谁能给个关于水门事件的英文简介
In the 1972 presidential election, five people, led by James W. McCord, Jr., the chief security adviser to the Nixon campaign of the Republican Party of the United States, sneaked into the office of the Democratic National Committee in Watergate Building, Washington, on June 17, 1972, in order to gain information on the internal campaign strategy of the Democratic Party.?
He was arrested on the spot while installing a wiretap and taking pictures of relevant documents. Because of this, Nixon announced on August 8, 1974 that he would resign the next day, making him the first president to resign due to a scandal in American history. There are related films and TV works.
译文:在1972年的总统大选中,为了取得民主党内部竞选策略的情报,1972年6月17日,以美国***和党尼克松竞选班子的首席安全问题顾问詹姆斯·麦科德(James W. McCord, Jr.)为首的5人潜入位于华盛顿水门大厦的民主党全国委员会办公室,在安装窃听器并偷拍有关文件时,当场被捕。
由于此事,尼克松于1974年8月8日宣布将于次日辞职,从而成为美国历史上首位因丑闻而辞职的总统。有相关影视作品与此相关。
水门事件(Watergate scandal)或者水门丑闻,是美国历史上最不光彩的政治丑闻事件之一,其对美国本国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响。
“ 水门事件 ”一词,通过转喻,已经包含了尼克松政府成员进行的一系列秘密的、经常是非法的活动。命名“水门事件”的后缀“门”已经成为美国以及世界其他地方的政治和非政治的丑闻的代名词。
扩展资料事件真相
新任命的特别检察官在白宫被迫交出的录音带中找到了新证据,有一盘录音带上清楚地记录着水门事件发生后六天,尼克松指示他的助手,让中央情报局阻挠联邦调查局调查水门事件,这是尼克松掩盖事实真相的铁证。
整个白宫被惊得目瞪口呆,他们一直相信总统的清白,一直超出自己的职权范围来保护总统,而总统却从一开始就掩盖真相,并欺骗他的顾问、公众、国会甚至自己的家庭达两年之久,每个人都感到被出卖了,就连***和党的一批参议员、众议员也建议他辞职,尼克松终于到了众叛亲离的地步。
百度百科-水门事件