闭嘴当我的丈夫

第一集

羽生:因为父亲工作的原因,我在国外度过了我的童年,加拿大、澳大利亚、沙特阿拉伯。对了在沙特有这样一句谚语:水可饮而不可燃,石油可燃不可饮。是相当不明觉厉的一句话。南风小姐,坦白说,我不想责备你。因为我认为。你撒谎是为了给粉丝们梦想。使人幸福的谎言,并非都是恶意。但它会让撒谎者自己不幸。一直伪装自己想必也很痛苦吧。水就是水,是变不成石油的,做自己就好。会喜欢上最真实的南风伦伦的。肯定大有人在。因为,我就是其中一个。这次该你获得幸福了。

羽生:古美门律师,能最后问您一个问题吗?

古美门:啊?

羽生:您为什么这么执着于胜利?

古美门:因为不赢就没有意义。不惜一切手段,毫不留情地打到对手获胜。这就是全部。

羽生:如果输了呢?

古美门:我不可能输。

羽生:万一呢?

古美门:当然会放弃做律师吧。丧家犬没有存在价值。可能也会放弃做人。

羽生:谢谢您的回答。

古美门:不客气。

黛:您是把人命当赚钱的工具了。

古美门:有何不可?

黛:想要小命就给钱,这不是赤裸裸的威胁吗?这次的案子的确证据充分。她肯定是有罪的。但是我不认为判死刑是合理的。我们的工作是引导法庭给她合理的量刑。

古美门:不对,委托人要求我们做无罪辩护。就算有罪也要洗白这才是我们的工作。

黛:我们不能扭曲事实。

……

服部:深入大脑的想法是很可怕的。

古美门:这毒药可是本案中最重要的证据,也是唯一的证据。被告人正是因为它才被判了死刑。但现在却证明容器上没有她的指纹。而且事实表明,轻易就能把容器放入她家,那究竟是凭什么断言毒药是他的呢?又是凭什么断定她就是杀人犯呢?又是凭什么说她是世纪恶女呢?什么都没有,什么凭据都没有,不管是警方还是媒体,全日本所有人都片面断定她就是凶手。证据是为一开始就准备好的结论一点一点被制造出来的。还有比这更可怕的吗?如果非要说安藤贵和犯了罪,那也只有一宗罪—就是遭人厌恶罪。在这个国家遭人厌恶是有罪的,这根本不是法治国家,也不是发达国家,是将妖女架火烧死,对此幸灾乐祸的中世纪黑暗时代。请仔细回想一下,我们制造过多少次因冤罪而生的悲剧,究竟要犯多少次同样的错误才肯罢休。现在回头还为时不晚。以上。

黛:可我已经得知了真相。

古美门:得知真相的都有谁,我们几个人而已。只要我们不多嘴就不会有别人知道,无人知晓的真想和不存在是一样的。

黛:你想让我们隐瞒吗?

古美门:难道我们要大肆宣扬,然后把安藤贵和送上断头台吗?我们的工作并不是追求真相,而是保护委托人。赶紧给我记住吧,低能幼儿。

黛:以牙还牙…

古美门:太天真了,就算没人咬我,我也要还牙,就算不认识我也要给他们点颜色看看。不管谁来,挡我者死!

黛:那不过是个精神病。

第二集

鲇川光:你想做我的代理人?

古美门:是啊,一般我可不会像这样上门推销,不过我觉得和鲇川先生你十分投机,所以愿意祝你一臂之力。

鲇川光:我也是对普通货色没什么兴趣。不过倒是对古美门律师有点兴趣。

黛:的确,你们二位看上去很合得来。

鲇川光:但我听说你收费可不是一般的贵,如今的我可是一穷二白。

黛:这也算一穷二白?

古美门:只收你胜诉报酬。而且我十分单纯地想给予你支持。这个国家的报道体质本身大有问题。以言论自由这种蠢话为借口,不负责任地信口雌黄。得意的时候就捧上天,失势了就一起落井下石。觉得只要打压名人就能讨民众高兴,明明名人也是民众的一员。

鲇川光:说得好!

古美门:不只是媒体,如今人人都当自己是评论家,以为自己是普通人说什么都没关系。单单35家也太天真了。乘此机会,把那些在网上乱发表言论的普通人也一起钓上来。

鲇川光:确实。

古美门:还有,打着虚构的幌子,明目张胆地将你作为人物原型,并把你的事写成笑料的肥皂剧和垃圾小说,数不胜数。我们何不将这些家伙也连根拔起一次性告个痛快呢!~

鲇川光:不错啊

古美门:你我若双剑合璧必将天下无敌。让我们一起赚钱赚到手抽筋吧!

鲇川光:我拒绝!

羽生:我因为父亲工作的关系,曾经在沙特阿拉伯住过,那里有这样一句谚语:酷暑难耐当寻荫。

古美门:从少年时期就被成为神童的主人公,用这份才能赚钱盈利,虽得到万贯家财,但却成了一个丧尽天良,背信弃义,恶贯满盈的人,最终被捕,身败名裂。这个故事到底哪里有问题?

鲇川光:据说这个故事以我为原型。

古美门:没错,就是以你为原型的。

羽生:古美门律师?

古美门:谁都看得出来这就是你嘛。事实上,无论哪个情节都和你个人经历基本一致。甚至可以说,这就是一部写实漫画。

鲇川光:所以我才要告她损坏名誉。

古美门:损坏名誉?你该不会是想说:你不是这样的人吧?你就是这样的人啊。这恶心的表情,这冷血的眼神,还有这猥琐的笑,这不就是你吗?

鲇川光:这还不算损坏我名誉吗?

古美门:从小就百般奉承,藐视旁人,恃才傲物,自以为是,因为出身贫困,继而沉迷金钱女色,后来得意忘形一不留神被关进大牢的蠢货,这毫无疑问就是你啊。你说这部作品有损你的社会评价,大错特错,这部作品是一年半以前开始连载的。请问你当时在做什么?

鲇川光:我在服刑。

古美门:没错,你的社会评价当时就已经跌到谷底了,大家不用看这部漫画也知道,你就是个大草包啊。这部作品只是将事实原原本本地描绘出来了而已,也许正因为如此才没有什么人气。

鲇川光:你是说这里面没有虚构成分吗?

古美门:没有,鲇川先生,损坏你名誉的不是这部作品,是你自己。说起来,横扫IT界,废除种种规章制度,深爱言论和创作自由的不就是你自己吗?现在自己被批判了,就转身变成主张规章制度的人了吗?就是你这样的行径,贬低了你的社会评价,你怎么就没意识到呢?言论自由是民主主义的根本,如果不满的话,那就流亡到言论被统制无法自由表达的独裁国家好了,想必你会舒坦得多吧。以上。

羽生:谁会得利呢?

古美门:恩?

羽生:这个炸弹爆炸了话就成了一场私事曝光战了。玉川小姐,她父亲,还有鲇川都会受到伤害。

古美门:打官司就是这么一回事。

羽生:我不这么认为。官司应该是为了取得双赢而存在的。

古美门:双赢吗?羽生,有败者才有胜者!诉讼就是一场输赢较量的赌博!

古美门:玉川玉创造的《破坏天才》,这部作品真的损坏了鲇川先生的名誉吗?

鲇川光:事到如今你还在说什么?

古美门:损坏名誉到底是什么。有没有对本人造成伤害。作者是否带有恶意。不,法律上并不是这样的。问题在于多数人的感觉。我们随机抽取了240名读者进行了问卷调查。在你怎么看主人公这个问题上,过分、恐怖、不想和他交往,的确绝大多数都是这些负面回答。但是,在你能感受到主人公的魅力吗这个问题上,回答能感受到和能稍微感受到的人,多大70%以上,也就是说这个主人公是很有魅力的,玉川小姐的确是怀着恶意画的,但若真的只对他怀有恨意,还能将他化成漫画的主人公吗?人的话语和内心并不一定一致,本人也不一定了解自己的内心。玉川小姐的深层心理中,隐藏着对你的好感和敬意,这一点自然而言地在作品中流露了出来。所以读者才会觉得主人公很有魅力,这部作品并没有损坏鲇川先生的名誉。反而,还提升了鲇川先生的社会形象。

……

古美门:再来,打官司不是儿戏也不是兴趣,你既然挑事,我就绝不会和解。不管输赢我都会战到最后。

鲇川光:求之不得。

鲇川光:画漫画很开心吗?我的工作也很开心。不想着赚钱,只是热衷于工作,人只要有能够热衷的事就很幸福了。

黛:语言不能只理解它的表面意思,最重要的是探索那个人的内心。然后我一直在思考你的事,为什么你总是一副耍我们的态度呢?因为你也很痛苦,徘徊在自己理应问罪,但却不想接受死刑的恐惧感之间。请把你的心情都说给我们听,你心中的污泥我们都会全盘接受。

第三集

古美门:恩将仇报就是指这种事吧。

黛:还是去吧。

古美门:你在说什么?

黛:高中同学会今天举行。

古美门:同学会吗?你要弃事务所的困境于不顾,去参加那种美化过去,只会相互安慰,没有任何发展性的聚会吗?

黛:也许能捞到一两个案子。

古美门:去了要是变成当地小酒馆的CD兜售妹你就玩完了。说到底,你就是个搞不清状况的聒噪讨厌鬼,一个朋友都没有吧丑八怪。

黛:有的,而且我一直是中心人物。

黛:等一下,为什么要离婚呢?

丑男:必须离啊,她整形了啊。

黛:就因为这个吗?其他原因比如你夫人是否出轨…

丑男:没有。

黛:是否履行了妻子的职责。

丑男:她尽责了。

黛:法庭上是要询问法定离婚事由的,以她整过形作为离婚事由是不会得到认可的。

丑男:她伪装了相貌。还有比这更过分的背叛吗?!

黛:你太看重长相了吧。话说回来,熊井你有资格说别人…

丑男:这我知道!所以我才喜欢美女!长得越丑就越注重外貌!

黛:你夫人太可怜了!

丑男:可怜的是我好吗?

羽生:沙特阿拉伯有这样一句谚语:沙暴过后夜空美。把视线再一次放到真正该珍视的东西上如何。

古美门:抱歉我迟到了。我们这边通知上出了些问题。谈得怎么样了?

羽生:顺利朝着和解的方向发展。

古美门:熊井先生,你希望的不是离婚并拿到赔偿金吗?

丑男:是。

古美门:那你可要小心了,对方律师可是个能把人拖进美好结局陷阱的天才。但是,离婚诉讼不可能有美好的结局。你是想甩开过去,迈向新的人生,还是想悲惨地忍气吞声呢?

丑男:我不要忍气吞声。

古美门:我请求穗香女士立刻同意离婚并支付赔偿金,如果你不同意的话,那就没办法了。我们法庭上见吧。告辞。

古美门:委托人是希望离婚的。你居然暗地同敌,策划和解,真是岂有此理。

黛:不用离婚对双方而言才是幸福的结局吧?

古美门:你别随便决定别人的幸福。

黛:您这么做只是为了自己的利益。这种官司您是赢不了的。不,是没道理赢得。

古美门:我一定一定一定会赢的,白痴。

古美门:还是不要在措辞上挑刺,混淆视听了,在座的各位,其实也会对丑八怪区别对待的。

矶贝:那只是你的臆断。

古美门:在企业面试中,如果两个人能力对等,长相更好的一方会被录用。即便能力略逊一筹,不,即便能力差距悬殊,只要是美女,被录用的可能性就高。

羽生:你们把女性当什么了?结婚只是为了生孩子吗?

古美门:不行吗?仅仅因为喜欢想在一起而结婚,为了钱结婚,为了晚年有人照顾,为了得到性伴侣,为了要漂亮孩子而结婚也是个人的自由。被告践踏了这项权利。

黛:这算什么官司。

黛:您的辩论太没节操了。

古美门:哪里没节操了?

黛:对别人的美丑说三道四就是没节操。我们应该更注重内在。

古美门:靠内在选择就一定比以貌取人伟大吗?

黛:那是,毕竟人的价值在于心灵美。

古美门:你喜欢哪种男人?

黛:我喜欢不贪财又寡言的人。

古美门:我根据脸,脚踝和胸来决定!服部呢?

服部:站姿吧。

兰丸:我喜欢傻妞。

黛:你什么时候来的?

兰丸:因为有工作委托。不过聪明的也可以有,还有还是活泼开朗的比较好。优雅的姐姐也不错。

黛:只要是个女的就行吧?

兰丸:没错。

古美门:心灵美、温柔、擅长运动、聪明、学历高、收入高、个字高、傻气、寡言、胸大、站姿美。喜欢别人的标准是个人自由,没有好坏之分。对熊井健悟来说,标准就是长得美不美。不管性格多差,长得美就好。多伟大的原则啊。说他没节操的你们才叫扭曲。

羽生:我倒觉得很可爱。

穂香:能这么觉得的人很少。人不能看外表,重要的是内在。虽然一直被这样教育,但我觉得那是谎话。大家都靠外貌判断。所以我整形了。

羽生:你的人生变化了吗?

穂香:变了,本来完全没希望的工作立马就找到了。也开始受到男士的青睐。

羽生:为什么选择熊井先生作为结婚对象呢?

穂香:他一看悲情电影就会哭,工作顺利就会很开心。我觉得他是个心灵很美的人。于是就爱上了他。重要的不是外貌而是内心。然后就觉得只是在意外貌的自己特别丢人。

羽生:然后呢?

穂香:今后我也要美化自己的心灵。要做一个更好的妻子,更好的人。我一直为此努力。为了有一天即使告诉他我整过形他也不会介意。

羽生:你对现在的状况作何感想?

穂香:我觉得是自己不够努力。如果有可以重来的机会,我想成为一名更好的妻子。

黛:你一定可以的。

羽生:人的价值并不在于容貌、不在于职业、不在于是否有钱,在于内心。或许您会认为这太理想化了,但法律应该与理想同在。原告的请求不应该被认可。以上。

古美门:穂香女士,你一直知道熊井先生是为了要漂亮孩子才跟你结婚的吧?

穂香:是。

古美门:那你不觉得隐瞒整形的事是诈骗吗?

穂香:我不觉得是诈骗…

古美门:结婚是一种契约。在隐瞒重要事项的情况下签订契约,那就是诈骗。

本田Jane:我反对。

古美门:法律应该与理想同在。梦话请回梦里说。法律应该与现实同在。不现实的法律根本没有意义。羽生律师刚才说“人的价值在于内心。”可是又说整形应该得到认可。这是矛盾的。如果人的价值在于内心,那根本就没有整形的必要。化妆减肥打扮都不应该被认可。因为重要的是内心。但现实却不是这样的嘛。各位,不要再装好人了,嘴上说着整形又有什么关系,心里却感到恶心,背地里说坏话。不是吗?为什么被指责的只有他?他绝不是歧视主义者,只是比各位诚实一些而已。站在社会常识的角度,穂香女士也无疑是欺骗了熊井先生。

羽生:闭嘴!你再这样增加他们的裂痕有什么意义?

古美门:一味逃避又有什么意义?就算说些冠冕堂皇的话相互原谅了,现实也不会有任何改变。我们能做的就是让他们正面冲撞,让他们为自己的人生做个了结。

古美门:穂香女士,值得你奉献一生的男人还有很多很多,肯定不是这种男的。

穂香:健悟先生,多亏了你我才醒过来,我一直误以为丑人心才美,我曾经也靠外贸判断过。

有人脸丑心也丑,有人脸美心也美。是你教会了我一切,谢谢你。

第四集

羽生:我因为父亲工作的关系,曾经在沙特阿拉伯住过,那里有这样一句谚语:不踩蝎者不被蛰。

古美门:调查进展顺利吧?

兰丸:顺利啊。但是邻里关系太难了。

古美门:没什么还同情的,都是自作自受。那只是被房地产业欺骗,买了名为“梦寐以求的住房”的窝棚,又被房贷紧紧束缚的奴隶们可悲的争吵。

兰丸:律师您还真受理了。

古美门:这种邻里纠纷是最轻松的差事之一,跟事实没有半毛钱关系。结果怎么样全看律师的本事。赶紧把钱赚到手才是硬道理。

夏津:我为什么要这么做?我对冬海没有任何想法。是冬海一直在单方面嫉妒我。

古美门:纪明不去补习班一直泡在游戏厅吧,在学校也很不顺心,想去公立学校因此而恨你。丈夫也不怎么回家了,如果你不知道对方是哪个女职员我可以告诉你。而相反,冬海女士的丈夫在尽可能地旁听这个官司,并且一直鼓励她。儿子弘梦和爸爸一起存零花钱,送了喜欢运动的妈妈高尔夫球杆。咦咦,嫉妒邻居的到底是谁呢?一开始明明什么都一样,为什么如今差距会这么大?她丈夫赚的少,儿子的钢琴学习和考试都失败了,为什么邻居会比我幸福?!那家人搬出去就好了,

夏津:你有什么证据!

古美门:孩子眼中的父母要比父母想象中的清晰得多。虽然一直为了妈妈保持沉默。是为了假装成冬海女士所为吗?还是在心中的某个地方想着,这种房子烧光就好了,如果有必要,下次可能会对西平纪明进行证人询问,但这对小学生太残酷了吧。西平夏津女士,你强烈嫉妒冬海女士,为了使她成为罪犯想尽办法,最后,用插花的剪刀刺了冬海女士的腹部,让她负了重伤,这完全是有计划的犯罪。原因全在于你家庭经营的失败。

夏津:我也很努力!我比她努力得多得多。可是为什么,为什么邻居看起来比我开心。

古美门:这就是人的本性。每个人心中都有一头名为嫉妒的野兽,如果这头野兽开始暴走,就再也无法束缚了,一度崩坏的邻居关系是无法复原的,只能任其暴走为它分出个黑白,世界绝不会因为笑容而改变!在刑事审判中没有进行充分的审理,虽然深表遗憾,不过也没办法。我希望英明的别府法官可以下达公平而独到的判决,不为法院内的潜在规则所束缚,当然,我们的小别府一定会这么做的吧。以上。

第五集

黛:什么努力?什么为了说服他打官司?

兰丸:就是潜入到AJISAI公司,让田向…咦?真知子不知道吗?难道我多嘴了?

古美门:又不是第一次了。

黛:也就是说您利用兰丸去煽动田向先生让他起诉吗?就因为想买私人飞机。

古美门:因为他甘于被公司欺骗过着惨淡的生活,所以启蒙了一下,我是在助人为乐。

黛:在和谐的职场兴奋作浪,这哪里是助人为乐。那家公司是家舒适自在的好公司。社长也是好人,所以才这么天真。

古美门:他错以为员工也都是好人,所以不会有任何怨言,总之就是个蠢货。田相先生只是在诉求正当权利。

古美门:你去。难得他来参观公开课,当着你爸爸的面,给他最爱的传统优良的日本企业致命一击。

黛:终身雇佣,年有序列,热爱公司,公司是家。这全部都是过去的幻想。田向先生比您先意识到。时代已经变了,今后,以TPP为首,这个时代将会变得越来越不讲人情,用人情世故是无法保护犬老爹和公司的。到头来只会被吃干抹净。互相分享的社会很美好,但是主张自己的权利,不管被唾弃还是遭怨恨,都要战到获胜,这种人也应该被称颂。时代绝不会倒退,无法改变必将毁灭。我坚决请求保护田向先生的正当权利和与之相配的报酬25亿。但是,我要对那些相互分享喜悦与痛楚,拼命工作,推动这个国家发展,供养着家人的所有公司和劳动人民致以诚挚的谢意。以上。

羽生:沙特阿拉伯有这样一句谚语:如果在沙漠迷路,就只能原路返回。

第六集

羽生:沙特阿拉伯有这么一句谚语:是否有石油出来,要挖挖看才知道。

古美门:我古美门研介真是感动cry了。她有超乎常人的体力,经济实力和美貌,而且内心充满了爱,是位非常优秀的女性。凡夫俗子维持一个家庭就精疲力竭了,而她拥有3个家庭,而且能把3个家庭都经营的有声有色,这究竟有什么问题呢?!这事给谁添麻烦了吗?!和连一个家庭都维持不下去,抛下孩子只顾工作的女性比起来,谁更配做母亲难道不是一目了然吗?

嶋爱子:我也这么认为。

古美门:本来我国的一夫一妻制是为了在等级制度崩溃的时代,通过为一个男人分配一个女人来达到国家安定的政治目的,同时也是在模仿西方基督教伦理观的基础上建立的非常形式化的制度,既不是男女关系的真谛,也不是理想化的家庭。不如说,正因为一夫一妻制才引起了各种不幸的事件。

嶋爱子:不拘泥于一夫一妻制的话,就能解决少子化问题了。

古美门:所言极是!可能在数十年后,一夫一妻制会被嘲笑为原始制度。就是因为这种原始制度,爱子女士才没能拥有法律意义上的婚姻。这也是没办法的事。那至少请别阻碍她。用不触犯法律的形式构筑爱巢,也请不要夺走她心爱的孩子。我真心祈盼着。以上。

第七集

羽生:沙特阿拉伯句谚语:欲达终点,就先设法得到最好的骆驼。

古美门:你为什么进小春日和工作室?

穂积:因为我非常喜欢宇都宫导演的作品,也想成为他那样的人。可我没想到他是那么没常识的一个人。

古美门:你要求天才有常识吗?

穂积:就算是天才也该具备一般的常识。

古美门:我要吐了。达芬奇、梵高、毕加索、葛饰北斋、手冢治虫,你觉得他们的工作室有劳动标准吗?国王和奴隶有什么不好?人人平等,友好相处的世界,根本不可能造出高耸云端的金字塔。要想在天才手下工作,就要有受地狱煎熬的觉悟,要是忍受不了的话就给我闭嘴走人。虽然没常识,举止粗暴,以自我为中心,却能创造出人类视为至宝的作品。这就是宇都宫仁平。穂积先生,我劝你赶紧撤销这愚蠢的诉讼。以上。

宇都宫:我叫宇都宫仁平,是动漫导演。

古美门:关于您对穂积先生的态度,您自己怎么看?

宇都宫:我只是做了理所应当的事。我年轻的时候可不像那样。

古美门:时代变了。

宇都宫:我只会那么教人。

古美门:结果穂积先生却身心俱伤,不能再画画了。

宇都宫:才这点程度就不行了,那我劝他还是趁早辞职另寻他路。我是为了他本人好。

古美门:您为什么要这么严格的教育他?小春日和工作室多年来都在因为后继无人而苦恼吧?

宇都宫:是。

古美门:贵公司雇佣全体制作人员为正式员工,为此公司运营需要极大的一笔费用。您凭着自己不断创作的人气作品,好不容易才维持到今天,您连续创作出几十部堪称奇迹的世界巨作,这份艰辛远远超出了我们的想象。不温不火的教育方式,是无法培育出您想要的继承者的。

宇都宫:削铅笔,画画,再削铅笔。每当看到逐渐变短的铅笔,我就感到自己的生命日渐消逝。动画的制作就是这样。

古美门:国王才是那个比任何人都辛苦,呕心沥血的人吧,也许您才是将一生都奉献给动画之神的真正的奴隶。敢问哪一个人有资格向他索赔,要求他道歉的?以上。

黛:您并不是对谁都百般刁难,而是专挑那些能发出与众不同之光的人,故意给了他们考验吧?您相信穂积先生是个继细川、梅田先生之后的人才,才对他比谁都苛刻。但是,人并没有那么强大。最终是您自己将有可能背负工作室未来的才能,给摧毁了。您做错了,您为什么不肯对他说一句,你很有才能,我看好你,不说出来是无法传达给对方的。导演,您应该向穂积先生道歉,而且也应该对他表明您的真实想法。

宇都宫:穂积,我现在告诉你我的真实想法。我…我从来没有觉得你有才能。

羽生:等等,请说真心话。

宇都宫:这是真心话!细川和梅田也一样。在我看来,你们通通没有才能。一个个都是笨蛋!才能这种东西,本来就是该靠自己挖掘创造的。我也并不是什么天才,我只是比任何人都拼命工作。一步一个脚印走过来了,等我回头一看,身后没有一个背影。那帮懒惰的人在山脚唠叨着“谁叫那家伙是天才”。开什么玩笑!我最讨厌优哉游哉地长大的慢性子!比我有时间,有精力,感情丰富的人,为什么比我懒惰?那就给我啊!要把这些东西都浪费掉的话就通通给我!我还有很多很多想要创造的东西,给我啊!但是穗积,你要是那么想让我道歉我就道歉,想要钱我就给钱

穂积:不用了。

宇都宫:你很想要吧?

穂积:才不要呢!开什么玩笑?是你们这帮大人让我们接受悠闲教育的啊,你们才是罪魁祸首吧。说我没有才能?你做的动画都时了!我马上就超过你,国王的名号归我了!我会创造一个比你的更高大的金字塔!别小看我们悠闲一代!所以,在那之前你不准退隐。

宇都宫:我讨厌慢性子,不过更讨厌虚张声势,不知天高地厚的家伙。