烟笼冷水月笼沙全诗

杜牧[唐朝]

烟笼冷水月笼沙，秦淮酒楼附近夜泊。毕摩玉

商界女强人不知恨国，仍隔河唱后院花。

翻译

朦胧的月色和悔恨的轻烟笼罩着冰冷的海水和白色的沙滩，夜晚的船停泊在秦淮河附近的餐厅。

歌者不知亡国之仇为何物，仍在隔河唱《玉树后花园花》。

给…作注解

选自冯·《樊川文集》第4卷。(上海古籍出版社1978版)。秦淮河，即秦淮河，发源于江苏句容大茅山和溧水东庐山之间的山区，经南京流入长江。相传是秦始皇南巡时挖的，淮河是用代号喊疏浚的，所以叫秦淮河。

公园:公园。

商人:以唱歌为生的歌手。

你:副词。仍然，仍然。

后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝皇帝陈()纵欲无度，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，故后人将此曲称为“亡国之声”