感谢你帮助翻译这篇文章。

谢谢你的电子邮件。我认为你的英语一点也不差!

我从维基百科上查了你的家乡:)那里住着超过750万人!现在我很尴尬,我以前不知道你的城市!在芬兰生活着大约530万人,在埃斯波(我居住的城市)生活着20万人。埃斯波是2号。芬兰最大的城镇。所以芬兰是个很小的地方。

谢谢你的邮件。我认为你的英语还不错。我在维基百科上找到了你的家乡:有750万人!不好意思提一句,我以前不知道你的家乡!芬兰人口约530万。埃斯波(我居住的城市)有20万人。埃斯波是芬兰第二大城市。所以芬兰是一个非常小的地方。

所以我住在埃斯波,一个靠近芬兰首都赫尔辛基的小镇。我和家人住在一栋漂亮的房子里。我属于我的家庭,我的姐姐叫珍妮塔,我的爸爸叫佩特里,我的妈妈叫阿贾。

我住在首都赫尔辛基附近的小城市埃斯波。我和我的家人住在一所漂亮的房子里。除了我之外,我们还有一个叫珍妮塔的姐姐,一个叫佩特里的父亲和一个叫阿贾的母亲。

在空闲时间,我打芬兰棒球。我也是一名棒球教练,我有自己的女队。他们是13岁。我也是一名棒球裁判,这是我的暑期工作。你可能不知道那是什么,但它有点像美国棒球。

当我有空的时候,我打芬兰棒球。我也是棒球队的教练,我也有自己的女子垒球队。玩家都是十三岁的孩子。我还担任棒球裁判,这大致是我的暑期工作。你可能不太了解棒球,但它和美式棒球差不多。

(注:其实在英语中,棒球如果是男人的就是棒球,垒球如果是女人的就是垒球。这个朋友是指男的还是女的不好说,但是好像是美国人,所以暂定叫棒球,因为我们中文用两个名字。)

我几乎把所有的空闲时间都用在了我的爱好上,但这并不困扰我,因为我热爱我的爱好。我一周有6次训练和比赛。我也喜欢和我的朋友出去玩,和他们一起去购物。我喜欢音乐,我听Hiphop,Rap和R & amp我最喜欢的是阿肯,50美分,弗洛里达,T-Pain,坎耶韦斯特和提姆巴兰。你听什么音乐?

我几乎所有的闲暇时间都花在了我的爱好上,但这并不影响我的,因为我喜欢我的爱好。我一周训练六次,外加正式比赛。我也喜欢和我的朋友一起玩,和他们一起购物。我喜欢音乐。我喜欢听Hiphop,Rap和R & amp乙.我最喜欢的是阿肯,50美分,弗洛里达,t-Pain,坎耶韦斯特和提姆巴兰。你听什么音乐?

注:这个女生一定是看了你在这里找人翻译的英文,觉得你的英文很棒。