绿傲，悠悠在心头。但是为了你，我已经深思熟虑了。你什么意思？

原诗出自《论语·郑风》。原诗青翠婉约，悠然在心头。就算不去，我也宁愿不要传音。翻译成白话，就是这样:你裙青我心长，就算我不去看你，你也不回吗？讲的是思念恋人的感受。

但让它出名的是曹操的《短歌行》。诗是:当饮酒为歌，何为人生？比如朝露，去日本就难多了。大度一点，烦恼难忘。如何解决自己的后顾之忧？只有杜康。青青是你的衣领，YY是我的思念。但是为了你的缘故，申银已经走得很远了。一群鹿，哟，在那叶原吃了艾蒿。我有一批好客人，弹琴，弹琴。……

“青青子衿”这段话的意思是穿青衣的书生——青青子衿指的是书生，因为汉朝的学生(相当于今天的全国大学士)穿的是蓝色的衣服——这是我内心所推崇的。因为你，我想着怎么吸引你。表达了曹操对人才的渴求。