请帮忙把"绫乃"这个名字翻译成日语(要准确)

你好！！！

山根-绫乃(a ya no)

假名：やまね-あやの

罗马字：ya ma ne-a ya no

拼音： ya ma nai-a ya nou

山根绫乃（12月18日生）は、イラストレーター?漫画家。

大阪府在住。主にボーイズラブ系で活跃。小说の挿絵も担当することも多い。

耽美かつ豪奢な作风は、ボーイズラブ业界において绝大な人気を夸り、海外での评価も高い。

主な作品

『ファインダーの标的』（ISBN:483521319X?ビブロス?2002/03）

『异国色恋浪漫谭』（ISBN:4877346236?コアマガジン?2003/04）

『ファインダーの槛』（ISBN:4835215907?ビブロス?2004/05）

『绚 やまねあやのイラスト集』（ISBN:4835215737?ビブロス?2004/05）

『クリムゾン?スペル』（ISBN:4199602925?徳间书店?2005/07）

『ファインダーの只翼』（ISBN:4835218213?ビブロス?2005/11）

新装版『ファインダーの标的』（ISBN:9784862631527?リブレ出版?2007/03）

『クリムゾン?スペル 2』（ISBN:9784199603396?徳间书店?2007/03）

新装版『ファインダーの槛』（ISBN:9784862631718?リブレ出版?2007/05）

新装版『ファインダーの只翼』（ISBN:9784862631923?リブレ出版?2007/06）

『ファインダーの虏囚』（ISBN:9784862631978?リブレ出版?2007/06）

『ファインダーの标的キャラクターズブック』（ISBN:9784862632791?リブレ出版?2007/12）

还有什么不明白的地方再问我。

谢谢！！！