周杰伦<羡世>的歌词

那首歌是闽南话的歌曲，是台湾方言

叫 火车叨位去 就是火车哪里去的意思

让我讲庄脚ㄟ路边蝉躲在树枝

七月天闹热ㄟ唱戏ㄒーㄌㄚㄙㄡㄈㄚㄇー （那写字符的台湾的拼音）

听我讲风景这呢水（水的漂亮的意思）火车叨位去

拿纸笔写歌思念你ㄒーㄌㄚㄙㄡㄈㄚㄇー

车过山洞变成暗瞑 （暗瞑 夜晚 的意思）

但是连咪都ㄟ （连咪都ㄟ 就是一会儿 的意思）

过去按怎你走那个当时

没留半张批纸加字 （没留一封信.一个字 的意思）

过去像溪边ㄟ田蝇 ("ㄟ" 是 "的" 的意思)

龙是逗阵飞ㄟ日子 (龙是=都是 逗阵=在一起)

这时我想离水ㄟ鱼

放抹记剩最后一口气 (放抹记 是忘记 的意思)

过去你迷人ㄟ气质

放抹记

龙是笑容酸甘呀甜

返去故事到这为止

你那ㄟ全然龙没讯息

我亲像一只蜂找没蜜

将过去一张一张ㄟ撕

这日历马撕到何时才有你ㄟ字

你那全然龙没讯息

像往南方燕子断翅

不曾搁返来巢看历边

为啥咪铁支路直直火车叨位去 (为啥咪=为什么 铁支路=铁路 )

大致就这样了

火车哪里去,我也听喜欢的`我是厦门的会闽南话`听的懂``呵呵