《最后的浪漫》原著和电视剧有什么区别?
该剧改编自著名作家亦舒的同名小说。作为作家,王一洋深受“老师”亦舒的影响:“我第一次读亦舒的书是在初中的时候,大概十四五岁。没想到现在可以以作家的身份谈论她的小说,热播电视剧。亦舒真的很有魅力。我觉得亦舒的第一本书是《一朵玫瑰的故事》。当时就觉得她的书和别人不一样。一般的言情小说都谈到了爱情,她也谈到了爱情,但爱情不是唯一的主题,可能更多的是女性的成长和独立。”?
为什么亦舒的作品这么多年依然受到大众追捧?王一洋说:“目前中国的大城市更像80年代的香港,充满都市气息,充满人的欲望、诱惑和迷茫,能打动今天的年轻人。还有它的价值观,诉说着女性的成长和独立。她写的人物形形色色,有拜金主义者,也有独立主义者,但你能看到她的褒贬。《最后的浪漫》显然是在传达这种观点。”
这部电视剧和原著小说有些不同。人物的经历和性格稍有变化就是不一样的感觉。王一洋介绍:“书中的朱梭梭是一种曼陀罗花,美丽,有毒,花期短。姜是一棵树,它是独立的,有自己的养分,能自己生长。同学时很像,毕业后却有了完全不同的人生选择。江还在读书,而朱锁锁已经步入社会,在男人的帮助下很快改善了自己的生活环境。
看到倪妮饰演的朱索索以独立女性的身份在那里工作,我有点惊讶。电视剧加了很多职场的部分。原来,锁锁没有上班。朱锁锁人事变动后,身边的关系也发生了变化。朱锁锁和蒋是真的好姐妹,但是在原著里就不那么好了。江对朱锁锁的感情很复杂。他认为她是最好的朋友,但他心里还是看不起她。" ?
王一洋自己的作品《涉外婚姻》也于去年被翻拍成电视剧《爱情的开始》。该剧也是关于女性的成长,由、、、颜等著名演员主演。作为一名作家,王粲一阳在他的作品被翻拍成电视剧时接受了巨大的改变?
“我知道如果要被改编成电视剧,肯定有很多改编。我心里能接受被改编,也不指望和我的小说一模一样。这部剧大概有六七成是忠实于原著的,感觉还是有些遗憾。我想写洛杉矶华人社区的文化现状,但在剧中基本没有了。但也有一些惊喜。颜的《端木婷婷》比我的原著还要丰满。吴江的角色也是一个惊喜。书中没有那么多笔墨写他,但在剧中却很重要。他弹得很好。”
在电视剧《最后的浪漫》中,孙楠和索索最终各有各的路要走。孙楠继续追求他的梦想,与王永征一起设计了这座图书馆,他的左手在爱中,右手在梦里。孙楠有一个好的结局。而朱锁锁,经过一系列的改变和考验,下定决心要和女儿小锁开始新的生活。电视剧的意义在于告诉我们,无论遇到什么困难,都不要轻易放弃。即使历经千辛万苦,只要不服输,总有一天会遇到忠实的妻子。