牧童遥指杏花村什么意思？

杏花村：杏花深处的村庄。”牧童遥指杏花村“的意思是“牧童笑而不答遥指杏花山村。”出自唐朝杜牧的《清明》。

该诗原文为：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”

译文如下：“江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。”

在该诗中“杏花村”不一定是真村名，也不一定即指酒家。这只需要说明指往这个美丽的杏花深处的村庄就够了，不言而喻，那里是有一家小小的酒店在等候接待雨中行路的客人的。