聂华苓《珊珊，你在哪里》全文
李欣跳上12路电车，把车票递到车掌里，坐在右边靠近车头的座位上，从裤兜里掏出手帕，试图擦掉额头上的汗水。然后他从上衣口袋里拿出一个袖珍笔记本，找到了姗姗的地址。他又说了一遍:“吉林路97弄6号。”
他把笔记本放回包里。“十五年了，她应该还认得我！”
姗姗是第一个走进他生活的女孩，一直珍藏在他内心最隐秘最神圣的角落。她象征着他少年时代的一个梦，一个空灵而美好的梦。
这时车已经到了北门站，一个西装笔挺的中年人走了过来。随后中年男子与司机争论是先买票还是在下一站补票。最后，坐在李欣对面的一位老人撕下了他的一张票，解决了票的纠纷。
新来的人挨着老先生坐下。“我一会儿下车给你买票！””他一边说着，一边用眼睛瞪着车掌。她正在用手帕擦眼泪。
于是老人和中年人开始聊起来，十几年前他还在内地的时候，在四川做行政专员。
四川，十几年前，这几个很普通的词，今天在李信心中却有着特殊的含义。他第一次见姗姗不是十几年前在四川吗？一天傍晚，他站在门前，看见一个小女孩背着夕阳走在路上，穿着一件柔和的蓝色连衣裙，身后是一件耀眼的惠今。
他听她南京口音，跟她开玩笑，叫她南京萝卜。她怒视着他:“我叫赖雨珊，他们都叫我珊珊！”说完连忙用手帕捂嘴偷笑。
“哈，精彩的理论！”
雷克斯抬起头，那个捂着嘴微笑的小女孩不见了。原来，老人在她眼前叫了一声。只听到老头和中年人在讨论女朋友的标准，然后谈写爱情小说的各种主义。而另一边的李欣，仿佛正坐在包厢里看戏，忍不住笑了起来。他不想再听了。转过身来，看看街道
车子刚刚经过一个摆满五颜六色水果的小水果摊，李欣一眼就看到了黄澄澄的橙子。不由自主地，我开始回忆起我和姗姗，还有我妹妹一起去橘林偷橘子的那段时光。
四川的橘子很便宜。他们买不起。没有小偷的辛酸，只有新鲜的刺激，只有青春的焕发。他还记得那天姗姗穿着黑色的天鹅绒外套，围着石榴红色的羊毛围巾，小脸像小太阳一样闪闪发光，让人眼前一亮，心里暖暖的。
后来，那个看着橘子林的高个子女人跑了过来。李欣先跳下树，然后站在树下迎接姗姗。她慌忙跳起来，一头撞在他怀里，姗姗的脸红得像火烧。
他们在一片竹林的田埂上相遇的时候，姐姐用裙子夹了一袋橘子，脸像刚出笼的馒头，怒气冲冲。我们一见面，姐姐就撅着嘴说:“姗姗，我怪你。你站岗去树上吃橘子！”"李欣指着妹妹口袋里的橘子笑了:"你呢？你刚刚摘了橘子！”他们说起刚才尴尬的一幕，笑成一团。姗姗差点掉进水田里。
“哎呀，太搞笑了，我笑不出来！”
李信吃了一惊。谁在笑？抬头看了看车尾的两个女人，其中一个是已经在车上的酒糟鼻子，另一个大概是胡思乱想的时候上来的，外面只看得见一个大肚子和一双肿脚。两个女人之间，有两个孩子跪在座位上看着街上。
酒糟突然止住笑，叫道，“看，那不是崔小姐！在那辆三轮车上！”
“五十岁了，但穿得像个魔鬼。听说她找了一个比她小二十岁的老公，唉…..”那两个女人的声音，就像夏天里绿头的苍蝇，挥不掉，开不了。
“你平时都做些什么消遣？”酒糟鼻子换了个话题。
“打小牌！那天我听了一副很好的纸牌。听我说……”
“以后你缺一个，我也来凑热闹！”酒糟鼻子的兴趣来了，声音变大了。“你只管来，我来打牌，但你要见人，不能带着烂牌来；一分钱一分货不来，我——”
“我也是。我们的性情真的很合得来！”
李新烦得恨不得用手捂住耳朵。我忍不住又拿出了袖珍笔记本，背出了姗姗的地址:“吉林路97弄6号。”他的心开始怦怦直跳。他见到她时叫什么名字？
还叫她姗姗？好像不太合适；叫她秋夫人？太别扭了，太这样的名字，好像他们之间没有关系，他不甘心！他决定不叫她什么，而是问她:“你还记得我吗？”她可能一开始会怔怔地盯着他，然后淡淡一笑，点点头。
她现在可能松松地扎着一个发髻，头后系着一条柔软的蓝色丝带，就像他第一次见到她时裙子的颜色一样。那种柔和的颜色只能和她调和。
“先生先生，吉林路到了！”车掌的声音打断了李欣的幻想。
他直起身子，看见酒糟鼻子正对着窗户，喊道:“秋夫人，总有一天我要和你打小牌。”你有几条球道？我又忘了！"
“吉林路97弄6号！”孕妇带着口音回答。李信顿时震惊了！
“慢点！小男孩，你想死啊！”那个“小男孩”是纯正的南京口音，从车外无情地钻进了李欣的耳朵。
李欣想转头看看窗外，但是不行，抱着冰冷的铜柱，无力地瘫在车床凳上。
这时车已经到了北门站，一个西装笔挺的中年人走了过来。随后中年男子与司机争论是先买票还是在下一站补票。最后，坐在李欣对面的一位老人撕下了他的一张票，解决了票的纠纷。
新来的人挨着老先生坐下。“我一会儿下车给你买票！””他一边说着，一边用眼睛瞪着车掌。她正在用手帕擦眼泪。
于是老人和中年人开始聊起来，十几年前他还在内地的时候，在四川做行政专员。
四川，十几年前，这几个很普通的词，今天在李信心中却有着特殊的含义。他第一次见姗姗不是十几年前在四川吗？一天傍晚，他站在门前，看见一个小女孩背着夕阳走在路上，穿着一件柔和的蓝色连衣裙，身后是一件耀眼的惠今。
他听她南京口音，跟她开玩笑，叫她南京萝卜。她怒视着他:“我叫赖雨珊，他们都叫我珊珊！”说完连忙用手帕捂嘴偷笑。
“哈，精彩的理论！”
雷克斯抬起头，那个捂着嘴微笑的小女孩不见了。原来，老人在她眼前叫了一声。只听到老头和中年人在讨论女朋友的标准，然后谈写爱情小说的各种主义。而另一边的李欣，仿佛正坐在包厢里看戏，忍不住笑了起来。他不想再听了。转过身来，看看街道
车子刚刚经过一个摆满五颜六色水果的小水果摊，李欣一眼就看到了黄澄澄的橙子。不由自主地，我开始回忆起我和姗姗，还有我妹妹一起去橘林偷橘子的那段时光。
四川的橘子很便宜。他们买不起。没有小偷的辛酸，只有新鲜的刺激，只有青春的焕发。他还记得那天姗姗穿着黑色的天鹅绒外套，围着石榴红色的羊毛围巾，小脸像小太阳一样闪闪发光，让人眼前一亮，心里暖暖的。
后来，那个看着橘子林的高个子女人跑了过来。李欣先跳下树，然后站在树下迎接姗姗。她慌忙跳起来，一头撞在他怀里，姗姗的脸红得像火烧。
他们在一片竹林的田埂上相遇的时候，姐姐用裙子夹了一袋橘子，脸像刚出笼的馒头，怒气冲冲。我们一见面，姐姐就撅着嘴说:“姗姗，我怪你。你站岗去树上吃橘子！”"李欣指着妹妹口袋里的橘子笑了:"你呢？你刚刚摘了橘子！”他们说起刚才尴尬的一幕，笑成一团。姗姗差点掉进水田里。
“哎呀，太搞笑了，我笑不出来！”
李信吃了一惊。谁在笑？抬头看了看车尾的两个女人，其中一个是已经在车上的酒糟鼻子，另一个大概是胡思乱想的时候上来的，外面只看得见一个大肚子和一双肿脚。两个女人之间，有两个孩子跪在座位上看着街上。
酒糟突然止住笑，叫道，“看，那不是崔小姐！在那辆三轮车上！”
“五十岁了，但穿得像个魔鬼。听说她找了一个比她小二十岁的老公，唉…..”那两个女人的声音，就像夏天里绿头的苍蝇，挥不掉，开不了。
“你平时都做些什么消遣？”酒糟鼻子换了个话题。
“打小牌！那天我听了一副很好的纸牌。听我说……”
“以后你缺一个，我也来凑热闹！”酒糟鼻子的兴趣来了，声音变大了。“你只管来，我来打牌，但你要见人，不能带着烂牌来；一分钱一分货不来，我——”
“我也是。我们的性情真的很合得来！”
李新烦得恨不得用手捂住耳朵。我忍不住又拿出了袖珍笔记本，背出了姗姗的地址:“吉林路97弄6号。”他的心开始怦怦直跳。他见到她时叫什么名字？
还叫她姗姗？好像不太合适；叫她秋夫人？太别扭了，太这样的名字，好像他们之间没有关系，他不甘心！他决定不叫她什么，而是问她:“你还记得我吗？”她可能一开始会怔怔地盯着他，然后淡淡一笑，点点头。
她现在可能松松地扎着一个发髻，头后系着一条柔软的蓝色丝带，就像他第一次见到她时裙子的颜色一样。那种柔和的颜色只能和她调和。
“先生先生，吉林路到了！”车掌的声音打断了李欣的幻想。
他直起身子，看见酒糟鼻子正对着窗户，喊道:“秋夫人，总有一天我要和你打小牌。”你有几条球道？我又忘了！"
“吉林路97弄6号！”孕妇带着口音回答。李信顿时震惊了！
“慢点！小男孩，你想死啊！”那个“小男孩”是纯正的南京口音，从车外无情地钻进了李欣的耳朵。
李欣想转头看看窗外，但是不行，抱着冰冷的铜柱，无力地瘫在车床凳上。
于是老人和中年人开始聊起来，十几年前他还在内地的时候，在四川做行政专员。
四川，十几年前，这几个很普通的词，今天在李信心中却有着特殊的含义。他第一次见姗姗不是十几年前在四川吗？一天傍晚，他站在门前，看见一个小女孩背着夕阳走在路上，穿着一件柔和的蓝色连衣裙，身后是一件耀眼的惠今。
他听她南京口音，跟她开玩笑，叫她南京萝卜。她怒视着他:“我叫赖雨珊，他们都叫我珊珊！”说完连忙用手帕捂嘴偷笑。
“哈，精彩的理论！”
雷克斯抬起头，那个捂着嘴微笑的小女孩不见了。原来，老人在她眼前叫了一声。只听到老头和中年人在讨论女朋友的标准，然后谈写爱情小说的各种主义。而另一边的李欣，仿佛正坐在包厢里看戏，忍不住笑了起来。他不想再听了。转过身来，看看街道
车子刚刚经过一个摆满五颜六色水果的小水果摊，李欣一眼就看到了黄澄澄的橙子。不由自主地，我开始回忆起我和姗姗，还有我妹妹一起去橘林偷橘子的那段时光。
四川的橘子很便宜。他们买不起。没有小偷的辛酸，只有新鲜的刺激，只有青春的焕发。他还记得那天姗姗穿着黑色的天鹅绒外套，围着石榴红色的羊毛围巾，小脸像小太阳一样闪闪发光，让人眼前一亮，心里暖暖的。
后来，那个看着橘子林的高个子女人跑了过来。李欣先跳下树，然后站在树下迎接姗姗。她慌忙跳起来，一头撞在他怀里，姗姗的脸红得像火烧。
他们在一片竹林的田埂上相遇的时候，姐姐用裙子夹了一袋橘子，脸像刚出笼的馒头，怒气冲冲。我们一见面，姐姐就撅着嘴说:“姗姗，我怪你。你站岗去树上吃橘子！”"
李欣指着妹妹口袋里的橘子笑了:“你呢？你刚摘了橘子！”他们说起刚才尴尬的一幕，笑成一团。姗姗差点掉进水田里。
“哎呀，太搞笑了，我笑不出来！”
李信吃了一惊。谁在笑？抬头看了看车尾的两个女人，其中一个是已经在车上的酒糟鼻子，另一个大概是胡思乱想的时候上来的，外面只看得见一个大肚子和一双肿脚。两个女人之间，有两个孩子跪在座位上看着街上。
酒糟突然止住笑，叫道，“看，那不是崔小姐！在那辆三轮车上！”
“五十岁了，但穿得像个魔鬼。听说她找了一个比她小二十岁的老公，唉…..”那两个女人的声音，就像夏天里绿头的苍蝇，挥不掉，开不了。
“你平时都做些什么消遣？”酒糟鼻子换了个话题。
“打小牌！那天我听了一副很好的纸牌。听我说……”
“以后你缺一个，我也来凑热闹！”酒糟鼻子的兴趣来了，声音变大了。“你只管来，我来打牌，但你要见人，不能带着烂牌来；一分钱一分货不来，我——”
“我也是。我们的性情真的很合得来！”
李新烦得恨不得用手捂住耳朵。我忍不住又拿出了袖珍笔记本，背出了姗姗的地址:“吉林路97弄6号。”他的心开始怦怦直跳。他见到她时叫什么名字？
还叫她姗姗？好像不太合适；叫她秋夫人？太别扭了，太这样的名字，好像他们之间没有关系，他不甘心！他决定不叫她什么，而是问她:“你还记得我吗？”她可能一开始会怔怔地盯着他，然后淡淡一笑，点点头。
她现在可能松松地扎着一个发髻，头后系着一条柔软的蓝色丝带，就像他第一次见到她时裙子的颜色一样。那种柔和的颜色只能和她调和。
“先生先生，吉林路到了！”车掌的声音打断了李欣的幻想。
他直起身子，看见酒糟鼻子正对着窗户，喊道:“秋夫人，总有一天我要和你打小牌。”你有几条球道？我又忘了！"
“吉林路97弄6号！”孕妇带着口音回答。李信顿时震惊了！
“慢点！小男孩，你想死啊！”那个“小男孩”是纯正的南京口音，从车外无情地钻进了李欣的耳朵。
李欣想转头看看窗外，但是不行，抱着冰冷的铜柱，无力地瘫在车床凳上。
作者介绍:
聂华苓(1925 65438+10月11-)，女，湖北英山(今湖北省广水市)人，1948毕业于中央大学外语系，同年以笔名发表第一篇文章《变形虫》。
65438-0964年在美国生活，应聘美国华盛顿作家工作室工作，在爱荷华大学任教，同时从事写作和绘画。因为国际作家写作室的建立，他被称为“世界绘画组织的建筑师”、“世界文学组织第一人”。