《面朝大海,春暖花开》全诗是什么?
从明天起,我要做一个幸福的人;
喂马,砍柴,环游世界。
从明天开始,我会关心食物和蔬菜,
住在面朝大海的房子里,春暖花开。
从明天开始,给我每一个亲爱的人写信,
告诉他们我的幸福。
幸福的闪电告诉了我什么,
我会把它分发给他们每个人。
给每一条河每一座山取一个温暖的名字。
陌生人,我也会祝你幸福。
祝你前程似锦!
愿你们有情人终成眷属!
愿你在人间幸福。
我只愿面朝大海,春暖花开。
作品介绍
面朝大海,春暖花开是海子在1989写的一首抒情诗。
全诗有三个部分。第一节表现了诗人对简单、朴素、自由的人生境界的向往和对“永恒”和未知世界的探索精神。第二节是诗人找到幸福后无法抑制的喜悦。第三节是诗人对世界的祝福。
诗人将直接表达与暗示、象征手法相结合,使全诗清晰深刻,明朗含蓄,畅快凝重,丰富多彩,表达了诗人对幸福和孤独的向往。
原著
从明天起,我要做一个幸福的人;
喂马,砍柴,环游世界。
从明天开始,我会关心食物和蔬菜,
住在面朝大海的房子里,春暖花开。
从明天开始,给我每一个亲爱的人写信,
告诉他们我的幸福。
幸福的闪电告诉了我什么,
我会把它分发给他们每个人。
给每一条河每一座山取一个温暖的名字。
陌生人,我也会祝你幸福。
祝你前程似锦!
愿你们有情人终成眷属!
愿你在人间幸福。
我只愿面朝大海,春暖花开。
英语翻译
从明天开始,我将是一个快乐的人。
梳洗,劈柴,周游世界。
从明天开始,我会关心食物和蔬菜。
住在面朝大海的房子里,春暖花开。
从明天开始,给我每一个亲爱的人写信。
告诉他们我的快乐。
幸福的闪电告诉了我什么。
我会把它分发给他们每个人。
给每一条河每一座山取一个温暖的名字。
陌生人,我也会祝你幸福。
祝你前程似锦!
愿你们有情人终成眷属!
愿你在这个尘世享受幸福!
我只愿面朝大海,春暖花开。
创作背景
这首诗写于1989 65438+10月13,就在诗人同年3月在铁轨上自杀的两个多月前。作者属于“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”的“一代”,亲身经历了从六七十年代窒息物欲到八十年代后期抛弃精神和物欲的社会转型过程。面对现实,理想主义者的作者迷茫而幻灭,觉得自己无法“诗意地活在人间”。比起别人一味沉迷于物质生活享受的快乐,他感受到更多的是来自内心分裂和矛盾的痛苦。这首诗是他痛苦的生活经历的结晶。
作品欣赏
这首诗用简单明了又意味深长的清新语言,唱出了一个诗人的真诚和善良。抒情主人公想成为“一个幸福的人”,愿意告诉大家“幸福的闪电”。即使是陌生人,也会真心祝福他“人间幸福”。诗人想象中的一切都是那么清新可爱,充满生机和活力,字里行间都有积极向上的情绪。乍一看,全诗以一种简单欢快的方式向人们传递着真挚的祝福。
大海是作者诗歌中的核心意象,广阔,轻松,充满活力。它是灵魂的故乡,是奋斗的故乡,是理想的故乡,是作者作为“海之子”的精神归宿,是他能找到真正幸福的地方。面朝大海,春暖花开,虽是海市蜃楼,却是作者能感受到的一种明媚幸福的感觉。这个题目的寓意在于,它把现实中人们的思维模式撕开,然后在万花筒中重新组合,用自己强大的主导思想使之变得光明美好。热土上当然要花开,但作者却固执地(“我只愿”)让他开在自己的幸福之海,开在自己的理想追求里,现实中的一切(“喂马、劈柴、关心粮食蔬菜”)只为撑起他的身体,让他的心能跳动,让他的想象能飞翔。
全诗有两个系统。一个系统,从“喂马劈柴”开始,到“从明天开始关心粮食蔬菜”和“我有一所房子面朝大海,春暖花开”结束。作者通过自己的描写,把明天的幸福生活降低到世俗生活的最低限度,指出今天的生活太受世俗琐事的羁绊,主要着眼于物质的东西去创造幸福的生活。诗末那句“我只愿面朝大海,春暖花开”是这种押韵体系的遥相呼应。“面朝大海,春暖花开”从外部意义上来说,可以看作是这一韵系的重要组成部分;整体来看,探究分析其内在含义,非常明显的是“面朝大海”和“春暖花开”这两个词组也有押韵关系。这种押韵系统通过细致描绘日常生活的画面,揭示了一种相对单纯的欲望和真挚的情感。另一个系统以“陌生人,我也祝你好”开头,以“希望所有有情人终成眷属”结尾。这个体系承上启下,既是对第二节“把我的快乐告诉他们”的继承,也是第三节倒数第二句“愿你在人间幸福”的前驱。它表达的是抒情主人公美好的愿望和充满爱的心灵。
这首诗的第一段都是关于“我”的;第二段和第三段,也就是第二部分,都是关于“我和其他人”。第二部分的第一句话是“从明天起与每一个亲人通信”。从这里开始,“我”的交往范围不断扩大,从亲人到每个人,到每一条河每一座山,最后到陌生人。随着范围的扩大,否定性和矛盾性逐渐渗透到诗歌中,直至最终形成“愿”与“唯愿”的对立。他给熟悉的人写信,给陌生人祝福,希望他们能像他一样快乐。如果幸福的形式不一样,那么对幸福的体验应该是一样的,所以在最后一句话里,海子表达了对自己感受到的幸福的绝对自信。《面朝大海,春暖花开》是对两个部分的总结,一个是对我的人生和希望的总结,一个是对我和他人关系的总结。第一段结尾“我有一所房子面朝大海,春暖花开”积极乐观。全诗没有负面因素。这房子令人陶醉。她满心欢喜,面朝茫茫大海。她的体温是春天,她的脸是花朵。作为第一部分的总结,这句话勾勒出了“我的幸福”的明天。当只有“我”参与时,“面朝大海,春暖花开”与世俗生活和谐而亲密,它们共同构成了我的幸福。我的快乐包括喂马,劈柴,关心粮食蔬菜,“面朝大海,春暖花开”。第二部分,说到我在“世界”中与他人的关系,出现了某种分裂,他人与我形成了某种对立。在这种对立中,“面朝大海,春暖花开”无法与世俗生活融为一体,却成为“我”离开世俗生活后的庇护所,最后的落脚点,最后的温暖,最后的慰藉。因此,“我”的矛盾是由于大它者的出现。在对方出现之前,明天会是和谐美好的。
诗中所有句子的主语都是“我”,一共有五个* * *,每一个结尾诗句都以“我”开头:“我有一所面朝大海的房子,春暖花开”“我要告诉大家”“我只愿面朝大海,春暖花开”。这三首诗表现了三种不同的状态,从拥有,到诉说,再到回归。《春暖花开》最后一段和第一段构成一个循环。幸福从我的世界开始,逐渐拥抱人和外面的世界。然而,它最终还是回到了我的《海与春》。第一段“面朝大海,春暖花开”是我的世界的状态,一个快乐的总结,到了最后,就成了我最后的天空和落脚点。当我试图把春天的温暖传播给世界的时候,突然发现我的阳光真的只有自己需要。全诗中,主语全是“我”,缺少了主语之间的交流。我传递它,闪耀它,收回它。这一切都是我自己的想象,动作和表情。从诗的第二段来看,诗的主题是沟通,从诉说到祝福。但是,一切都是单向的,只有“我”,没有主体间的对话,甚至没有其他主体的想象,所以世界是奇怪的。
在诗的最后一段,“陌生人”是一个有趣的标题。陌生人原本属于第二段中的“大家”。从语义上看,他们是同一个人,但与“我”有两种不同的关系:一种是希望传达快乐的每一个人,一种是“祝你好运”的陌生人。他们属于我的圈子,同时又在圈子之外,形成某种暧昧。我试图告诉他们我的快乐,让他们进入我的圈子,但最终,在我的脑海里,他们还是属于外面的世界。陌生人,我也祝福你。根据伯尼斯的语言学理论,“我/你”是交际的基本结构。有我和你,就有交流。然而,在诗歌中,这种交流被“陌生人”的标题破坏了。在日常生活中,和你沟通后,我不再是陌生人。在这里,“我/你”始终是一个陌生人,这意味着交流没有完成。而且,每一个面对诗歌的人,都被纳入“陌生人”的称谓,成为海子祝福的“你”。就像“你”这个词一样,陌生人也是表示“互惠”的词。海子称“你”为陌生人,其实是把自己当成了“你”的“陌生人”,把自己当成了所有人的“陌生人”。陌生感在交流和祝福中凸显,并不是日常生活中拉近距离的祝福,而是表现出不同的愿望和价值观。
从时间上来说,这是一首从明天开始的诗。三段经文的第一句是祈使句。祈使句的对象不是别人而是自己,是对自己的召唤。诗的开头是从明天的角度召唤自己的行动和世界的幸福。这首诗的前两段都属于未来的时间,而在第三段,它进入了时间。前两段的祈使句都是具体的动作,比如“做一个快乐的人”、“喂马、劈柴、周游世界”、“与每一个亲人沟通”,都是“我”计划中的动作,而第三段的祈使句让诗进入一种想象的行为,给山川命名,这不是一个需要明天完成的动作,而是写在“我”里的。同样的,祝福和祝愿都是你想要的,都是你想象的同时完成的,不再需要“明天”。诗歌从明天开始,但今天,当我终于说出“我只想面朝大海,春暖花开”的时候,我又回到了脑海中的现实。我真正能渴望和得到的,就是那栋面朝大海,春暖花开的房子,那是我一个人住的房子。诗歌在时空中完成了一个循环,在空间中走向外部世界,最终回到自己的小世界;时间从明天到今天。在这种空间扩散的过程中,诗歌中的时间无可奈何地流失了,原本属于明天的世界被改造成了一个空间上无法到达的世界,一个不可能的世界。时间被放弃了。从时间到空间的转换也表现在这首诗最重要的一句话中。“我有一所房子面朝大海,春暖花开”。从这首诗的结构和语义分析,“面朝大海”和“春暖花开”是对房子的描写。把房子装修成面朝大海的样子很常见,但《春暖花开》却很奇怪,因为这是对时间本身的描述,而不是对空间的描述。春暖花开是时间本身的一个过程,不是在空间看到的东西,所以当。汉语中的俗语是“直到春暖花开”,这是对时间的描述,但诗人用季节来描述一座房子,让这个时间在空间中定格,让它空间化。
第一段的动词是行动,第二段的动词是诉说,第三段的动词是祝福(愿望)。三段的开头是祈使句,是愿望和行动的结合。然而,在诗的结尾,只有一个愿望:面朝大海,暖花开春。从动词的角度看,“我”从行动回归到愿望,从“做一个幸福的人”回归到确认当时的状态——只愿面朝大海,春暖花开。最后我放弃了行动。就像今天,我拥有心中的美丽,却没有人间的幸福生活。诗人放弃了“明天”。在他们的评论中,许多批评家强调“明天的幸福”意味着今天的不幸福。比如杨文俊在《忧郁的海子,忧郁的诗》中写道:“所谓‘从明天起做一个快乐的人’,是一种讽刺的说法,意思是我们现在并不快乐,‘明天’只是一个暗淡的时间点。”这些评论是有道理的,但诗歌更复杂,更隐秘。其实,无论是今天花开的暖春日,还是明天的环球之旅,都是精神想象的境界,而人的幸福并不总是一种持续的状态,而总是在昨天的记忆中,今天的感受中,明天的期待中。对明天的向往当然意味着对现实的某种否定,但也闪烁着对幸福的希望。这首诗真正的悲伤,不是诉说当下的不快和对明天的希望,而是对明天的放弃。“我”终于觉得自己想象的行动对这个世界毫无价值,甚至想象中没有我行动的位置。“唯愿”是一种肯定,对当下的肯定,但这种肯定是以否定明天为代价的。诗的第一段是对明天的肯定,“从明天开始做一个快乐的人”——隐含着对今天的否定。诗末“唯愿”是对现实的肯定——暗含对明天的否定。如果今天的不快乐是令人遗憾的,那么对明天的否定才是真正的悲剧。明天,作为照亮今天的一束光,像诗中的闪电一样逝去。它温暖不了这个世界,陌生人,也温暖不了我的未来。
著名评论
三月哀——评海子的短诗:“人们说这首《面朝大海,春暖花开》是海子的诗中最清澈最温暖的。这首诗中有许多充满希望的词语...然而,在温暖的春天里,隐藏着冬天的信息——隐隐的疼痛和悲伤。原来这一切都是从明天开始的,而明天,诗人在哪里?他祝福每一个陌生人,却只是把自己带走了。人间的幸福与海子无关,‘春暖花开’只是诗人离开前的礼物。”
刘《赏析:有人分析海子说,“弱小的第一自我和强大的第二自我的长期冲突,使得他的诗歌一次又一次出现雅各布森所说的‘对称’。“所谓‘对称’,无非是指双重人格。也就是说,体现了外弱内强的特点:该诗表外形象柔弱,“喂马劈柴周游世界”,“面朝大海,春暖花开”,用词柔美轻盈,诗情婉约。然而,诗的心也有强烈的本性。“我只想面朝大海”这几个字的背后隐藏着一颗崇高而骄傲的心,向人们展示了一个站在海边的独立诗人的形象,这是一个自封的王者的形象。这种双重人格还可以细分为:对人和世俗生活的亲近与排斥,现实生活体验的喜与悲,文学表达的直接与含蓄...进一步提炼,大概有三种意识:世俗意识、崇高意识、逃避意识。这三种意识不“和谐”在一起,恰恰说明海子的诗在情感的纯粹、明朗、世俗化的背后,包含着一些复杂而矛盾的东西。
作者简介
海子(1964-1989),原名查海生,安徽怀宁县高河镇查湾村人,当代青年诗人。海子在农村长大。65,438+0979岁考入北京大学法律系。65,438+0982大学期间开始写诗。北京大学毕业后,他被分配到北京的中国政法大学哲学教研室工作。65,438+0989年3月26日,卧轨山海关附近自杀。他只有25岁。
在诗人的一生中,从1984年的《亚洲铜》到1989年3月的最后一首诗《春天,十个海子》,海子创作了近200万字的诗歌、戏剧、小说、论文、笔记。著名作品有《亚洲铜》、《麦田》、《以梦为马》、《为夜的女儿作诗》等。