求书，韩国诗人皮千德的著名散文《因缘》。
你可以在网上看到它的中文翻译。
主要和次要原因
皮钱德
去年四月，我想去春川，但是我没去成。我想看看圣心女子大学。一个秋季学期，我每周都在那所大学听一次讲座。整个学期的辛苦授课，是出于对周姐姐和金姐姐亲自来我家做客的礼遇，但对我来说也是一种缘分。
几十年前，在我十七岁的春天，那是我第一次去东京。经人介绍，我住在社会教育家M先生的家里。在他芝加哥的家里，只有他的主人，他的妻子和他最小的女儿，没有女仆或极其博学的人。朝子有一双美丽的眼睛，脸上带着微笑，他们第一次见面时，他像兄弟一样跟着我。据说他是凌晨出生的。这就是它被命名为朝子的原因。主人的院子里有大树，还有很多叫一念草的花。我走后的第二天早上，朝子摘了一些豌豆花，放在我桌上的花瓶里。香豌豆花像朝子一样年轻可爱。
朝子是圣心女子学院的大一新生，一个周六的下午，她和我一起在她们学校散步。这所以天主教教育机构闻名的女子学院，教育设施从幼儿园到大学应有尽有，甚至在市中心还有一个大牧场。朝子打开她的鞋柜，给我看她在教室里穿的白色运动鞋。
在我离开东京的那天早上，朝子搂着我的脖子，吻着我的脸颊，给了我一条小手帕和一个他戴着作为离别礼物的小戒指。站在旁边看的先生女士笑着说:“十年后会有好事发生的。”我觉得我的脸在发烧。我给了朝子一本安徒生童话书。
从那天到现在十年过去了，三四年过去了。那段时间，看到小学一年级的漂亮小女孩，我就会想起朝子。我第二次去东京是在四月。我在东京车站附近预订了一家旅馆，然后直接去了M先生的家。不知不觉中，朝子已经长成一位纯洁而有修养的淑女，就像盛开在她院子里的木莲一样。那时，朝子在圣心女子学院英语系三年级，我觉得有点生疏了，但朝子似乎是。
那天也是星期六。晚饭前，我们一起出去散步。不知不觉，我们走到了圣心女子学院。当我们从校园巡回赛回来时，我问朝子她的鞋柜在哪里。她抬头看着我，问我这是什么意思，说我们可以不脱鞋直接进教室。然后她突然跑去拿回她落在教室里的雨伞。
直到现在，我看到女人的伞，还是会想起那把水绿色的伞。正是因为朝子的伞，我才如此喜欢电影《瑟堡的伞》。朝子和我很晚才谈到文学，然后我们轻轻地握了握手。我们似乎还谈到了弗吉尼亚·伍尔夫新出版的小说《时代》。
之后是十几年，期间发生了第二次世界大战，我国解放后是朝鲜内战。我经常想起朝子。我想我结婚了。战后是生是死会是什么样，老公是死是活？我做过各种猜测。1954，刚去美国的时候路过东京，去了M先生家。没想到，房子还是和以前一样完好无损。而且M先生还住在原来的家里，M先生和夫人见到我都很激动。他们说韩国独立比什么都好，他们祝贺我。战后，朝子在麦克阿瑟总部担任翻译，与他在那里遇到的第二代日本人结婚，并独自生活。幸运的是，朝子没有成为战争寡妇。然而，我仍然怀念嫁给第二代的朝子。所以她主动提出要见我，她妈妈带我去了朝子住的地方。
这是一栋尖屋顶上有尖窗的小房子。二十多年前，我送给朝子的一本童话书的封面上画着这样的房子。“啊！多漂亮的房子啊！下次我们一起住这样的房子。”现在似乎还能听到朝子小时候的声音。如果战争早十年爆发，南朝鲜提前独立，也许我们能像朝子说的那样住在同一个房子里。即使不是，尖屋顶上有尖窗的房子。这个毫无意义的想法一闪而过。
走进房子，朝子的脸像一朵枯萎的百合。从我们谈到小说《时间》到现在，十多年过去了。但是，朝子应该还是一个清新年轻的时代。如我所想，她老公既不是日本人也不是美国人，是一个假装自己是驻军总校的人。朝子和我敬了几次礼，没有握手就分手了。
有些人，即使很想念对方，过一段时间就再也见不到对方了。有些人，就算一辈子都忘不了，这辈子也再也见不到了。我和朝子见过三次面。第三次见不到你可能更好。
这个周末我会去春川。昭阳河的秋景很美。