莲花灯和人从小就讨厌水。

人长大了就讨厌水，这是《莲花灯》的同人小说(或燕文)。据说《莲花灯》就是在此基础上拍摄的(省略了后面大部分的算计和隐忍，只展现了比较光明的一面)，所以才会有这样的角色和这样的结局。

但实事求是地说，应该是焦恩俊提出了杨坚的形象问题，然后他就这样做了。