谁知道这是哪部韩剧？

中文名:我的姑娘(又名兄妹约)韩文名字:？

香港翻译:大话女

长度:16集

类型:爱情/喜剧

首映:65438+2005年2月65438+2005年4月

玩法:韩国SBS

导演:全基尚

编剧:洪庆恩和洪美兰(洪氏姐妹)

接:“爱情需要奇迹”

图片颜色:彩色

对话语言:韩语(对话语言在国内播放时已翻译成中文)。

电视台简介:湖南卫视

演员:注:立足大陆。

以为周(又译朱玉麟和)

李东旭饰演薛功灿(薛国桢译)

李准基饰演许(也由许和许翻译)

我的女孩/我的女孩

朴阎石饰演金宣石(又译金宣石、金世贤、金宣石)

李Eon-jeong饰演尹晶珍(龚灿的秘书尹)

赵桂炯/赵桂形饰演安贞奎(真心兄弟)

黄宝拉市安贞新(友邻好友)

安石欢饰张一刀(又译张一刀叔叔龚灿)

崔兰饰演裴玉贤(龚灿阿姨)

饰演张女士(郑马)

边熙凤饰演熊雪(薛功灿的爷爷)

友情客串:

韩彩英饰演崔韩亚(爷爷的真孙女)

饰有龙的宰熙。

生产背景

由SBS电视台制作，李多海和李东旭主演的韩剧《我的女孩》最近成为韩国荧屏上的一匹黑马。该剧于65438+2月14年2月首播，虽然第一集收视率14.6%，但表现平平。但是随着剧情的发展，收视率一步步往上走。在本周播出的最新一集里，全国收视率已经攀升至20.3%，而首尔的收视率更是高达21.7%，位居同时段三部电视剧之首。

《我的女孩》是《英雄在春天》的编剧写的。在这部剧中，两位编剧将继续发扬各自擅长的搞笑元素，打造继《英雄在春天》之后的又一部幽默爱情喜剧。剧中的女主角玉玲是一个性格开朗的女孩，像往常一样撒谎。她躲藏起来，因为她父亲欠了赌债。后来，她被男主角要求扮演她失散多年的姐姐，这是她身患重病的祖父的最后愿望，他们的命运开始了...

摘要

《我的女孩》(mygirl)主演四个傲娇却无法抗拒的魅力男人，以及生活充满欺骗却不堪忍受的可爱女人！从来没有发生过的角色冲突是喜剧！这部爱情喜剧通过男女主角角色冲突的独特视角，向观众朋友们展示了主角们的独特魅力，这是之前任何电视剧都不曾有过的。

朱玉玲(又译周)是济州岛的一名导游，在面临危机时，她总是撒谎以转危为安。无论什么性格，她都能在10秒内把他们变成她的朋友。她表现出惊人的亲和力，同时拥有无论生活在五洋六洲的哪个地方都不会受到影响的语言交流能力。25岁的导游周有着惊人的即兴表演和厚颜无耻的演技，他和财阀二代偶然相遇，发生了一系列的故事。

情节特征

朱雨霖与薛功灿偶然相遇并结缘。

朱玉琳(又译周)是一家旅游公司的导游，活泼开朗，青春靓丽。这一天，为了让迟到的游客登机，她大秀演技，骗过了机场服务人员，与富家公子薛功灿有了一场奇妙的邂逅。

薛功灿是一家著名酒店的总经理。他英俊、富有、冷静。他自然没把玉玲当回事。他从来没有想过，以后会和这个女孩发生很多事情。

父亲因欠下巨额债务独自逃亡，年幼的林被追债人多次追打，硬是倒在了商务车前。龚灿吓坏了，把晕倒的玉玲送到了医院。年轻的林本来还好，但得知龚灿是个有钱人，动了敲诈的念头，却被龚灿识破，只好绝望地离开。此时，龚灿的商务会议处于紧急状态，他需要一名中文翻译。龚灿从的名片上得知通晓中文，于是邀请担任翻译，宾主相谈甚欢。

玉林假扮表哥龚灿，住在薛家。

龚灿病危的爷爷一直想见到在日本地震中失踪的孙女，龚灿的表妹，龚灿苦苦寻找。年幼的林看到薛家闲置的别墅，动了心思，因为她正被讨债的人追杀。于是，她冒险擅自住进薛家别墅，每天在果园卖橘子赚钱，想补飞机票就走。与龚灿同龄却性格相反的富家公子许，在济州岛偶然遇到被追债人追杀的，于是救了美国，对产生了莫名的感情。

爷爷快死了。龚残发现很像她姑姑，于是让假扮成他的表哥安慰爷爷。年幼的林开始冒充表姐和爷爷的孙女，奄奄一息的爷爷奇迹般好转。一家人看到突然出现一个亲戚都很惊讶，雨更是新鲜的不可思议。

龚灿和余的邻居也渐渐长大，但都被屏蔽了。

龚灿的前女友、韩国网球选手金即将凯旋而归，但她却是龚灿心中的痛。两年前，她不辞而别，让龚灿难以释怀。听说即将回国，龚灿的心情很复杂。我本以为自己不会再和她有任何交集，但金主动给龚灿打电话。龚灿怀着复杂的心情见到了宣石。在电梯里，宣石向龚灿道歉，并拥抱了龚灿。这一幕正好被林友看到了。

年轻的林继续在薛家过着装公主的生活。龚灿和尤琳来到深山里的寺庙拜祭母亲，却在回去的路上迷了路。他们终于找到了一个农场，并在那里度过了一个愉快的夜晚。第二天早上，龚灿在报纸上看到在机场受伤的消息，她的心被触动了。年轻的林看在眼里，帮着放不下架子的龚灿，叫回了金。看着龚灿和宣石，她心里突然变得空落落的...

人物介绍

李多海

李多海(周)

可爱的骗子。不管我有多孤独多难过，我都不会哭。为什么？

我没有多余的时间做这样的事。我已经尽了最大努力去生活。我真的没时间哭。我还不如利用这段时间赚更多的钱。

我凭着自己的随机应变能力和高超的演技，顽强地活到了现在。有一天，我被邀请参加一个骗局。

虽然我一直在撒一点小谎，我也不觉得自己是个全职骗子，但是对方真诚的眼神让我莫名的心痛。为什么不放心让别人看看？

李东旭

李东旭扮演薛功灿。

我也知道我现在做的有多疯狂，但是只要能救爷爷一命，我什么都可以做。

天生的商人即使没有巨额财产也会成为成功的商人。我喜欢用“是或不是”来把一切说清楚，我讨厌别人的吹牛、诡辩和长篇大论，直到有一天我遇到了林友。这是我第一次遇到这样的女人。她厚颜无耻，令人头痛。这种话好像是专门为她准备的，但如果是她，应该能让爷爷安心，所以我就抓住了她，但我从来没有想过，这个决定之后，我会陷入这样的痛苦。

李准基

李准基饰演许(许)

温柔善良的乐观主义者，及时行乐是他的人生原则，人生短暂却充满乐趣，临死前一定要竭尽所能。看电影或小说时，只要被某个场景或情节吸引，就应该立刻收拾行李，去那个地方。无论什么样的地方或什么样的人，你都不能把他固定在一个地方，除了那个女人——玉莲。

赫敏用金装饰。

可以为了梦想放弃爱情。

赫敏；朴诗妍

韩国最优秀的女子网球运动员，为了实现梦想可以放弃一切，也正是为了自己的梦想，她放弃了辉煌的爱情。那时候她还不知道爱情不能像网球一样半途而废。

不想看到冰冷的表情，那就对别人微笑。我自己不是一个轻易放弃的人。面对强大的竞争对手，运动员的求胜欲望被激起，目标是薛功灿！

其他字符

安振魁/男，24岁:赵桂形。

比振鑫小一岁的弟弟。

几个姐姐的弟弟，虽然不懂事，但是心地善良。我在济州岛的时候，整天跟着邻居一起干活。林玉去首尔后，他听从姐姐的反对来到首尔。这对薛功灿的秘书尹晶珍来说是一见钟情。

安贞馨/女，25岁:由黄宝拉饰演。

朱玉林的好朋友，振魁的小姐姐。

我高中毕业后来到首尔。接触社会比较早，属于实干派，眼光不错。同时，我觉得我的邻居很可笑，我很同情她。

熊雪/男，72岁:边熙凤

宫灿的爷爷，中国最有钱的酒店财阀。

几个月来，我一直在养病。他忍心离开他的独生女，性格暴躁。但是随着年龄的增长和疾病，我的脾气软化了很多，我开始后悔过去。找到背井离乡出国在家的孙女，是他最后的夙愿。

张女，53岁:金。

“皇家”酒店的大股东郑宇的母亲。

失去丈夫后打理酒店，典型的女强人。她的儿子，经常违背自己的意愿，是最让她头疼的人，也是最让她骄傲和宠爱的人。

尹晶珍/女:李延贞。

一个才华横溢的秘书，一个整天不笑的女强人。

我一直参与寻找我的妹妹，我是龚灿的得力助手。我很清楚楚楚邻居的身份，也很理解龚灿对他们的感情。遇见安贞奎后，我被这个单纯的男孩为她付出的感动。两年后，他成了这个房间的负责人。虽然剧中没有具体交代她和安贞奎的结局，但相信一切都会好的。