母亲-妻子狂喜小说
一代两个人一辈子,为两次狂喜而战。
相思不相望,春光为谁。
从蓝桥乞讨容易,冲进蓝海难。
如果你允许我参观牛津,我会相对忘记我的贫穷。
出自:清代纳兰性德《画唐春》
翻译
是* * *两个人共度一生,命运却安排他们彼此分离,不能在一起。相爱,却不能相爱,那么这个春天是为了谁?遇见蓝桥并不难。难就难在,就算有长生不老的仙丹,你也不能像嫦娥一样飞进月宫去见她,如果我们能像牛郎织女一样隔着天河重逢,我们就心甘情愿再穷下去。
给…作注解
①一生两句话:唐洛宾王《戴女道长王赠李融道长》:“两次相怜相念,两人一生。”争教,如何教销魂,描写极度悲伤,悲痛或极度喜悦。江淹《别赋》:“欣喜若狂者,不为也。”杜安石《怨》:“梦兰憔悴,抛果凄凉,两地迷人。”这叫天作之合,其实是分开两地的。两相思,忘我。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南的青溪上,据说这里有一个仙人洞,裴航就是在这里遇到了仙人云英。《太平广记》卷十五引用裴昀的传说裴昀:裴昀从鄂竹回京途中,与范夫人同舟共济,后范夫人以诗回曰:“饮甘露,感万物,见云影。”蓝桥是仙洞,为何玉嶙峋?“后来他在兰桥驿站讨水时,遇到了云英。佩香向母亲求婚,母亲说:“你有玉杆和臼,我也应该嫁给他。“裴航最后找到玉杆臼后,就结婚了,两个人都去找了神仙。这里用这个典故,是想说明我的“蓝桥相遇”以前也发生过,并不罕见。
(3)药成句:《淮南子兰明训》:“我向西王母求长生不老药,姮娥偷去月宫。”高诱曰:“其妻曾向西王母求长生不老药,未得。姮娥偷了食物,得到了仙女。跑进月宫才是月亮的本质。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥当悔偷仙丹。“这里借用一下这个暗号,说的是虽然有长生不老的仙丹,但是很难像嫦娥一样飞进月宫,意思是说即使有很深的感情也很难相见。
4喝牛津:金章华《博物志》:“古语曰:天河与海通,近时有海中人居,每年八月,有浮有摩,不失时。人有大志,在搓上立飞亭,更有钱骑走。到了一个地方,那里是有城墙的城市,房子管得很严。远远望着宫殿,只见一个丈夫牵着一头牛,喝了几口。那人问在哪里,回答说:“你回到蜀郡问就知道了。”。“,所以喝牛津指的是传说中的天河。这是你遇见爱人的地方。
做出赞赏的评论
这首描写爱情的诗《花唐春》不同于纳兰容若以往的大部分情话。以前,容若的情话总是缠绵悱恻,情感深处只有委屈、遗憾和感伤,是一种喃喃自语。里面是低沉的声音。而这个词仿佛换了一个人,爱情的快速表白苍白了,还有些哀怨。全诗直截了当,落落大方,完美地呈现了一种对所爱之人无果而终甚至终生的伤感,没有任何其他情话中的女性委婉,表达了诗人即使不能在一起的美好祝愿。
创作背景
纳兰性德和表妹青梅竹马,表妹却被康熙帝收为妾,两人生活分离,不堪回首。织女牛郎和仙女范相恋,依然一年见一次面,但纳兰性德对心上人的爱只能通过这个词从远方送来,也被解读为悼亡之作。
作者简介
纳兰性德(1655 65438+10月19—65438+7月1,0685),叶赫那拉氏,本名容若,郎家山人,满洲正黄旗人。他原名纳兰承德,因避谈保亲王,曾是清初诗人。大学士明珠长子,其母为爱新觉罗切,英国阿齐格王子的第五个女儿。纳兰性德从小读了很多诗书,文武双修。他17岁进国子监,得到许的赏识,请他喝酒。18岁那年,他中考,次年成为龚氏。康熙十五年(1676),殿试二甲第七,被赐进士出身。纳兰性德曾拜许为师。两年间,他主持编纂了一部儒学文集《通志堂释》,深得康熙皇帝赏识,为以后的发展奠定了基础。康熙二十四年(1685),五月三十日卒,年三十岁。纳兰性德词以“真”取胜,景物生动传神。其词的风格是“清丽婉约,哀婉倔强,飘逸深远,别具一格”。