黄亮《梦》的全文意义翻译
唐开元七年，有个道士叫陆翁，得了成仙之术。他走在邯郸的路上，住在旅社，收起帽子，解开衣服坐在包上，后来在路上看到一个少年。他的名字叫卢生。穿着棕色(粗布)短衣，骑着蓝马，准备去田里(干活)，也在旅社停了下来，和吕翁坐在一张席子上，谈得很悠闲。
过了许久，卢生见他衣衫褴褛，脏兮兮的，长叹一声:“君子不以生于世为荣，好尴尬！”吕翁道:“看你的身体。没有痛苦和疾病。你说话适度，但是你觉得困。为什么？”卢生曰:“吾苟且偷生。我能说什么才合适呢？”吕翁曰:“此不宜，则何为宜？”
答:“读书人活在世上，要建功立业，要扬名立万。进进出出(朝廷要)不是将军就是相。以前(在家里)盛食物的食客要排成一排，听的音乐要自选，这样家庭才能更加繁荣富裕。只有这样，它们才能说是合适的。”我潜心学习，精通六艺(礼仪、音乐、射击、御术、书法、数学)。我认为高级官员很容易得到它们。现在我风华正茂，还在农田里种田。是不是困了还是怎么的？"
说完，眼睛迷蒙，想睡觉。当时掌柜正在蒸小米(做饭)。吕翁从包里拿出枕头递给他。他说:“你在我的枕头上休息，可以让你像你一样实现你的抱负。”枕头是蓝瓷的，两头都是敞开的。陆胜转身睡在枕头上，看到那个洞越来越大，越来越亮。我一头扎进去，回家了。
几个月后，他娶了清河崔氏的女人。这个女人长得很漂亮，陆生的资产更丰厚。卢生非常高兴，于是他的衣服、服饰、车马都变得越来越鲜艳，越来越隆重。第二年，他通过了科举考试，脱下了平民的衣服。他做了密(书)学的官，奉皇上之命调到渭南当县尉，不久又转行做了御史监，转以造诰为业。
三年后，他到通州任地方长官，又被提拔到陕西当牧民。他天生喜欢水利建设。他从陕西讲了80里地，解决了交通。当地百姓由此受益，刻下石碑记载他的功绩，成为汴州地方长官。奉皇帝之命，赴河南路(地名)任访使(官名)，京赴京。
当时，神武(唐玄宗)正在用武力对付戎狄(指边境的少数民族)并扩大其领土。当时吐蕃思茅罗和烛龙芒布支攻占了瓜沙(地名)，我们这个时代的王军民刚刚被杀，黄河、湟水地区告急。皇帝想要一个有能力当将军的人，就把中丞、河西节度使的官职都给了卢生。
鲁胜粉碎荣禄，斩首七千头，扩张疆域九百平方里，建三座大城池，镇守要害。边区人民在居延山(地名，在今天的甘肃省)立了一块石碑来赞美他。当他回到朝廷后，他被封为爵士，并根据他的功绩被授予勋章。颁奖仪式非常隆重。官职升任吏部侍郎，又升任户部尚书兼古学士。突然之间，他的名声崇高了，受人尊敬了，所有人都顺从了。
就这样，他很被当时的宰相嫉妒。宰相流言蜚语中伤他，被贬为端州刺史。三年后，奉皇帝之命，到皇帝身边当了常侍，不久就当上了宰相。以宰相萧嵩和宰相裴光庭* * *掌管国家大事十余年，每天运筹帷幄，严谨有序，出谋划策，激励皇帝，卢生被称为智者。同朝官僚害他，诬陷他勾结边疆将军，图谋不轨。
皇帝下令把他关进监狱。这名官员带着随行人员来到他家，立即逮捕了他。鲁胜怕他死，对妻儿说:“我老家在山东，有五顷良田，足以御寒防饥。为什么需要要求官员接受好处？”现在已经到了这样的状态，我向往(当初)穿着短粗的衣服，骑着蓝色的小马，走在邯郸的路上，我得不到！“拿刀自杀。
他的妻子(很快)救了她一命。受他牵连的人都死了，只有卢生在宦官们的求情下得救了，所以免了死刑，被流放到漳州。几年后，皇帝知道自己受了委屈，恢复了宰相的官职，并册封为燕公，格外受宠。他生了几个儿子:俭、传、位、雅、倚，都很有才华。
陆健考中了进士，成了中举，陆川成了的仆从，卢伟成了太常丞，路雅成了万年县尉，艺鹭是最好的。28岁时，他成了向佐，他们的亲戚都是名门望族。有十几个孙子。后来，陆生逐渐衰老，多次要求辞职，都不被允许。他生病的时候，皇帝身边的太监都来看望他，名医一个接一个，药材精良，无一不是极品。
在我临死的时候，最后一本书上写道:“我原是山东的一名儒生，我喜欢在浦田工作。偶尔遇到皇帝的宠信，得以官居。得益于皇帝过多的特殊赏赐，他得到了特殊的俸禄和过多的家具，以隆重的仪式出门，以高级宰相的身份入朝，与朝内外交好，过了好多年灿烂的生活。对皇帝忘恩负义，对皇帝的教化毫无帮助。
我只是一个小人物，却活在圣人的位置上，留下了许多罪恶。我深恐如履薄冰，天天提心吊胆。不知不觉，我老了。我今年80多岁了，官位已经到了三公的极致。我的生命走到了尽头，筋骨都老了，弥留之际身体沉重艰难。等待(死亡)的时间很快就要过去了，我什么也管不了。很感谢皇上的无限智慧，白白辜负了皇上的恩宠，永远赞美皇上的时代。
我很感激，也很怀念。谨呈上此表(书)以表谢意。"皇帝写了一封信说，"以你的美德，你是我的首席助手，你可以保护和守护我的羽翼，在我入朝时帮我实施和谐光明的政治事务。两代人(两个十二年)的和平与繁荣完全取决于你。你以为你能马上从疾病中康复。
没想到这个病长期难治，让我很担心，也很后悔。现在命令骠骑将军高力士去你家做客，好好招待。为了我，你要爱惜生命，希望康复。“当天晚上，(卢生)就死了。
陆生伸了个懒腰，醒来看到自己的身体还在招待所里睡觉。吕翁就坐在他身边。店主蒸的黄饼还没熟，接触的东西和以前一样。卢生急了，说:“那是梦吗？”吕翁对吕生说:“人生的荣耀就这么多。”
卢生怅然良久，谢曰:“恩辱之生，尴尬与通达之缘，得失之理，生死之理，我都知道。这是先生，你遏制了我的欲望，我怎么能不接受指令呢！”我一遍又一遍地磕头，然后离开了。
二、原文
开元七年，道士有得仙技的吕翁，走在邯郸路中间，歇在府中，拿着帽子，坐在隐袋里，我见旅途中的少年，但吕生也。穿短棕，骑青驹将适田而停府，与翁* * *，谈笑风生。
很长一段时间，卢生认为他的衣服很猥琐，但他叹了口气说:“君子生活不和谐，所以犯困！”翁道:“若看小儿之形，无苦无害。讲和谐，你会觉得很贴切，但会感叹。”盛道:“我如此失聪，说什么才是对的？”翁曰:“此不宜，何为宜？”
答:“秀才一生，建立了名声，就进入了离别之相，站着吃，听着声音，家财万贯，家财万贯，才可以适当的说话。”我对学习很感兴趣，也充满了娱乐，但我只能拿起当年的青紫。现在我已经足够强大了，我还是很勤奋很勤奋的。为什么不困？“当你说出来的时候，你惊呆了。主人蒸小米的时候。翁奈从包里的枕头里摸索出来给他。他说:“我的枕头是我的枕头，是时候让我儿子骄傲了。"
它的枕头是蓝色的，但它知道它的两端，它是第一个出生的。看到它的孔口越来越大，越来越清晰。于是他爬了进去，回到了自己的家。几个月后，我娶了清河崔氏，一个美女，越生越厚。大欢喜来自衣装，而且越来越繁华。次年晋升进士，升至第一名，从布朗秘校释放，调任渭南卫，俄迁监造建议，又调任舍人知专利。
三年，同州外出打工，迁居陕西畜牧，生性好。他从陕西挖河八十里助民，刻石迁边州，率面试河南路，被招为荆人。18岁时，神武皇帝掌管了荣地，这是一片壮丽的土地，他知道如何向吐蕃学习，如何用烛龙的芒布分支占领瓜沙。然而，王刚刚被杀，河湟震动。思帝为将军，遂将程、河西从御史中除去。
大破荣禄，斩七千关，开九百里，筑三座大城池盖要害，人立居延山上赞之。回上书，礼极盛，调任吏部侍郎，迁户部尚书、古进士。他看着看着就很期待。为宰大忌，被飞语贬为端州刺史。三年，招为正仆，数日后，与中书同位。与萧宋、裴世忠同庭，掌管大事十余年。贾默密令一日三会，祭为凯沃，衔为贤相。
同列相害，诬告与边缘交叉，计划不周。把他关进监狱。政府官员把他们领到门口，紧急集合。他处境很可怕，对妻子说:“我家在山东，有五顷良田，足以御寒卑微。何苦要钱？”现在，如果你觉得自己又矮又棕，牵一匹绿色的小马，走在邯郸路中间，你是得不到的！“割喉。
他的妻子保存了它并被免除了责任。被害人都死了，唯一的一个被中官保了，减刑而死，去了漳州。前些年，皇帝自知不公，追为书令，封燕公，用意不同。生儿育女:俭、传、位、窘、倚皆有才。俭进士登科第一，为考官，被传为钦差大臣。他是太常丞，万年伟，最圣人，28岁就是向佐。他的婚姻是世界上最好的婚姻之一。有十多个孙子孙女。
饥荒两年后，他再度登台，出入中外，流连于台阁(尚书台称台阁，泛指宰相等高官)。50多年来，他一直崇拜盛何仪。性爱相当奢侈，而且很享受。后院，是第一美，前后给了良田，第一名，美女，名马。
后年渐衰，再三乞骨，不得。人有病，待问，随道，名医吃药。蜀将临终前说:“我是山东学生，以为乐。值此幸运之际，我必须发表一份官方声明。得了蒙台梭利奖之后，我就很私了，而且我还升到了台湾，国内外都有。你若蒙福，就不会成圣。如果你消极乘车，你会增加你的忧虑。如果你害怕有一天，你将永远不知道你有多大。
今年80多了，排在第三。时钟漏歇，我的骨头都被拴住了。我快死了，我要等待最好的，不管无效。我应该回答这个问题，我将深表感激。没有爱的感觉。提前感谢。"
圣旨曰:“以你之德，当我之辅，助范蠡，赞勇。升平二期，真清依之，甚于婴儿病疹，日谓痊愈。你深以为然吗？善用慈悲。今骠骑将军高力士为先等省，又勉励其添针加石，以自爱，其犹渴望清白，必有前程。”现在是晚上，邱。
当卢生意识到自己躺在府中，卢翁坐在身旁，主人还没有熟到可以蒸小米的地步，也就感同身受。突然出生(发音jǔe，急)，他说:“这是一个梦吗？”
翁曰:“人生宜，故曰宜。”过了很久，谢岳说:“我丈夫受辱的方式，我贫穷的运气，我的失落感，我对死与生的感受，我都知道。这位先生扼杀了我的欲望。不敢被教！”稽首又鞠了一躬，走了。
第三，来源
唐吉吉《枕边的故事》
扩展数据
一、创作背景
《枕边故事》是唐传奇的一部小说，作者是沈吉吉。后来又被写了一遍又一遍的改编。元代的马致远写了《邯郸路实现黄亮的梦》，明代的汤显祖改编了《邯郸记》，清代的蒲松龄写了《黄亮续》。
二、作品欣赏
陆胜入住邯郸宾馆，陆胜睡着后，做了一个享受一生的好梦。醒来的时候，小米饭还没熟，因为我意识到了一件事。后人说“黄亮梦”或“邯郸梦”由此而来。《枕边故事》和沈积基的其他唐传奇《任氏传》是中唐时期的名著，标志着唐传奇创作的鼎盛时期，对后世文学产生了重大影响。
三。作者简介
沈骥骥(约750-797)，吴兴德清(今浙江)人？，说苏州吴县(今江苏苏州)人。唐代小说家、历史学家。唐德宗受到宰相杨炎的赏识，建中元年(780年)被封为左世义、史馆编修。次年，杨彦被降职处死，他也被降职参军，任太守。重新入朝后，正式的礼部是外务大臣。
姬神嵇学习了大量的古籍和历史著作。曾撰《建中实录》、《选举实录》十卷，现已失传。
《枕边故事》和《任传》是唐传奇中的经典之作。
百度百科-一个坏人的梦