萧条与清季中的万里边塞诗——李白的《边塞歌》
塞上曲
唐朝:李白
大汉无策，匈奴已侵桥。婺源秋草绿，呼玛傲。
人生必征西极，过阴山边。阎志落到了汉家，女人没有了颜色。
不打不闹，过黄河，其乐无穷。萧条晴万里，茫茫大海无波。
翻译
因为大汉没有消灭匈奴的打算，所以匈奴入侵魏桥。
离长安不远的婺源，是胡人嚣张军事力量的大本营。
士兵奉命西进，军队在阴山边横行。
攻下胭脂丰富的阎志，让胡人大吃一惊:失去阎志，妻立无色！
汉兵征战万里，大获全胜。重返黄河，凯旋而归。从那以后，胡汉人民对他们的和平很满意。
茫茫大海，沙浪无声，万里沉郁，一派祥和宁静。
给…作注解
汉句:据说中原的汉政权真的没有办法对付匈奴。汉朝，其实指的是唐朝。中策:中策。《汉书·匈奴传》:“燕云谏:‘未曾闻匈奴之害。我从来没有听说过世界上有那些必须签名的人。后人有周、桂、韩三派征收，但均未得上策。周得策，韩得策，秦无策。当他在周宣王时，他入侵了。至于泾阳，命其征收，尽其所能归还。它把戎狄的入侵看得像蚊子叮了一下，就赶走了。故世人表明称之为中策。汉武帝选择练兵，不太注意粮食，深入到遥远的驻军。虽然他有获胜的功德，但胡需要报告这件事。战争二十多年，中国罢兵，匈奴也造艾，天下叫吴，是最下策。秦始皇不忍一点耻辱，贬低人民的力量。他建长城，延万里，转败为胜，从负海开始。边境一过，中国就精疲力尽了，丧国也是无可奈何。" "
匈奴句:表示匈奴侵略军已逼近长安。唐武德九年(公元626年)，七月，突厥可汗骑十余万入寇武都，都城戒严。十年末，至于渭河桥以北的颉利，唐太宗率领高士廉、方等六大臣，骑到渭水，与颉利隔河相谈，对其违约负责。各路人马到齐后，兵权大振，太宗与颉利单独在水上交谈。缬草，请讲和，领兵回来。参见《旧唐书》。这是要写一下的。魏桥，汉唐长安附近的渭河上的一座桥。
婺源:唐县名，在陕西省定边县一带。历史记载，黎杰曾在婺源北部建牙，经常扰乱唐朝边境。
西吉:汉唐长安以西的疆域。
阴山:在今天的内蒙古，东西走向跨越两千多里。
阎志两句:阎志，亦作阎志。在今天甘肃省永昌县的西部和山丹县的东南部。这座山的名字是因出产白前而得名的。白前可以作为染料，被匈奴女子用来化妆。这座山在甘肃省山丹县。
韩海句:整句意思是匈奴被平定了。平静的大海是边境和平的象征。茫茫大海，又称汉海，指的是沙漠。
创作背景
《乐府诗》卷九十二收录在《乐府诗》、《乐府杂谈》中。郭茂谦声称，这首歌和夏塞歌都源于汉代的“出塞”和“入塞”。小石云说:“乐府《边塞之歌》的作曲者，是古戍十五首之一。”这首诗是比喻唐朝经过汉朝，王琦说:“这首诗是在美国唐太宗的武功兴盛之后写的。”这首诗写于天宝二年(743)李白献给翰林的时候。
做出赞赏的评论
这首诗的开头“伟人未得良策，匈奴侵渭桥”借用汉武帝的历史典故和唐代汉魏的修辞格，通过铺陈叙事，描绘了一个伟人未得良策，匈奴侵国的场景，倍加描写了危急的形势， 指出了事件的起因和背景，并以“不得法”和“断渭桥”烘托气氛，点出主题，升华主题，为下文做铺垫。
《婺源秋草青，呼玛何其骄》与上面关系密切，主要介绍形势相当危急，战事一触即发。讲述了匈奴驻扎在离长安不远的婺源的故事，突出了匈奴入侵中原的同时马庄草丰茂，几乎等于首都长安。
《人生要去西极探险，在阴山撒野》描绘了一幅战将奉命西征报国的壮丽场景。明明写的是汉军战将西征，阴山野奔。其实写的是贞观三四年，唐太宗任命李靖等名将出征平定突厥叛乱。
“燕落汉家，女辱汉室”借用了汉代古代将领的典故，写汉军一路过关斩将，靠着胆识和锐气冲锋陷阵，打败了匈奴军队，让匈奴人民叫苦连天，并暗指诗人赞扬了唐太宗任用李靖等名将平息突厥叛乱的高明武功。同时，他以古为鉴，提醒唐玄宗注意边防。
《战渡黄河，休休更过瘾》讲述了汉军渡过黄河，面对茫茫大海，战胜休战后，胡汉人民处处平安，突出了战争的残酷与人民的和平安宁形成鲜明对比，表达了诗人对国家安全的焦虑和对民生的关切。
“洼地万里清，茫茫大海无波”描绘了一幅平定匈奴入侵，使人民安心如茫茫大海无波的景象，而“洼地”、“青”、“寂”、“无波”则触及边塞秋景，文字处处洋溢着萧沙的悲凉之意，起到了照顾以上的作用，着重渲染诗题“塞”，渲染气氛，制造声势。“得罪魏桥”、“寻西极”、“多有乐”是全诗的脉络。
这首诗充满了声音和真理。诗有一种霸气、迅猛、宽广的气势，充满了秋景边塞萧沙的悲凉意味。表达了诗人对唐太宗任命李靖等名将平定匈奴叛乱的祝贺，也表现了诗人对国家安全的焦虑和对民生的关注。