马耳他之鹰的幕后花絮

花絮

在拍摄的时候乔治·拉夫特因轻视本片而拒绝出演。

影片对白和场景与原著分毫不差。

在片尾提及莎士比亚是亨弗莱·鲍嘉的提议。

导演约翰·休斯顿在片中客串父亲。

在片中使用了两尊“马耳他之鹰”雕像，因为第一个被亨弗莱·鲍嘉摔坏。在当今的华纳兄弟公司的电影博物馆里，可以看到当初的“马耳他之鹰”，尾部的损伤就是60多年前鲍嘉所为。

影片在两个月内拍摄完成，成本不到30万美元。

斯佩德在片中提到的自动左轮手枪确实存在，为Webley-Fosbery左轮手枪，该枪原理十分独特，即通过击发子弹的后座力转动转轮而完成装弹，虽然制作精良，但易受灰尘和污垢影响，于是就像斯佩德在片中所说：“这种枪再也不生产了。”眼下这种枪只能在收藏家手中找到。

本片是悉尼·格林斯特里特(Sydney Greenstreet)的银幕处女作。

“马耳他之鹰”的灵感源于“Kniphausen Hawk”，后者是于1697年为神圣罗马帝国的乔治·威廉伯爵而制，由石榴石、紫水晶、翡翠和兰宝石制成，现为德文郡公爵所有。·导演约翰·休斯顿在完成剧本后，绘制出情节演示图板，保证了流畅完美的拍摄过程。如片中一个长达7分钟的长镜头，摄影机跟随亨弗莱·鲍嘉和悉尼·格林斯特里特从一间房间进入另一间，然后到走廊，走进客厅，镜头随之先升后降，接着左转、右转，最后定格于鲍嘉醉酒的面孔，这段镜头排练了两天。

60岁的悉尼·格林斯特里特重达357磅，剧组不得不为这个大块头特制服装。

影片高潮段落长达20分钟，用一周才拍摄完成。

而片中经典台词梦想由此构成(The stuff that dreams are made of)在美国电影协会评选的美国电影百佳台词榜上排到了第14位。

这部影片最为大家津津乐道的就是对原著的忠实再现，影片对白和场景与原著分毫不差，不过在结尾处提到莎士比亚确是亨弗莱·鲍嘉的建议。

穿帮镜头

影片片头字幕写道：“1539年，马耳他的圣殿骑士送给西班牙查尔斯五世一尊金制猎鹰……”这段话将截然不同的宗教军事组织相混淆。医院骑士(Knight Hospitaller)是最古老的天主教军事组织，出现于1048年，在1530年到1798年之间盘踞马耳他，后来被称作马耳他骑士。而圣殿骑士(Knight Templar)则是基督教军事组织，成立于1119年，并且和前者不***戴天。1312年，圣殿骑士被解散，因为法国国王菲利普四世为将他们的财产据为己有而宣告圣殿武士为异教徒。

Webley-Fosbery左轮手枪只有两种口径，分别是6发装。455口径和8发装。38口径，而斯佩德却说是8发装。45口径。

影片故事发生在旧金山，而消防队员的帽子上却写着“洛杉矶消防署”。