赵《史记》
纵观赵的几部传记文献，从《汉书·列传》中的真实历史人物，到《赵列传》、《赵别传》、《昭阳趣史》中的文学小说，赵形象的演变其实可以反映出中国文学发展的一般规律和特点。
野史《飞燕传》中赵氏姐妹的来历更具传奇色彩。江都的首领冯与江都的孙女姑苏公主通奸，姑苏公主怀孕了。
姑苏公主生了两个女儿，即赵氏姐妹。然后姑苏公主抛弃了两个私生女。三天后，姑苏公主发现他们还活着，她很同情他们。她把它们带回去，交给冯抚养。后来由于父亲去世，冯家没落，她从姑苏到了长安，人称赵老爷。后来，她用刺绣讨好阳公主的总经理赵霖，成为他的养女。赵的传记也描述了两姐妹因无依无靠在市场上卖草鞋为生。
这一点在《汉书》中并没有得到明确的体现。班固虽然也是汉服大师，但文采出众。而《汉书》作为一部史传文学，擅长刻画赵姐妹的生活环境，却缺乏必要的人物描写，因其历史风格不同而有所不同。到《赵传》是一大进步。作者用简单生动的笔触描写了闫飞姐妹的容貌:“宜主幼而明，家有彭祖分脉之书，善齐，修长苗条，婀娜多姿，人谓之‘闫飞’。Hede的面霜很滑，洗完澡不湿，说话好听，慢慢来。两个都是天生的。”作者特别擅长描写衣饰和妆梳，不惜浓艳，精致而不杂:“何得穆欣，九歌之膏重而香，为鬈发，名‘新髻’；细眉者，号‘远山戴’；石，号‘无心妆’；衣服是短的，绣花裙子是小袖子和文立袜子。”这种细致入微的描写涉及到服装、发型、妆容风格等诸多方面。音乐很美妙，一个绝世美女的形象即将出现。
据《飞燕传》记载，汉成帝在太液池造千人船，名曰“何工船”，并在池中立40尺高的瀛洲亭。成帝穿了一件“飘逸博文枢纽无缝衫”，赵穿了南越赠送的“云英紫裙”登上了御座。赵合着“回风送走”的曲子翩翩起舞，成帝用玉环打着节奏。他还陪赵吹最喜欢的风笙。当他们自由地喝酒跳舞时，突然刮起了大风。赵并不害怕，还随风大声唱了起来。我看到她扬起了自己的长袖，随着她们翩翩起舞，在风中飘动，即将飞走。但是听着桑松:“我现在飘飘然，即将告别一切旧事，迎接新生活。我会那么容易忘记过去吗？”眼看燕子就要被大风卷起来了，成帝赶紧喊道:“没门，快点给我抓住皇后！””急忙丢弃冯笙，跑上来抓住了薄如蝉翼的衣襟，以免被风吹走。过了一会儿，风停了，赵流着泪说:“皇上对我太好了，我不能去找神仙。”然后她若有所失地轻声唱了几句，眼泪还是控制不住地流。从此，成帝更爱飞燕了。为了下次玩的时候避免这样的危险，他下令建造了一个“七宝避难所”。
《赵传》在整体艺术成就上略逊于《列传》，但却以优美的遣词造句和细致入微的描写取胜。比如开头写的是姐妹的身体气质，配音打头阵:“赵后腰纤细，好走路。一个人拿着木筏，是学不来别人的。”.....赵一特别会笑，肌肉骨骼都很流畅。两人都堪称天下第一，都偏向后宫。"三言两语，这个国家的优雅魅力已经跃然纸上. "《甄嬛传》有汉成帝偷窥赵合德洗澡的情节，但所有情节都是自然流露，缺乏深度挖掘。”别传》别出心裁，笔法深入汉成帝内心:“昭仪洗澡，皇帝私，侍者报昭仪，昭仪赶避烛。皇帝瞥了一眼，心里更乱了。又是一天，赵一洗澡，莫迪给服务员钱，特意嘱咐不要说什么。皇帝屏屏，碧汤灌，赵翼坐于其中，若三尺寒泉浸玉。皇帝想飞，如果没有主人。“一路写来，淋漓尽致，把赵合德的超凡脱俗之美渲染得像圣像一样清晰自然，有意境有品位，一点也不猥琐，成为明清以后艳情小说的普遍范式。明代学者胡应麟特别称赞这一段描写，说“浴于画中”，并赞叹以下三句:“兰”“百年读来犹兴奋”，一点不假。《昭阳趣史》是所有赵传记的集大成者。它将一卷文言小说演绎成四卷白话名著，每卷12目，从《狐精之变》到《心灵的二次淬炼》，共48目，使得情节更加复杂，细节描写更加复杂。
关于赵的野史，有《闫飞传》、《赵传》、《昭阳趣史》等。在这些小说中，赵氏姐妹的故事被渲染得更加传奇，她们成为江都(江都姑苏郡王的孙女)的妻子和音乐家冯的私生女。长大后，两姐妹天生丽质。赵的形象被进一步演绎成了一个靠美貌讨欢心，魅惑主子，好色狐媚，阴险恶毒的女人。
赵阳趣史中的赵氏姐妹是神话。赵闫飞上辈子是青丘山的燕子，赵合德上辈子是松果山九尾的野狐。