「三千只一瓢水」的由来在哪里?原文是什么?

出自《红楼梦》第九十一回:“耽于宝蟾设计,传疑宝玉,谈禅”。贾宝玉对林黛玉说:“我就拿一瓢水,就是有三千弱水也行。”

原始来源:

宝玉:我就拿一瓢水,就算水淡了。不管世界上有多少女人,我只爱你。)黛玉:我能怎么办?(瓢随水漂怎么办;也就是说,你宝玉自己决定不了怎么办?)宝玉:不是瓢;水自流,瓢自浮。(不是瓢跟水漂,是流,瓢浮;也就是我决定我爱谁,别人控制不了。)黛玉:水阻止了珍珠下沉,我能怎么办?水不流了,珠子沉到底怎么办?言外之意,如果你爱的人死了,你会怎么办?)宝玉:禅心已沾泥,不舞鹧鸪到春风。如果是这样的话,我出家的愿望就不会像沾了泥的柳絮一样乱飞,就算听到鹧鸪叫也不会想家,说明劝谁都没用。)黛玉:佛教的第一条戒律是不骂人。佛教的第一条戒律是不说谎。)宝玉:好像三宝。我以佛教三宝起誓。)

进化历史:

弱水的说法自古就有。在古代,一些河流因为速度快或水浅而不能使用船只。人们认为水太弱,不能承载船只。《山海经》说:昆仑山北有水,其力打不过芥子,故名弱水。后泛指遥远险恶,或汪洋中的浩荡江河。苏轼《金山妙高泰》有句蓬莱不可达,弱水三万里。《西游记》中描写流沙河时,第一次用三千弱水之说:八百流沙界,三千弱水深,鹅毛不能浮,芦花沉底。《红楼梦》中弱水引申为爱无边的爱情,后来成为男女之间忠贞不渝的爱情告白。