《双龙会远大前程》被翻拍了一遍又一遍。为什么郭襄和张三丰显得无足轻重?
近日,新版《倚肘屠龙记》由约瑟夫、陈、小鹿斑比、凯西周等主演。开始了,但是刚开始有点失望。因为,在这部翻拍的电视剧中,依然没有郭襄出现的机会。
《倚天屠龙记》是金庸射击雕塑三部曲的收官之作。金庸从一开始就很自然地把这部小说和上一部《神雕侠侣》联系在一起,而这种联系的关键人物就是郭襄和张三丰。
到《神雕侠侣》结尾,龙女杨渐行渐远,让郭襄伤心欲绝了一阵子。傻姑娘回到家,发现自己还是放不下杨过,于是开始到处找她。于是,就有了《长生之初》里那个一脸忧伤的美少女,骑着毛驴唱着歌,漫无目的的找对象。这个年轻的女孩是郭襄。
这一天,郭襄去了少林寺,以为杨过与此事有关,便去少林寺打探消息,却无意中卷入了少林寺的一场纠葛。后来逃出少林寺后,她继续寻找她的杨过,而张三丰则选择爬武当山,而且是70年后。这是事情发生变化的时候了。
人们过去常常乘黄鹤旅行。这里没有闲着的张三丰!
转眼间,张三丰从过去的懵懂少年变成了现在年近九旬的老人,70年一扫而空。在电视剧里就更“过分”了,因为除了86版的《倚天屠龙记》,其他版的《倚天屠龙记》都删除了郭襄出场、张三丰师徒、郭襄逃出少林寺的镜头。也就是当初,张三丰已经是九十多岁的一代宗师了。
那么,为什么这些电视剧在拍摄时会删掉这一段呢?
在我看来,主要原因可能是拍这一段有点“得不偿失”。
虽然这段话对于神雕和屠龙者的联系非常重要,但对小说并没有太大的影响。而且这段话“昙花一现”之后,下一刻就成了过去式,导致人物塑造、拍摄过程等一些不切实际的方面。
那么,从金庸的角度来看,他为什么坚持要让自己的作品在70年内出现这么大的“悬崖”呢?
其实细看被省略的这70年,不难发现金庸主要是避开了一个重大事件,那就是当时中国的政权更迭,也就是南宋的彻底覆灭和崖山上激烈的海战。即使金庸能在《雕神》中让郭靖、杨过等人延缓蒙古军队入侵襄阳,历史的大局也是不可篡改的。对于这一点,金庸无疑更加心痛。
于是,他把这部分刷到一边,让这一切,包括郭靖、黄蓉的殉难,南宋的灭亡,都留在世人的记忆里。接下来正面描述的开头,似乎元朝的统治已经开始出现裂痕,暂时盖过了中华民族历史上的一次重大悲剧事件。
那么,他为什么要从郭襄、张三丰等神仙入手,而不是直接从张三丰的成功入手呢?
其实这部分内容确实有其存在的必要性。第一点是以上射雕三部曲的衔接,第二个重要作用是为下一个武林大格局做铺垫。因为郭襄和张三丰分别代表了永恒教育的两个重要流派,峨眉和武当。
反正可能是因为这部分内容书里有,电视剧里基本没有,所以让人感觉美中不足,所以新永恒版一开始就有很多不尽人意的地方。