摘要|文选|赏析《三人行·三际【日】·川村亚美》
作品摘要
元来朝将军存放在安森家中的名刀被窃贼吉川偷走，安森被剖腹，全家丧命。丢失的宝刀在河底找到，转移到了二手货商的木屋文仓。君藏得知是庚申丸名剑，便向高利贷者借了一百两银子买下，以求功名。小屋男孩十三郎(吉川之子，一出生就被遗弃)在回家收钱的路上遇到了妓女阿穗(十三郎的妹妹)，一夜风流后丢了钱。
第二天晚上，一个20岁的男孩想把银器归还原主.在路上，流浪艺人前进三际抢走了银子，并把它推进了河里。君藏被杀，宝刀经高利贷者之手流入前进三际手中。千金三际和浪子公子三际(安森玄次郎长子)为争夺一百两银子大打出手，恰巧路过的扒手和和尚三际(吉川长子)上前劝架。三人成了兄弟，和尚三际拿了银子。
十三郎丢了主人的钱，无法解释。他想投河自尽，但被吉川救了出来，他已经洗手不干了，并住在自己家里。蔬菜店的Kyubee(十三郎的养父)从水中救出一名15岁的少年，并将其送回妓院经营者的家中。三际和尚被他父亲吉川对过去罪行的忏悔所感动，并献上数百两银子以示对过去不孝的道歉。吉川愤怒地将这笔不当的钱扔出了门外，这笔钱落入了布赫手中，被儿子三际拿走了。当吉川想要夺回它时，他被不知道自己身份的儿子三际杀死了。
三个结义兄弟，因恶行至今被追捕，在巢鸭吉祥院重逢。和尚三际亲手杀死了他的弟弟十三郎和妹妹阿穗，用他的头换下了他的儿子三际和女儿三际，并让他们逃命。这三条凶光最后在雪地里互相刺伤而死。
选集
江边庚申墓场的序幕
角色:扒手和桑三际。流浪者的儿子吉三。
一个流浪艺人是三际的女儿。吉川的女儿一岁了。
舞台中间是四个双层道具，在庚申绿面金刚祭堂和香盒内侧约四尺。屋檐额头上刻着一个蓝脸金刚，旁边还有三个布猿。房子后面是一面瓷砖砌成的土墙。从侧面看，可以看到桥的远景。有了《通神乐》的伴奏，道具就固定了。一个卖春的女人，穿着黑大衣，戴着头巾，手里拿着席子，从花道上出现了。
虽然一个20岁的孩子被蒙在鼓里，但昨晚客人们的样子仍然历历在目.打扮成仆人，他留下的钱一定是他主人的财富。我看他是着急了，今晚应该会来柳园找我。我拿着金子四处看了看，还是没看到。如果他不能向他的主人解释呢？我们只见过一次面，却如此牵挂着彼此的心。那种挥之不去的，不安的悸动不是我想要的。
心情沉重地望着不时就要拉开的帷幕，千斤姬穿着三梳岛田发髻、长袖和服、七岁装。
你好，女儿，姐姐，我能问你点事吗？
阿穗，你想问什么？
我怎么去龟井湖？
一个岁的孩子要去龟井岛。从这里一直向右走，然后在尽头向左拐...
(说着，看看儿子三际的装束)
好吧，我怕你不能理解它的任何细节。不管怎样，我会顺路陪你去河边。
女儿，真好。我和同伴分开了，一个人在异乡感到不安。虽然彼此惭愧，但还是想有你带路。
一岁的孩子和我回家的路是一样的，所以很容易。
女儿，谢谢你。
跟我来，老头。10岁之前，三际也来到了前进舞台的前面.)
你好，你住在哪里？
前进我住在二丁目，我的家乡。我是一家蔬菜店的女儿。我叫阿奇。
阿穗，是菜店里的阿七吗？
女儿，你的家在哪里？
我家在河边。我父亲的名字叫吉川，我的名字是20岁.
女儿靠什么谋生？
一个20岁的孩子，嗯，这很难说。(脸不情愿)
那是什么生意，女儿？
一个20岁的孩子有点难说.这是一笔交易。
前进就是那个九文店(街头玩具店)？
不，是二十四。
是你的女儿...
阿水，你明白的。
在谈话过程中，一个15岁的女孩拍了拍女儿的背.这时，钱包从怀中掉了下来。女儿赶紧捡起来，露出惊讶的表情。
嘿，女儿，有东西掉了。(回到另一方)
老噢，这是重要的钱。
女儿是银的吗？
一岁的孩子可不是。大小加起来120多。
你做了很多买卖。
岁的孩子，你真会开玩笑。嘿嘿。
女儿，唉！
女儿夸张地拥抱15岁的孩子.
嘿，怎么了？
女儿刚刚跨过房子的屋顶，就有一道闪光。
一个15岁的人可能是一个人的灵魂.
女儿，唉！(再次紧紧拥抱)
有什么好害怕的，一个岁的孩子？晚上的生意里，鬼鬼祟祟是常有的事，你再也不会感到害怕了。世界上可怕的(当钟声响起。)应该是人本身。
女儿说的完全正确。(说着，从一个15岁的孩子怀里拿出你的钱包)
阿穗(吓坏了)，这钱你打算怎么办？
你女儿不怎么样。把它拿走。
阿穗？(惊慌)原来你是...
一个有一千个女儿的贼。
阿穗？
女儿，就像你说的，人真的很可怕。(抓住钱包)
别拿走这个。
一个15岁的小女孩冲过去想把它抢回来，却被她的女儿推开了.一个15岁的孩子蹒跚着不小心掉进了河里.水声过后，有涟漪。
女儿，你掉进河里了吗？(往河里看)太可怜了。(说着，从钱袋里拿出包好的一百两银子)这一百两是意外之财。
偷偷摸摸。此时，Taroemon偷偷出现在她身后。
芋递过去那一百两银子。
太郎跳到他身上，被他女儿摔了下来。一个女儿把钱放在袋子里，放在怀里。塔罗门再次扑上来，女儿连同剑鞘一起夺走了被塔罗门刺死的庚申丸宝刀。当Taroemon把它倒过来的时候，把它拔出来，在你手里挥舞。与此同时，一辆放下帘子的四人轿子从花圃里走来。看到这一幕，轿夫们扔下轿子，惊慌地逃到舞台的左边。Taroemon害怕这把剑，逃到了右边。下课铃响时，三际看着他的背影前进。
女儿，一群胆小鬼(透过轿子的灯笼看着刀刃)
嗯，只是为了旅途中防身。(点一下腰，看看天上朦胧的月亮)
春夜，月色朦胧，岸边烟雾缭绕。凉风习习，微醉，心情极佳，令人愉悦。黄昏的鸟是孤独的，河流想要找到它的家。白银意外得手，疑似溺水。
(摸出怀里的钱包，暗暗窃笑。此时，舞台左侧传来诵经消灾的声音。)
哦，今晚是立春的前一天晚上。西海岸落水的妓女杀了我的霉运，我却因为撒豆驱邪得到了银子。好兆头。
此时，四顶轿子的帘子被掀开了，儿子三际从里面走了出来。他穿着带“吉”字的和服，梳着长长的发髻，拿着一把刀。女儿看到公子三际出现，露出惊讶的表情。温柔的钟声变成了激动人心的七弦琴声。女儿把银子抱在怀里，袖盖庚申丸，要往戏台左边走。恰尔德·三际在沉思。
你好，姐姐，请稍等。
我能为你女儿做些什么？
它阻止了你。
女儿，我不知道你想要什么，但我有急事。
(想要离开)
如果你有事，我不会耽搁你太久。我叫你等你。
女儿生气了。公子从轿子里拿出竹鞋，拔剑要刺女儿。这两个人互相盯着对方，僵持不下。
你女儿让我等着，我已经在这里等了。到底是怎么回事？
公子没有别的事可做。虽然流浪，但也带着两把刀。自己做，只为向你要。
一个高贵战士的身体向一个弱女子要什么？
公子是你轻易得来的百两银子。
一千美元？(惊讶)
公子被轿子摇得睡着了，听到“银子”二字，从梦中惊醒。作为小偷，怎么忍心放过赚钱的机会？从去年年底开始就没有像样的收入，现在觉得吃喝玩乐都没脸。世界上真的不容易。我怎么也没想到，穿着优禅高级和服的乖乖女，会为了钱去做。
女儿:那么，你所要做的就是拿这个钱包？
(从怀里摸出钱包)
公子，快给我。让我们假装你从来没有得到过它。
女儿(冷笑)可惜你的估计大错特错。虽然你穿的很整齐，但你最多也就是试试新刀吓吓猫狗。想让我死的是白日做梦。我给了你这笔钱，但它是小菜一碟。既然你用刺耳的话威胁我，那就别怪我得不到你想要的。总之，我不答应。
你不给，我就不给。你为什么不下来求饶？小姑娘的骂人也是迷人的，比梅花暗香更胜一筹。遗憾的是，即使是威胁猫狗，女儿的身体也不能提着一把大刀一把小刀走在市场上。杀人抢钱对武士来说是家常便饭，丢下钱滚吧。
女儿，你想变漂亮。是你想要钱。你为什么不下来求饶？对于普通人来说，再多的钱也只是生存的手段，不会舍不得放弃。我不能接受你像柳树一样的疯狂。如果劫财杀人是一个武士的职责，请带走我的命。
就算不说，也会自寻死路。我想你一定是有名的有姓的贼。可惜死后没有纪念。你留下你的名字，从今天起，我要为你摆筵席，每隔七天，用鲜花，一束香，一根灯芯。
把你的名字给你女儿也无妨。相反，告诉我你想刻在七塔上的名字。
儿子，这是我的错。按照礼仪，问别人名字，要先报名。我的绰号是公子。我骗，骗，抢，劣迹昭然。凭借公子三际的名头和没落武士的头衔，我整天游手好闲。
女儿，原来你就是传说中的公子三际？
我可以知道你的名字吗，孩子？
一下子回答一千个问题很傻，但是从去年春天开始，我就一直在装和尚或者妖女，吵架，闹事。不过不辣也不狠，这样似乎也没什么前途。这次借用了阿七这个菜店的名字，穿上长袖和服谋生。所以他被冠上了千金三宝的美名，但本质上只是一个没见过世面的流浪汉。
因为儿子们的名字都差不多，所以久闻其名，今天见到更是荣幸。
你的女儿被抢走了这一百两银子，我的女儿三际不会名誉扫地。
不拿就意味着输，我的名誉也会受损。
千千万万的女儿都是为了名声，狭路相逢，进退两难。
在儿子到达彼岸之前，他变成了一只被蛇盯着的青蛙。
你必须献出你的生命去吞咽和被吞咽。
公子就算肚子疼也要咽下去。
女儿，先放在这里吧。
千金把一百两的银包扔在舞台中央。
孩子，你不用猜蛇蛙拳。
女儿是来决定结果的。
两人脱下外套，拔出刀来互殴。正说着，花道里出现了季和尚，穿着黑裤子，半棉袍。看到这，我急着大步走向舞台。
僧侣们都停下了。停下来。
挤到两人中间，试图劝阻双方。最后，和尚吉三脱下棉袍，用刀片盖在两人对峙的地方，以阻止双方。三个人就这样出现了。
我不知道你们两个为什么要这样做，但是既然已经被说服了，就应该停止(拿毛巾)
儿子，我们不认识。谁让你少管闲事的？
前进没有受伤。
两人不急着退下。
和尚不，我不能视而不见。在雷声还早，冰雪未融的河堤上，两剑剑离得不可开交。虽然我不是你的知心朋友，但是我听说了很多关于你的事情。虽然你热血沸腾，但这并不等同于与神共舞。早春到来的剑舞，伤的是哪一方，这可不是闹着玩的。你们两个，比如大名鼎鼎的富士山屋和筑波山崎家，都不忍心看到两个高手互损，于是高岛屋不自量力的加入进来劝阻。我生来就是一个和尚，所以我被昵称为三际和尚。今晚是立春的前夜。愿我们三个，吉三，驱走心中的战斗幽灵，欢迎傅，就像人们撒豆时祈祷的那样。为了不在夫差留下黑豆和咸李子的遗产，让我们就用我卑微的胡椒做个和事佬吧。
他说得振振有词，两人不禁动摇了。
儿子，你出名了...
前进曾经是吉祥院的修行僧-
儿子和和尚三际。
两个人，所以你是。
云和尚(挠头)很“有名”，让我很惭愧。其实就是小打小闹而已。最早是一个在吉祥院磨酱的小和尚，名叫叶畅。然后逐渐开始偷，从香盒到佛寺的钱。最后被赶出了寺庙，成了赞助人手下的仆人。我坐过两三次牢，也许是因为我没做过什么不道德的事，所以我慈悲为怀，保住了性命。现在我四处游荡，自得其乐。如果因为偷窃而被处罚，那是不得已的。亲手结束自己的生命是多么愚蠢。稍后我会分解细节。就算你不愿意，先把剑给我。
公子不愧为和尚的话。如果你想拿走这把剑，我没有意见。
我愿意接受你的女儿。
蒙克，他们两个完全同意。
儿子，照你说的做。
把你女儿的剑给你。
僧侣们会收回他们的剑并宣布停战，对吗？
你好，儿子。
女儿是好的。
两个人很好，很好。
三际和尚脱下棉袍，两人拔出刀来，分作左右。和尚思维。
这两个和尚争执的原因是什么？
女儿没什么原因，就为了我抢的那一百两银子。
公子向我勒索她，所以动了手。
和尚，那么，你们两个为了给不给一百两银子就火了，这样连宝贵的生命都舍得。你这么年轻又没有经验。我将进行仲裁。也许你们两个不喜欢，但我希望你们能听听我的建议。不如把双方争来的百两银子一分为二，各得五十两。五十两不是小数目。也许我的手臂无法补偿它的价值，但你愿意听我的建议，我愿意回报你的真诚。不要让出鞘的刀鞘白白断掉我的两条胳膊，加起来正好一百两。
和尚三际卷起他的胳膊，把他的胳膊伸向那两个人。两人露出钦佩的表情。
公子不愧是天下闻名的和尚，三际，他牺牲了自己的双臂来调解纠纷。
你女儿本不该砍掉你的胳膊，但既然你的好意难施，不如恭敬不如从命。
儿子，你的手臂，
我们要两个人。
不客气，蒙克。动手吧。
三际修士伸出他的手臂。儿子三际和女儿三际面面相觑，先抓住了和尚的胳膊，然后立刻抓住了自己的胳膊。僧侣们看到了这个...
和尚抓住我的胳膊，他为什么要加上自己的胳膊？
儿子，你的精神力量，让我们战胜一切。
女儿让我们握在一起的手腕上的血融合在一起，
公子，像兄弟一样，
千千万万个女儿相知相拥。
让我们都保证。
和尚真有意思。其实我之前心里也有这个愿望，只是怕自己太大，所以没说出来。我很高兴你有这颗心。
公子，你能如我们所愿吗...
我们的女儿成了我们的兄弟。
和尚，这不是我的愿望。虽然不如邻国的《水浒传》，却是无数英雄的聚集；此地不是三国的桃源；但如果能在墙外梅花树下结下兄弟情，就是人生一大幸事。
幸好这里有祭祀用的陶杯。
女儿用它喝了一杯结义血酒。
儿子从庚申殿取出陶杯，三人将手腕的血挤到杯中。
在两兄弟之后。
和尚，我先喝。
和尚喝完给儿子，儿子喝完给女儿，女儿喝完还给和尚。
和尚，从现在开始，我们和* * * *同生共死。
(和尚敲醉的酒杯，把它打碎成灰。)
即使它碎成了灰尘...
公子不改变主意。
三个兄弟，三个女儿，永远结盟。
和尚真的有不可思议的缘分。虽然穿着不同，但骨子里都有贼的根。
贵公子们经常把小偷比作长手，而今年恰好是庚申年(长手猴年)。
自从女儿与庚申堂的陶杯结拜为兄弟...
作为见证者，和尚不妨把额头上挂着的布猴取下来。
和尚把挂在庚申殿的布猴平取了下来，给了他们每人一个。
公子分为三份，每人一份。
哪怕女儿远隔千山万水，也要让它保护自己的身体。
蒙克，它总是把三个人联系在一起。
公子，是否骑在马上兴高采烈。
女儿还挂在世人的嘴边。
公子曾经有过这样的人物。
僧侣们至死都是臭名昭著的。
对于庚申彻夜未眠的人来说，女儿已经成为一个传奇的话题。
和尚仔细想想，人生苦短，无常。
我们三个人过着悲惨的生活。(三人情绪激动)
和尚在此不宜久留，两人即将平分百两银子。(拿出刚才的百两银子)
儿子，不，这一百两银子救了我们的命。
虽然女儿不是礼物，但你还是应该把世界上有争议的东西收起来。
请接受它，孩子。
不行，我不能接受这个。让我们请你各让一半。
破一百两银包，估数分两人。公子和女儿对视了一眼，然后接过钱。
儿子，我暂时就要了。
女儿，再找个机会吧。
两人还了礼。(说着说着，他们又掏出了钱。)
和尚(想)好了，已经半夜三更了，在这里推脱，讲究情分，耽误了不少时间。为了省事，我善意的收下了钱。
和尚收下银子，用手帕包好。
儿子，我们两个。
这两位终于感到安心了。
和尚会把礼物还回去，以后再商量。
公子似乎获得了巨大的力量。
女儿，我们庆祝一下。
说着，三个人站了起来。此时，前面的两个轿夫出现了。
来人嘿，大胆的小偷！
轿夫扑向和尚，儿子的女儿左右敲了一下，按住了。
和尚，我们三个兄弟一起工作。
两个人点点头，同时把轿夫扔向远处。轿夫要起来，儿子踩上去，女儿坐上去按上去。和尚拉棉袍。
三个人* * *不共戴天。
这三个人用力拉了拉。海浪声、船只的骚动声和梆子的声音越来越近。
(陈小琴译)
做出赞赏的评论
一百两银子和一把宝刀，即将开始流通，涉及三个与三际同名的小偷和他们的亲戚。作为社会剧的代表作品，虽然《三个男人的幸运三》在当时并未受到好评，但作者却暗暗将其视为佳作，一直对其情有独钟。确实有深意，触及一个终极问题:人类命运的主宰是什么？
江户本町的男孩十三郎认识了一个卖春的妓女，一夜风流。当他慌慌张张地离开时，他在一家妓院的店铺里丢了一百两银子。一个岁的孩子想把它还给十三郎，但在去河边的路上，他遭到了打扮得漂漂亮亮的女儿三际(实际上是女扮男装)的袭击，一百两银子被抢走了。在黑暗中目睹这一幕的儿子三际也有一个愿望。正当两人唇枪舌剑之时，恰巧路过的和尚三际出面调停，三人结为兄弟，收下了一百两银子。吉川愤怒地把儿子和三际带回来的不义之财扔出了家门，釜谷的布赫捡起来跑掉了。孙突然挡住了步熙的去路，抢走了钱包，并在不知情的情况下杀死了想拿回钱包的。这一百两银子本来是用来买庚申丸名剑的，却在众民中折腾，引得爱恨交加。
幕府专职鉴剑师安森玄次郎因家中保存的名剑庚申丸被窃贼盗走而剖腹自杀，从此家道中落(长子为公子三际)。偷走宝刀的小偷吉川有他的大儿子桑吉三和一对男女双胞胎。因为双胞胎不吉利的迷信，他抛弃了男孩，留下女儿抚养。他的男孩是十三郎，女孩是一个15岁的男孩.小偷偷走名刀五天后，又生了一个儿子，但婴儿全身都是动物的斑点，于是他的妻子发疯了，抱着孩子跳进了稻川。在吉川潜入安森家中行窃的当晚，他遭到一只野狗的袭击，并被一把庚申药丸刀砍死。那是一只怀孕的母狗。吉川认为这一切都是狗的报复造成的，决心洗心革面，佛珠不会离开他的手。他会打捞出所有漂浮在阿纳斯河上的溺水者尸体，并逐一埋葬，这被称为“Tu Saemon吉川”(“Tu Saemon”的意思是溺水者尸体)。然而，吉川种下的恶“因”和苦“果”并未消散，他已无处可逃，必须继续吞下。十三郎是吉川的一名弃婴，被一家蔬菜店九州蜂收养，并作为养子抚养长大。在吉川后来经营的妓院里，十三郎认识了阿穗，两兄妹相恋，* * *死后变成了动物。
一种超自然的因果报应法则支配着故事中人物的命运，该剧复杂巧妙的结构也由此衍生。尤其是十三郎和一岁，一对男女，虽然原本纯洁无瑕，但一出生就注定被诅咒，人生悲惨黑暗。他们别无选择，只能承受父亲吉传“因”带来的“果”。这种观念在德川时期的小说和戏剧中几乎得到了普遍的反映，它源于小乘佛教的三因因果说，与西方的宿命论有相似之处。前世的罪，下辈子会得到报应，连无辜的孩子也会遭受悲惨的命运。
人们常常以日常秩序为基础生活。生活、家庭、群体、社会和自然的秩序是在一定的历史时期和地域中形成并概念化为一种不变的东西，对这些秩序的适应调节着人们的生活状态。幕府末期，天灾人祸频发。当原本的日常秩序被倾斜分裂，在莫阿米眼里，一种超越自然因果的力量被无限放大。这不仅是他的世界观，也是他的戏剧观。百两白银的若隐若现引发了一系列戏剧性的冲突，自杀未遂、劫匪争钱、兄妹* * *、杀人等等。因果报应的法则在这一次又一次的冲突中出现。吉川偷了安森家的名刀，导致了吉川乃至全家的惨死。在这种戏剧观中，善与恶是相互依存、相互排斥、相互渗透的，是可以转化的。人既是有“恶”等消极因素的好人，也是有“善”等积极因素的恶人。
(陈小琴)