american boy的歌词翻译
我也挺喜欢这个歌儿,你这个词儿好像少了一两句。自己翻译着玩儿的,可能不太准,请笑纳。
新一轮比赛的枪声刚刚打响
我和艾斯特尔即将闪亮登场
看看如今谁是这世上最辣的姑娘
刚刚降落在伦敦城的机场
肯定有人会找我赌上一英镑
告诉他们那钱是我囊中之物
让主办商多准备点儿座儿
一楼的座票早已卖光
带我去旅行 总有一天我会出发
带我到纽约我想去看LA
我真的想去和你踢踢球 你将是我的美国男孩儿
他开口说 嗨 姐姐 见到你我真的真的很高兴
这个五尺七寸的家伙 正是我喜欢的型
我喜欢他说话的方式 透露出自信膨胀的性格
不喜欢他的拖沓仔裤 挡住了我火热的视线
不,我可不去MIA 听说卡利从不下雨 纽约正期待着我的驾临
先和我去西区转转 然后见识一下我的香闺
我就喜欢这个美国男孩 我的美国男孩儿
带我去旅行 总有一天我会出发
带我到纽约去看LA
我真想和你一起踢踢球
你就是我的美国男孩 我的美国男孩儿
这个星期让我们去流浪 带我去百老汇
让我们疯狂购物 baby 然后再去喝喝 coffe
带上我去蹭地铁 带我去兜风儿
我从没去过布鲁克林 我想看看那儿有什么好
穿上你最in的衣服 篮球鞋看上去流行的要命 我就喜欢贝壳头(Adidas的篮球鞋)
走自己的路 说自己的话
我就喜欢这个美国的男孩儿 我的美国男孩儿
带我去旅行 总有一天我会出发
带我到纽约去看LA
我真想和你一起踢踢球
你就是我的美国男孩 我的美国男孩儿
人说英国迷死了多少人
大家嘴上都挂着UK
不幸的是我不同意那鬼说法
伊丝特拉曾对我说,冷静 冷静 别像个傻瓜
可现在 现在
我一向就是个傻子 那又不是什么新鲜事儿
我知道你心里怎么想 他疯了
利宾纳你又喝多了
说唱歌手Chain blinger :
眨眼之间就和旁边的女孩儿搭上了话儿
你究竟是个什么样儿的人物。
这个美国人是干嘛的
相比之下我衣着随便象出自怪服装师之手
这个来自伦敦的家伙穿着讲究
不用开口他的衣服表露了他的身价
你以前甚至还觉得他挺可爱
看看这个p大衣,告诉我他没破产吧
我知道你还不了解情况
听着你的歌词儿我感受到了你的灵魂
但我还一个劲儿的说caaash (现金)
因为很多太太团不想听到这个词儿
这可乐坏了那些拉皮条的主儿
我知道他们就喜欢这个
就让所有这些垃圾货色该怎么着怎么着
伊丝特拉:
你愿意成为我的爱人吗,我的爱人 你能不能做我的爱人
你愿意成为我的爱人吗,我的爱人 你能不能做我的爱人
愿意成为我的爱人吗,我的爱人
你会成为我的美国男孩儿 我的美国男孩儿
带我去旅行 总有一天我会出发
带我到芝加哥旧金山
我真想和你一起踢踢球
你就是我的美国男孩 我的美国男孩儿