为什么探戈舞叫做探戈呢?

相信很多人都知道将Tango发扬光大的国家是阿根廷,但由来我相信很多人都不是很清楚,就让我们来看看Tango的由来吧!

探戈原文「Tango」是什麼意思?它的起源仍不明确,一般认为是源自非洲,是表示「会堂」或「特殊地方」的意思,惟并不表示探戈舞蹈系来自非洲。影响探戈舞蹈的,包括古巴的 Habanera 舞,西班牙的 Contradanza 舞及阿根廷非裔的 Candombe 舞等,而尤其以 Milonga 舞的影响最深。

Milonga 一词表示「宴会」或「节日」,其乐风相当生动活泼及欢乐,由於在地人时常参加非裔阿根廷人的舞蹈,并将其中一些舞步加入 Milonga 之中,而形成了探戈与 Milonga 的变化,那时虽然欧洲后裔的新一代阿根廷人,已与本地人的根源相同,惟却经常承受绝望及幻灭,这些感觉注入於歌曲中,表现出歌曲的悲伤、乡愁及孤独,但也表现出希望及抱负,歌曲中的热情需要在舞蹈中宣泄,因此在布宜诺斯艾利斯后巷的贫民窟中,探戈(Tango)诞生了。

探戈诞生之后,阿根廷人为其疯狂,那时年轻人擅长跳舞变得非常重要,跳好探戈的人可尝食禁果,跳得好的男士,更具有很棒的形象,而可选择女性,当然女性也同样常在一起练习,以挑逗男性,而男士相互教导探戈,并交换舞步心得及练习,因而发展出一种很实际、很独特的舞蹈技巧来引领女性。

演奏探戈的乐器首先是吉他、笛子和小提琴,后来所谓「个人乐团」的手风琴,才成为最重要的乐器,目前视其为探戈的灵魂,除了一些演唱的探戈曲外,大部份均以手风琴表现。

阿根廷在 1912 年平等政权通过后,给予人们新自由,也对探戈造成冲击,此时不仅社会低阶层者想跳探戈,即使在高层社会举行探戈舞会亦变成时尚。在布宜诺斯艾利斯的上流社会,雨后春笋般地开设各种探戈沙龙,探戈的热潮并快速由南美洲蔓延到纽约、伦敦及巴黎,使这三个城市均疯狂地流行探戈。

另一方面,探戈我行我素、敢作敢为的特性,与当权者的保守形象发生冲突。在法国巴黎的主教(Amette)宣称:有良知的天主教徒,不应该参与跳探戈。次年教皇 Benedict十五世声称:这是下流的、异教徒的舞蹈,会破坏家庭与社会。在 1914 年,kaiser Wilhelm 更形容这种舞蹈为淫荡的,是对正派人士的一种侮辱,并禁止其官员穿著制服时跳探戈。

第一次世界大战结束后,探戈进入其 1920 年代的黄金期。当欧洲及北美洲跳探戈越来越普遍时,布宜诺斯艾利斯的探戈舞普及率,亦达到出乎预料的高峰。在大众沉迷到几乎疯狂、礼赞探戈之时,部份音乐家则企图将其诠释为一种新的全然不同的音乐艺术。手风琴演奏者几乎被视为神只,不仅音乐家,了不起的舞蹈家亦受到人们的敬仰。

虽然阿根廷探戈在欧洲相当普及,但长期以来与欧洲的舞蹈观念不合,因此阿根廷探戈很快地就被粗糙地修改;舞蹈中加入走步,使其能在舞池中行进。而探戈的魅力则被更快、更急躁、更激进的节拍所取代,二位舞者不再互视、诱惑、挑逗对方,换来的却是头部的扭转( Head fan)。阿根廷探戈的特性已经改观,其神秘与亲密的魅力,变成在舞池中的华丽游行,那就是现在的国际标准舞探戈的由来(欧洲人认为修改后的探戈不再是淫荡、诱惑、相互勾引、挑逗、忧郁之舞)

到了 1950 年代,布宜诺斯艾利斯探戈逐渐衰退,贝仑总统失势,经济滑落,但仍有些阿根廷探戈舞者,到海外为热情的观众演出,直到 1980 年代,海外对探戈兴趣的复苏,才使新一代的人们,首度发现探戈的魅力。目前探戈俱乐部、探戈沙龙、探戈学校在北美洲、欧洲及远东地区再度蓬勃发展。