。