《小王子》第二章的英语是什么?怎么翻译?
o我独自生活,没有任何可以真正交谈的人,直到六年前我的飞机在撒哈拉沙漠发生事故。我的引擎坏了。因为我身边既没有机械师,也没有任何乘客,所以我决定独自尝试进行艰难的维修。这对我来说是一个生死攸关的问题:我几乎没有足够的饮用水维持一周。
我就这样一个人生活,没有一个可以真正倾诉的人,直到六年前撒哈拉沙漠发生了断层。我的引擎有东西损坏了。当时因为没带机械师,也没带乘客,我就想一个人完成高难度的维修工作。这对我来说是生死攸关的事情。我带的水只够用一周。
第一天晚上,我睡在沙滩上,离任何人类居住地都有一千英里远。我比在大海中央木筏上遭遇海难的水手更加孤独。因此,你可以想象,在日出时,当我被一个奇怪的声音吵醒时,我有多惊讶。上面写着:
第一天晚上,我睡在这个远离人间烟火的大沙漠里。我比那些倒在海里木筏上的受害者孤独多了。而第二天黎明,当一个陌生的小声音把我吵醒时,你可以想象我有多惊讶。这个小小的声音说:
“如果你愿意——给我画一只羊!”
“请你给我画一只羊好吗?”
“什么!”
“啊!”
“给我画只羊!”
“给我画一只羊……”
我跳了起来,完全惊呆了。我使劲眨了眨眼睛。我仔细看了看周围。我看到一个非常特别的小个子,他站在那里非常严肃地审视着我。在这里你可以看到最好的画像,后来,我能够使他。但是我的画肯定没有它的模型迷人。
我站了起来,好像被雷轰了一下。我使劲揉了揉眼睛,仔细看了看。我看到一个很奇怪的小家伙很认真地盯着我。这是我后来为他画的最好的肖像。但是,我的画当然比不上他的样子。
然而,这不是我的错。大人们在我六岁的时候就对我的画家生涯望而却步,除了外表的博厄斯和内心的博厄斯,我从来没有学过画任何东西。
这不是我的错。在我六岁的时候,成年人让我失去了从事画家职业的勇气。除了画开肚皮和闭肚皮的蟒蛇,我再也没学过画画。
现在我盯着这个突然出现的东西,惊讶得眼睛都快瞪出来了。记住,我坠毁在离任何有人居住的地方一千英里的沙漠里。然而,我的小家伙似乎既没有在沙漠中迷失方向,也没有因为疲劳、饥饿、干渴或恐惧而晕倒。他没有任何迹象表明他是一个在沙漠中迷路的孩子,离任何人类居住地都有一千英里。当我终于能够说话时,我对他说:
我惊讶地睁大眼睛盯着这个突然出现的小家伙。别忘了,我那时远离人群。而这个小家伙给我的印象是,他看起来并没有迷路,也没有疲惫、饥饿或害怕的样子。他一点也不像一个迷失在沙漠中的孩子。当我终于能够再次惊讶地说话时,我对他说:
“但是——你在这里干什么?”
“嗯,你在这里做什么?”
作为回答,他非常缓慢地重复了一遍,好像在说一件非常重要的事情:“如果你愿意的话,给我画一只羊吧……”
然而,好像他那个时代有什么重要的事情,他反复对我说:“请…给我画一只羊吧…”
当一个秘密太强大时,人们不敢违抗。虽然在我看来很荒谬,但在远离任何人类居住地的千里之外,在死亡的危险中,我从口袋里拿出了一张纸和我的钢笔。但后来我想起了我的学习是如何集中在地理、历史、算术和语法上的,我告诉这个小家伙(也有点不高兴)我不知道如何画画。他回答我:
当一个神秘的东西杀死你时,你不敢忽视它的支配。在这荒芜的沙漠里,面对死亡的危险,虽然这样的举动让我觉得很荒唐,但我还是拿出了一张纸和一支笔。然后我想起我只学过地理历史算术语法,有点不高兴的告诉小家伙我不会画画。他回答我说:
“那没关系。给我画一只羊……”
“没关系,给我画只羊!”
但是我从来没有画过羊。所以我为他画了我经常画的两幅画中的一幅。那是从外面看的蟒蛇。
因为我从来没有画过羊,所以我会在我只会画的两张图中重新画那条收腹的蟒蛇。
当我听到那个小家伙用“不,不,不!”来迎接它时,我大吃一惊。我不想要一只藏在大蟒蛇肚子里的大象。蟒蛇是一种非常危险的动物,而大象非常笨重。我住的地方,东西都很小。我需要的是一只羊。给我画一只羊。”
“不,不!我不想要蟒蛇。它肚子里有一头大象。”我被他的话惊呆了。他接着说,“蟒蛇太危险,大象占了太多空间。我住在一个很小的地方,我需要一只羊。给我画一只羊。”
所以我画了一幅画。
我为他画的。
他仔细看了看,然后说:
他专注地看了看,然后说道:
“不,这只羊已经病入膏肓了。给我再做一杯。”
“我不想要它。这只羊已经病得很重了。再给我画一张。”
所以我又画了一张。
我又画了。
我的朋友温和而宽容地微笑着。“你自己看,”他说,“这不是一只羊。这是一只公羊。它有角。”
朋友天真地笑了笑,礼貌地拒绝了,“你看,你画的不是小羊,是长角的公羊。”
所以我又重新画了一遍。
所以我又画了一张。
但是也被拒绝了,就像其他的一样。
这幅画和以前的一样,又被拒绝了。
“这个太旧了。我想要一只长寿的羊。”
“这个太旧了。我想要一只能长寿的羊。”
这时候我的耐心已经耗尽,因为我急着开始拆卸我的引擎。所以我扔掉了这幅画。我用它抛出一个解释。
我很不耐烦。因为急着修发动机,我就草草画了这张图,急着对他说:
“这只是他的箱子。你要的羊在里面。”
“这是一个盒子。你要的羊在里面。”
我非常惊讶地看到我的年轻法官的脸上出现了一丝曙光:
这时,我非常惊讶地看到我的小法官在微笑。他说:
“这正是我想要的方式!你认为这只羊需要大量的草吗?”
“这正是我想要的...你觉得这只羊需要很多草吗?”
“为什么?”
“为什么这么问?”
“因为我住的地方所有的东西都很小…”
“因为我的地方很小……”
“肯定会有足够的草给他吃,”我说。"我给你的是一只非常小的绵羊。"
“我给你画了一只很小的羊羔,地方小得可以喂它。”
他低头看着画:
他把头靠近照片。
“没有那么小,看!他已经睡了……”
“它没有你说的那么小...看啊!它睡着了……”
我就是这样认识了小王子。
就这样,我遇到了小王子。
《小王子》剧情简介:剧中男主角居住的星球B612,是一个还没有一个房间大的小星球。上面的三座火山刚好齐膝高,上面还有一朵小王子非常喜欢的玫瑰花。因为和玫瑰吵架,小王子一气之下离开了自己的星球,开始了太空旅行。一路上,小王子遇到了很多人和事,比如飞行员、老国王等等。最后,他来到了地球。通过与火狐狸的交往,他学到了很多,爱是付出,爱必须是负责任的。找到了自己理想中的小王子,回到了自己的星球B612。