有没有一种文字是通过女人传到男人的？会结束的。

是的，有一些文学作品从女人变成了男人，有些已经完结。下面是一些可能符合你要求的作品:

1.《凤凰穿龙翔》作者:绿野千鹤。

2.《凤凰狱凰》作者:韩烈。

3.《美丽江山》作者:李欣。

4.《中毒门后重生》作者:沉香。

5.《重生之绝色公主》作者:汤圆。

这些作品都是情节相似的穿越小说。女主角穿越时空成为男主角，然后在另一个时代生活和奋斗。这些作品有的已经看完了，可以根据自己的喜好选择阅读。