禅思问原小说
有一次,纪晓岚回到家乡,参观了一座寺庙。
寺庙的住持叫禅师,是个老和尚。当他得知来人是著名的纪晓岚时,禅师对他非常客气,并邀请纪晓岚在冥想室喝茶聊天。
起初,禅师充满了“仁慈”,他是一个和尚,纪晓岚尊重他。但是聊了一段时间,话就渐渐粗俗了,然后就很粗俗,没有禅味了。
这使纪晓岚非常不耐烦,不愿意在这里呆很长时间,所以他起身离开了。
禅师怎肯轻易放过这位举世闻名的天才,一再向他索要墨宝,并拿出一幅自画像,请纪晓岚作诗留念。
纪晓岚心中反感,但是拒绝不过,于是动笔写道:
精力充沛,相貌端正;黑巾白须,龟鹤吉祥。
禅师得到宝藏后非常高兴,并请纪晓岚为他的禅房写一幅对联。
纪晓岚略一思索,提笔写了一副对联:
凤凰游粮荫鸟飞,马走苇旁草荒。
禅师喜出望外。送走纪晓岚后,他立即请工匠精心裱好对联,挂在庙里最显眼的位置。
几年后,一个书生来庙里玩。看到对联,他忍不住笑了。禅师不解,问他为什么笑。
秀才答道:“我在笑这幅对联。”
禅师得意地说起对联的由来,问书生有什么好笑的。
秀才道:“这是纪晓岚有意戏弄你。”
禅师见识一般,越来越糊涂。
秀才耐心解释道:“上联中,凤凰游于粮荫鸟飞,从“鸟”字中去掉“凤”字(繁体字写为“鲇鱼”),粮下是“几”,是“秃”字;第二副对联,马走过芦苇旁,草不会长,把“芦苇”二字去掉了“户”字,旁边加了“马”字,就是“驴”字。前后两个字是连在一起的,不是‘秃驴’吗?”
禅师听后,恍然大悟,大怒,赶紧让人把对联拆下来烧掉。他记得纪晓岚在他的自画像上写了一句话,但不是一个好字,所以他急忙拿出来让学者看看。
学者看到后笑得前仰后合。
“你又在逗我?”禅师问。
秀才忍住笑说:“这四句就更简单了。虽然都好看,但是你只要看每句话的第一个字就能看懂。”
禅师仔细一看,居然是“精老鳖”二字。他气得满脸通红,三两下就把自画像撕成了碎片,扔在了地上。