空之境界伽蓝之洞,伽蓝是什么意思?

这个问题其实和尚回答不了。

在日语中，当表达“空空如也”的时候 这个日语写作から，读作kara，汉子为空（空之境界 这里的空就是这个用法）。

而伽蓝 在日语中也写作から，读作kara，汉子为伽蓝。是谐音的。

我们知道，空之境界的剧场名字都是四个字，突然来个三个字（空の洞）不好看吧，也为了凸显作品的神秘感所以选用了谐音的 伽蓝の洞。

意思为：空洞…………仅此而已。