求动漫True Tears ED的中文歌词

セカイノナミダ

歌手 结城アイラ

作词 畑亜贵 作编曲 末广健一郎

TV アニメ true tears ED

叶(かな)わない愿(ねが)いごと 无法实现的心愿

持(も)て余(あま)して 现在还难以释怀

歩(ある)き出(だ)す くちびる歌(うた)いながら 走出去 嘴唇里一边哼着歌

残(のこ)された気持(きも)ちへと 残留的心情

冷(つめ)たい雨降(あめふ)りかかる 冰冷的雨水落下

忘(わす)れたいと 忘(わす)れないと 想忘记却忘不掉

ゆらゆら廻(まわ)りながら 一边摇曳着摆动不定

沈(しず)む心(こころ) ワザと君(きみ)に 消沉的心 故意对你

I'm tellin' a lie 撒了一个谎

形(かたち)のない二人(ふたり)だからこそ 狼狈不堪的两个人 正因如此

大事(だいじ)にしたのに 不是已经互相珍惜了吗

讯(き)きたい… 告诉我...

今(いま)ここで何(なに)もかも话(はな)したら 现在在这里诉说一切的话

変(か)わるのですか? 就能改变吗?

闻(き)き饱(あ)きた言(い)い訳(わけ)を 已经听得厌烦的借口

信(しん)じるなら 如果要相信的话

新(あたら)しい何(なに)かを 约束(やくそく)して 那就定下什么新的约定吧

先(さき)をゆく背中(せなか)には 先行而去的背影之下

嗫(ささや)いても届(とど)かない 是已经无法传达的喃喃细语

教(おし)えようか 教(おし)えないよ 告诉你吗? 不告诉你吧

さらさら髪(がみ)が跳(は)ねる 飘舞飞扬的头发

秘密(ひみつ)だけど いつか君(きみ)に 虽然是个秘密 何时会对你

I'll preset my love 准备好我的爱

消(き)えない爱(あい)だけどまだ胸(むね)に 虽然是无法消失的爱 但还是在心里

しまっておこうね 深深珍藏

それでも… 即使如此...

大(おお)きくてこわれそう 却好象如此沉重与脆弱

私(わたし)には持(も)てないくらい 对我而言大概还无法承受

切(せつ)なさ计(はか)れないほど 如此无法喘息般难以数计

消(き)えない爱(あい)だけどまだ胸(むね)に 虽然是无法消失的爱 但还是在心里

しまっておこうね 深深珍藏

それでも… 即使如此...

大(おお)きくて恐(こわ)くなる 却变得如此恐惧

ときめきが… 心砰砰跳

形(かたち)のない二人(ふたり)だからこそ 狼狈不堪的两个人 正因如此

大事(だいじ)にしたのに 不是已经互相珍惜了吗

讯(き)きたい… 告诉我...

今(いま)ここで何(なに)もかも话(はな)したら 现在在这里诉说一切的话

変(か)わるのですか? 就能改变吗?

um... um...