如何翻译西班牙推理小说

添加一段维基百科的西班牙语信息，关于Novela Policiaca(侦探小说)和Novela Negra(黑人小说)的区别；

中篇小说《黑人》和《犯罪世界》中的雷蒙德·钱德勒·苏恩一样，是一部简单的文学作品这是一个因素:一个起源于工发组织的黑色面具杂志和一个法国黑人学校，因为它有一种“神秘”的氛围。该决议是一个新的警察行动，其主要目标是:这是一个充满暴力和分裂的地方，是一个充满暴力的地方。十年来，一个城市的市长带领着一个又一个城市走向繁荣。

用一句话来概括所谓黑色小说和侦探小说的区别:黑色小说是侦探小说的一个分支。在黑人小说中，主角总是在寻找真相，但与侦探小说不同，它的主要目的不是最终向世人揭示真相，而是向他人展示解谜和寻找真相的过程。一般来说，这里的解谜是暴力的，善恶界限模糊。....

如果你所指的小说只是关于推理，而不是真相的终极解决，可以说是Novela Negra，如果更注重心理活动的描写，也可以说是Novela Psicologica。

在维基百科上搜索Novela可以看到原文解释。