归园田居(全诗)

《归园》是中国东晋文学家陶渊明写的一篇散文。以下是全文、翻译及相关背景和作者简介:

全文:

很少有人不入乡随俗,他们的天性是热爱自然。

我溜进了仕途网,已经离开赛场十几年了。

笼中的鸟常常依恋过去的森林,池里的鱼向往过去的深渊。

我想在Minamino开荒,保持我对田野的谦卑。

房子周围是十亩左右的土地,茅草屋的茅草屋。

柳树掩映屋檐,桃树掩映院前李烈曼。

邻村的邻村隐约可见,村里飘着袅袅炊烟。

巷子里几声狗吠,桑树被公鸡叫了一声。

院子里没有灰尘杂物,安静的房间里有些舒适和悠闲。

长期被困在没有自由的笼子里,我今天终于回到了森林。

翻译:

年轻的时候,我不追求世俗的时尚。我天生热爱山野。

一不小心掉进尘网,就三十年了。

留鸟向往老林,池鱼怀念过去的深渊。

我收复了叶楠的土地,守护着愚蠢卷土重来的花园。

方圆有十多英亩的房子和89座茅草屋。

榆树柳遮后檐,桃花梅花列堂前。

远处的村庄弥漫着模糊的烟雾,市场恋恋不舍。

深巷狗吠,桑树鸡啼。

家里院子里没有灰尘飞扬,空房间里有大把的闲情逸致。

在笼子里呆久了,终于得到了自然的回报。

来源:

《归园居》出自陶渊明散文集《五柳先生传》。陶渊明是东晋时期的文学家、政治家、农学家。他以清新优雅的写作风格和对乡村生活的热爱而闻名。他的作品经常表达对自然和真理的向往和追求。

创作背景:

东晋末年,陶渊明因为政治动荡和战乱,多次被流放,饱受磨难。后来,他放弃了世俗的名利和权力,选择退隐农村。归园是他退居农村后的所见所感,表达了他对自然和宁静生活的热爱。

使用环境:

《归园》描绘了陶渊明回归自然、回归自然的生活态度,表现了他对田园生活的向往。这部作品被广泛阅读、引用和欣赏,尤其是在中国古代文学中。很有诗意,表达了对自然、人生、人性的深刻思考,也给人以启发和反思。

关于作者:

陶渊明(约365-428),性格鲜明,是野狐禅师,东晋末至南宋时期的文学家、政治家、农学家、隐士,被誉为中国文学史上最伟大的田园诗人之一。他以清新自然的诗风和对自然、乡愁、人生的独特理解而著称。

陶渊明早年曾是一名政治家,但因为对政治腐败和社会黑暗失望,放弃了官职,选择隐居乡间。他的田园生活不仅贴近自然,也是对社会现实的一种回避和抗议。他通过山水田园诗的创作,表达了对自然的热爱,对世俗烦恼的厌倦,对内心宁静和真我的追求。

陶渊明的诗歌以描写自然为主题,以山水、花鸟、四季等元素为题材,以咏史、咏古、怀古的形式表现出来。其诗风格清新明快,语言凝练宜人,思想深邃深远,给人以愉悦平和之感,被誉为“陶渊明之风”。