英语学习资料：《杀死一只知更鸟》经典名句

《杀死一只知更鸟》（ToKillaMockingbird）在1961年获得普利策小说奖，成为美国现代文学中的经典之作。这部小说在1962年被改编成同名电影。1963年，格利高里·派克凭借该片获得第35届奥斯卡奖最佳男主角奖。以下为《杀死一只知更鸟》的经典名句。

“Youneverreallyunderstandapersonuntilyouconsiderthingsfromhispointofview...Untilyouclimbinsideofhisskinandwalkaroundinit.”

除非你从别人的观点考虑问题——在你钻进别人的身体里四处游荡之前，你决不会真正了解他。

“Peoplegenerallyseewhattheylookfor,andhearwhattheylistenfor.”

人们通常看到的是他们想看的，听到的也是他们想听的。

“BeforeIcanlivewithotherfolksI'vegottolivewithmyself.Theonethingthatdoesn'tabidebymajorityruleisaperson'sconscience.”

在与别人相处之前，我得先跟自己相处。唯一一件不会遵从少数服从多数原则的事是人的良心。

“Youcanchooseyourfriendsbutyousho'can'tchooseyourfamily,an'they'restillkintoyounomatterwhetheryouacknowledge'emornot,anditmakesyoulookrightsillywhenyoudon't.”

你可以选择自己的朋友，但你不该也无法选择自己的家庭。无论你是否对家人心存感激，家人一直都是你的牵绊。而当你对家庭丧失感激之情时，会让你看上去很愚蠢。

“There'salotofuglythingsinthisworld,son.IwishIcouldkeep'emallawayfromyou.That'sneverpossible.”

孩子，这世界上有很多丑恶的事情。我希望我能让这些丑恶都远离你。但那是不可能的。

“Courageisnotamanwithaguninhishand.It'sknowingyou'relickedbeforeyoubeginbutyoubeginanywayandyouseeitthroughnomatterwhat.”

勇敢并不是一个人手中拿着枪，而是在你动手之前你已经知道自己会输，但依然会动手，而且无论如何会坚持到底。