宋小宝和甄嬛传递了台词的完整版本。
侍女1:娘娘驾到~ ~(太监走到一边迎接妃子,侍女扶着妃子进去)
胖女神:自从入宫以来,就受到皇帝的宠爱。只是因为我有才有识(太监吐槽),仅此而已~(妃子坐下)
侍女1:娘娘您低调奢华有内涵~(太监继续吐槽,妃子发现)哟~ ~ ~公公怀孕了~
太监:别拿老奴开玩笑。向皇后问好。胖皇后伏完金安~
菲菲:起来。
太监:哎,你没跪。(停顿)娘娘,您今天真的容光焕发(妃子抚脸)。唯一美中不足的是她的眼睛有点黑。
女仆1:能不黑吗?昨天和楼主吵了一晚上,二王四子二女都没能出去。
菲菲:(气恼地对丫鬟)拍嘴(丫鬟自己拍嘴)。别听他胡说八道。这不是皇帝召见你,陪他通宵读奏章的一个晚上。这身体很累~ ~ ~
太监:娘娘,昨晚是老奴陪皇上的。我从未见过你。
菲菲:(笑)那是前天~
太监:前天陪我的是一个老奴。
菲菲:(尴尬的笑了笑)那是上周~
太监:上周我是一个老奴隶...(我没说完)
菲菲:(恼火)张嘴~
丫环1:(掌掴太监嘴巴),求你欠你儿子~ ~(太监摸脸)
菲菲:爷爷,我听说皇帝明天要离开皇宫。带我宫团合适吗~
侍女1:娘娘说的一点没错。你是唯一一个。我们可以和皇帝斗地主。
)侍女2:娘娘驾到~ ~(侍女2和妃子2用手帕蒙住脸,踩着音乐的节奏。他们在脸前左右移动手帕。背景音乐里有一个女孩。详见视频。笑声)
咖啡公主:大声笑(嘿嘿嘿)
女仆2:笑(嚯哈哈)
咖啡(宋小宝):(推女佣)你吓到我了!(继续默默笑,表情夸张)
自从入宫以来,我一直受到皇帝的宠爱。这后宫有三千美人,皇上就是宠我,我就劝皇上雨露不沾,皇上不听。皇上,宠我,宠我,你说这叫我心疼!(充满肢体动作)(问女仆2)你快乐吗?
女仆2:开心吗
咖啡:笑。
女仆2:哦,嚯哈哈。
咖啡:停(女仆2停止笑)(转身走向椅子)。啊,我妹妹也在这里。向她问好。
菲菲:起来。
咖啡:谢姐(杰姐)
肥肥:让座
咖啡:谢姐(洁洁)(坐下)
菲菲:姐姐,几天没见你憔悴了。
咖啡:姐眼光真好~ ~嗯,我昨晚被皇上召见,检阅奏章。我整晚都没睡。身体很累~ ~
菲菲:(问爷爷)爷爷,你在听他说什么?
太监:回娘娘那里去。昨夜,我是一个陪伴皇上的老奴。我从没见过这个。
咖啡:那是前天晚上~
太监:前天陪我的是一个老奴。
咖啡:前天~
太监:前天也是...(未完成)
咖啡:哈哈哈哈,(向太监招手),你来,哈哈哈哈(扇太监嘴巴)。你什么时候离开过?(太监摸摸脸)我欠你这么多,我说哪天拿就哪天拿。
女仆1:哟~你脾气这么暴躁,我还瞎了眼。这是哪个妃子?
咖啡:咖啡公主~
侍女1:(指着侍女2)谁捏他了?
女仆2:我是同伴。
女仆1:不会错的。连颜色(她)都是对的。(对菲菲)娘娘,你说我们宫里还有女人长这样的。
菲菲:应该是最好的。
女仆1:在我看来就是祭祀。
咖啡:你在说谁?我砍了你们俩。我是贡品。
女仆2:我是礼物。
咖啡:你姐姐是做什么的?我怎么会忘记呢?
菲菲:问我,我是乌拉尔~你姓什么?
咖啡:嘿嘿,我是,没什么。爷爷,告诉他我的生活。
太监:娘娘,这位咖啡公主是从土鳖之地来的。
咖啡:(大喊)吐蕃国,(对侍女2说)掌嘴。
侍女2:B·O·范(扇太监的嘴巴)
太监:这咖啡是吐蕃国的贡品。吐蕃国举办了一次全国选美比赛,这次得了第一名。(指着女仆2)他是第二个。
女仆2:我妹妹和我只差一票。
咖啡:我成了小妾。
女仆2:我成了女仆。
咖啡:你快乐吗?
女仆2:开心吗
咖啡:笑。
女仆2:哦,嚯哈哈。
咖啡:(侍女2止住笑)爷爷,皇上明天要出宫吗?
太监:是的。
咖啡:你说后宫有三千美人。带我进宫不是最合适的吗?
太监:回娘娘,这事,你们两个决定,我脸疼(退后)。
咖啡:好了,不打扰我姐跟皇上开车了。我姐姐会帮你做的。
菲菲:我去喝咖啡。
菲菲:(站起来走向咖啡,大喊)我去,我去,我去。
咖啡:(站起来)哦,我去(哦,我的天)
菲菲:我去
咖啡:怎么办?
菲菲:陪皇上出宫。
咖啡:是谁?
菲菲:我。
咖啡:怎么办?
菲菲:陪皇上出宫。
咖啡:是谁?
菲菲:(大喊)我!!
咖啡:怎么办?
菲菲:(大喊)陪皇上出宫!!
咖啡:是谁?
菲菲:(大喊)我陪皇上出宫!!
咖啡:哦~ ~我去。
菲菲:(抓住咖啡领子摇了摇)我去!我去!!!
太监:(上前阻止)嘿嘿,停,停!他伤了腰。他上次从你身上摔了下来。你怎么敢这么做?
(女仆2上前捧着咖啡坐下,咖啡大口喘气。)
太监:两位皇后要息怒,依我看,陪皇上赶这件事。他们要展示自己的真本事,下棋,书法,绘画。
咖啡:我什么都知道。
太监:陶文的军事战略
菲菲:我可以做任何事情。
太监:既然如此,那两位皇后为什么不比试一下呢?谁先来?
菲菲:(站起来)我们先走,(推着丫鬟1)。
侍女1:(猫步上前)所谓琴棋书画,包括琴、棋、书、画,(慢慢说)我不会。
女仆2:我会的
咖啡:告诉他,什么是琴棋书画?
侍女2:(上前)(抓住侍女1的胳膊)这叫秦(擒),(骑在侍女1背上)棋(骑),你输了(书)吗?
女仆1:丢了。
女仆2:说话(画画)
女仆1:是的。
侍女2:(释放侍女1,上前行礼)齐秦字画,表演完毕(走回咖啡边)。
女仆1:(恼火),我怎么没想到掐(回去找菲菲)
太监:别担心,女士们。这是我第一次看到这样的琴棋书画。告诉你吧,皇上喜欢诗词歌赋。女士们为什么不做首诗来比赛呢?
咖啡:(兴奋)对,对。
菲菲:(站起来)我先来。我来弹第一副对联。
咖啡:(站起来)好,那我接下一联。
第一、二、三、四和五部分。
咖啡:哦?底线,五个人,六个人,七个人,八个人,九个人。
女仆2:横批,所有人。
菲菲:最后一个对联,三四五六,没有七。
咖啡:下券,80-90打勾,不圈。
女仆2:横切,我不会玩。
太监:什么牌?这是。
菲菲:我去第一联,南通,北通州,南北通州连接南北。
咖啡:好的,下一副对联,男朋友,女朋友,男女朋友有男生女生。
女仆2:横批,男女平等
菲菲:(愤怒地跺脚)
咖啡:(对女仆2)嗯,我们赢了。
女仆2:呵呵嚯哈哈(笑)
咖啡:给他。是的,你出局了。
女仆2:让我们回到第一联盟。(上前一步)哪位玩家会出来打?
侍女1:(上前一步),我来对付你。