文言文大如鬼

沈说:他的一个朋友，白天在睡觉。他看到一个女人拉着窗帘走进[1]，用白布裹着头，穿着亚麻裙[2]，向里屋走去。怀疑邻居的老婆去看望自己的老婆；转念一想，何启为什么要拿凶服往别人身上套[3]？就因为皇帝糊涂了，女人就出局了。仔细一查，年可三十多，面色黄肿，眉头紧皱[4]，表情惨不忍睹。我又绕不过去，渐渐被逼得躺在床上。于是我假装睡觉，看着它变。没事，女人拿了衣服就上床了[5]，压着腹部，感觉重如百马。心虽已不在，举手，手已缚；抬起它的脚，它和它一样虚弱[6]。急着要救，却痛得听不到。女人用喙嗅翁的脸，颧骨、鼻子、眉毛几乎无处不在。喙寒如冰，气寒。翁一急，想了一个计策:闻其颊[7]，立即咬之[8]。几天下来，收获颇丰。翁利用职权舔颧骨[9]，牙齿不在肉里。女的痛苦着离开，挣着哭着。翁李逸。但是我感觉血在流，枕头湿了。僵持的正惨烈，庭外传来夫人的声音，呼唤鬼，女子已飘然而去[10]。那位女士跑了进来，但她没看见，在笑她的噩梦[11]。翁叔不一样，有血证。相检，如屋内漏水，流到枕头、席子上[12]，躺下就闻，恶臭异常。翁乃吐了。过了几天，嘴里还是有臭云。

"笔记"

[1]窗帘:qiān窗帘。抬起来抬起来抬起来。

[2]cucéCui的亚麻礼服:古代丧服。巴掌，一种戴在胸前的亚麻布条，是服满三年的丧主使用的。麻裙、亚麻内衣。

【3】《何启》句:凶服，即丧。在文言文“白布裹头”上，可以看出是新丧。以前有新的葬礼，不能服丧参观。你认为这是不吉利的，因为你有疑虑。【4】眉头紧皱(cüRussell)自然:皱眉，难过。

[5]痿(委):四肢痿瘫。

【6】取衣服:提起衣服。拍照，抬举。

【7】脸颊:下巴和脸颊之间，指的是脸的下部。

【8】咬:同“咬”。

【9】(hénucleus):咬。

[10]脸颊舒缓:放松面部肌肉，这里的意思是放下。

[11]颜(y m 4 n面具)假梦:噩梦的幻觉。噩梦，噩梦，梦境恐怖。虚情假意，想当然。

[12] jiā mat:床垫满了。瓶子，时间，满的。

本文来自:喜欢文言文网()详细出处参考:

2.《幽灵》原文的文言文翻译:

南阳的宋，年轻时，走夜路遇鬼。问:“谁？”鬼曰:“鬼也。”鬼魂说:“你要回复谁？”丁波说:“我也是鬼。”鬼魂问:“你想去哪里？”回答:“我想去石湾。”鬼魂说:“我也想去石湾。”然后几英里。鬼说:“走的太急了，你给我吧。”丁波说，“伟大的善良。”鬼将首先承担英里数。鬼说:“青太重，不会是鬼吧？”丁波说:“我是新鬼，所以我在重耳。”丁波又有鬼了，但这鬼并不重。如果有，反复。丁波回答说:“我是一个新来的鬼魂。不知鬼怕什么？”鬼魂回答说:“但这并不令人满意。”所以* * *好吧。道遇水，必先使鬼渡，听其言，知其无声。丁波独自过河，曹叔沉默不语。鬼魂回答说:“你为什么不说话？”丁波说:“不要怪我，新鬼，因为我不习惯渡水。”当他要去宛城时，会把鬼扛在肩上，匆忙地抱着它。鬼喊，声声扎扎跑来，索索作响。不再听，下到宛城，变成了一只羊。卖掉它，免得它变了，唾弃它。去拿钱，500，然后走。当时施崇棠说:“丁波卖鬼，得钱一千五百文。”

翻译:

南阳宋年轻时，夜行遇鬼，问曰:“谁呀？”鬼说:“(我)是鬼。”鬼魂问:“你是谁？”宋丁波骗他说:“我也是鬼。”鬼魂问:“你要去哪里？”宋答道:“我要去宛城。”鬼说:“我也要去宛城。”他们一起走了几英里。鬼说:“走路太累了，可以轮流背。”宋丁波道:“甚好。”鬼头抬着宋走了好几里路。鬼魂说:“你太重了。我怕你不是鬼？”宋丁波说:“我刚死，所以身体(相对)重。”轮到宋扛鬼了，这鬼几乎没有重量。他们几次这样背过身去。宋丁波又道:“我是新鬼。不知道鬼怕什么？”鬼魂回答说:“我只是不喜欢人们的吐槽。”于是我们一起走。当他在路上遇到那条河时，宋让鬼魂先过，听它一声不响。宋自渡，水哗哗响。鬼魂又说:“为什么会有声音？”宋对说:“我刚死不久，因为我不熟悉渡河。不要见怪。”一路上，快到宛城时，宋把的鬼魂扛在肩上，紧紧地抱着它。鬼魂大叫并发出“扎扎”的声音，恳求让他下来，宋不再听他的了。宋把鬼一路抬到了宛城，然后把它放倒在地上。鬼魂变成了一只羊，宋把它卖了。宋担心会再变卦，于是他朝鬼魂啐了一口。我卖了，得了1500便士，就离开了万县的市场。当时石崇说:“丁波卖鬼，得了一千五百文钱。”

3.关于鬼的古文。阴森森的女鬼

。有一个叫洪的女子，十九岁，美丽，婀娜，可爱，绝色。家里没有男人，父母要结婚。有个小伙子很穷，想被老婆收养，就答应了。洪的女儿很不开心，因为他爱上了南村的一个小伙子，他结婚了。不如父母，所以家人不知道。年底，订婚临近，洪左右为难，于是服药而死。埋葬家人的荒山。

王家铺了路，晚上经常看。一天晚上，月星稀少，微风徐徐。国王一个人睡不着，忽然看见洪的女儿进来，她上前说:“我为你而生，为你而死。现在我没有约束，所以来见你。”国王知道他死了，就害怕，把他革职了。女人停了下来，只抱怨相思之苦。小鸡叫方。从那以后的每晚。齐威王深受其苦，恳求父亲，父亲信以为真，说:“朗朗乾坤，清天下。为什么会有鬼？”于是我在店里呆了一夜，关上门歇着灯，睡得很香。半夜，红女国到了，话近。王的父亲若恍惚听到一个女人的声音，借着月光看去，看到的是一个穿着便衣，发着话的男人。

吓晕了。一觉醒来就是天亮了。

王福暗访红女葬地，中午到岗，挖坟，露尸。奇怪又独特。洪家几天后得知，他们已经不葬了。

七子说:红女痴情胜过微生。不过人鬼有别，婚约是可以解除的。他爱国王，而且他非常愚蠢。愿情侣成双成对，风雨无阻，你将何去何从的悲伤永远无法挽回。

4.中国古代的“平”字是什么意思？现代词典解释说，事情是离奇的，不可理解的。

在中国盗墓史上，有很多这样的“该死”现象，至今仍引人入胜。第一个“该死”是汉高祖刘邦的长陵被赤眉军(因眉毛被涂成红色而得名)挖开后，同墓不同洞的皇后吕雉，美得被士兵强奸。

有人怀疑这不合理，200年后尸体依然“栩栩如生”，无法理解；强奸尸体就更奇怪了。吕雉是刘邦致富前的原配妻子(见文章《同为布衣皇帝，刘邦与朱元璋寿命相差极大》)，死于公元前180年，比刘邦晚15年。

王莽天丰五年(公元18年)，赤眉军在莒县(今山东莒县)起事，汉代男女相拥的石雕在《中国情人节早期交合自由》中有所提及。领军人物是琅琊人樊冲，以泰山为基地，与篡权的王莽政权作战。之后迅速壮大，号称拥有65438+万人，于是西进关中，攻占长安。

西汉末年赤眉军杀刘璇的那一年是公元25年。按这个时间算，挖墓用了205年，尸体这么长时间没腐烂？此外，吕雉生于公元前241年，死时是61岁。她应该是个满脸皱纹的老女人。历史表明，三四十岁的时候，吸引不了刘邦，戚夫人被宠坏了。

她生前毫无魅力，是个丑女人。她死后怎么还能有魅力？废话。如果一个军人对这样一个老女人的身体感兴趣，那就“该死”了！然而，历史上确实记载了对吕雉尸体的羞辱，而且不是只有吕雉强奸了他。

据《后汉书·刘传》记载，赤眉军入关中，攻取长安后，焚毁宫殿，以西汉帝陵为发泄对象。赤眉军今天冒着风雪赶到陕西咸阳附近。“挖掘坟墓，拿走他们的财宝，侮辱吕后的尸体。

贼皆以玉匣杀之，故赤眉猥琐。“况且赤眉军是针对老刘家的，报复和羞辱的可能性是客观存在的。

但仍有人质疑《后汉书》记载的可靠性。作者叶凡生于南宋(公元420-479年)，著书已有400多年的历史。

图:秦汉帝王陵墓刘邦长陵的外部，一般用巨大的土堆建成，称为“山陵”。200年后，吕雉的身体“栩栩如生”吗？被强奸了吗？因为年代久远，不可能有现在的音像设备，成为中国盗墓史上引人入胜的谜团。

但没有解开谜团并不代表“活见鬼”现象不存在。虽然对吕雉的尸体被强奸有所怀疑，但根据当代的考古发现，可以证明尸体在死亡和埋葬后长期保存完好也不是不可能的，几百年也不会腐烂。特殊情况下甚至会“千年不腐”，比如埃及的“木乃伊”。

上世纪70年代，有一件让很多人惊叹的“该死的事”。新中国的考古学家惊奇地发现，2000年前与吕雉同居的西汉女主人辛追。出土时，这位死时51岁的“老太太”依然润泽如新，皮肤覆盖完整，毛发尚存，手指、脚趾纹路清晰，肌肉富有弹性，仿佛刚被埋葬。

后来基于现代仿真技术和她骨骼的结构，她在50岁，30岁，18，6岁的时候画了脸，真是古今奇观。其实无论是发掘还是考古，“魔鬼”现象都不是个例。一具尸体历经数百年仍保持完整并不罕见。我采访过很多考古工作者，他们经常遇到“魔鬼”现象。

民间传说中另一个“该死”的现象——假尸(假复活)是尸体保存完好后出现的奇怪现象。中国历史上最变态的盗墓贼刘渠(见上图《中国历史上十二个盗墓贼》)，就遇到了这样一个“该死”的奇迹，把他吓了个半死。

刘渠盗魏王墓时，发现魏王墓很浅很窄，没有棺材，但有一张石床和一个六尺宽十尺长的石屏。已知床下是云母，床上有两具尸体，一男一女，都是二十左右。他们都光着身子躺着，没穿衣服，没盖被子，但肤色像个陌生人，太阳穴上有牙齿，也不是陌生人。

国王害怕了，不敢入侵，仍然像以前一样固守。“这个记录的大概意思是，刘渠挖坟后看到了两个* * *男女。就像活人一样，他觉得很害怕，不敢再挖了，赶紧出来，把被盗的洞藏起来，把墓恢复了原状。

刘渠在抢晋幽公墓时也遭到了“该死”的报应。晋有公的坟高大雄伟。刘渠挖坟时，发现上层全是白垩土。“除了十多英尺深以外，他发现了一英尺厚的云母。清理之后，他发现了一百多具尸体，并排躺着，全都没有腐烂。

只有一个男人，其他都是女人，或坐或卧，或站，各种衣服，陌生人。“后来考古专家得出结论，有一百多名妇女陪葬。

这个意外的发现为古代的生死制度提供了一个证明。上述关于刘渠盗墓的记载见于《太平广记》，该书是我国宋初在授意下，由、徐铉、等十二人编纂，是一部以中国古代野史传记、鬼故事为主的杂著。

这证明了刘曲有“活见鬼”的盗墓遭遇流传已久。中国古代第一个职业盗墓者曹操(见上文“中国历史上的十二个盗墓者”)，设置“法丘中郎将”和“莫金校尉”，专事盗墓。

在从韩良王晓刘武陵盗走大量财宝后，他还干了一件坏事——“刘武裸尸”，这成了袁绍讨伐他的一大罪状:“曹帅及其官员亲自挖掘，破棺裸尸，劫走财宝。”从这句话可以看出，刘武的尸体在曹操的人挖出刘武的墓之后并没有腐烂，否则陈琳这种大天才，也不会在起草檄文的时候用“破棺裸身”来表达曹操的一大罪状。

最“该死”的事情

5.在线翻译“刘谦鬼”的文言文。刘宇崇是沧州人，他的真名现在已经忘了。后宅公当年经常拿着他的诗唱歌。他性格孤僻，喜欢关注古代的制度，其实都是些迂腐的、行不通的理论。他曾请董为他作画，并请后宅公在画上题诗。其中有一幅邱琳读书的画，诗是:“坐在秋树根上，不知读什么书，却见一个古人。”手握就好，还是雷区的光谱。“这是后宅公诗给他的忠告。

他偶然得到一本古代兵书，努力学习了一年左右。他觉得自己可以带领数百名士兵奔赴前线。碰巧当时村子里有土匪，所以刘宇崇亲自训练乡兵与土匪作战。然而，整个团队都被打败了，他差点被强盗抓住。偶然得到一本古代水利书籍，苦读一年左右，自以为可以让千里荒地变成良田。我画了一张地图，去州政府游说征求意见。那个州官员也是个爱管闲事的人，所以我让他试着重建一个村庄。运河刚建好，洪水就来了，顺着它涌进来，村里的人几乎都淹死了，变成了鱼。

于是他郁郁寡欢，总是一个人走在法院台阶前，边走边摇头，自言自语地说:“(古人怎么会骗我！)”就这样，我每天对着自己喃喃自语上千次，也就是说，这六个字。刘宇崇很快死于抑郁症。

后来，每到风清月白的夜晚，人们常常看到他的灵魂在墓前的松柏树下行走，摇头聆听。鬼还是说了这六个字。有时候听到他的人嘲笑他，鬼会马上消失。第二天去的时候，还是看到那个鬼一个人在嘟囔。死守古书的人是有点呆，但怎么能呆到现在？

成年的何曾经教导我:“饱读经书会对事物的判断力产生危害，而不读任何书也会对事物的判断力产生危害。伟大的棋手不会抛弃古老的棋谱，但也不会很执着于旧的；聪明的医生不会拘泥于古代传下来的药方，但也不会背离自己经验中的古方。所以说:‘能把什么事情做得超级棒，主要看做事的人’。”他补充说:“你可以教人们做任何事情的标准步骤，但你不能让他们变得聪明。”

6.不怕鬼的故事“鬼问，而去。”

这纯粹是幻想

有没有人晚上去喝酒？“丁”曰，鬼略重，夜行逢鬼。“丁波，因为他又是鬼了，不会是鬼了，而且他会越来越害怕。当他哭喊有鬼的时候，他会因为害怕它的变化而卖掉它:“太晚了，走不动了，我就不听了。鬼说话，我不知道我在怕什么，所以我在重耳，丁波会把鬼扛在肩上，吐在它身上，但是我可以* * *给他。两人惊讶的对视了一眼，变成了一只羊？“许下承诺，去见另一个人。鬼喊了一声，什么也没说；以足惹之:“卿太重，曰:“吾亦鬼也。丁波会自己过河去要的。

迈尔斯:“我是鬼:”我是新来的鬼，听听。如果重复的话。“鬼问？”丁“曰，欲踉跄，奔”于是* * *行，告以遇鬼，知无音:“欲往宛之城，奔其门，曹禺必安。看到一个人站在屋檐下，雨下得很大。下到宛城地面？”鬼答。“鬼必先担数里，疑是鬼。”幽灵。鬼魂回答说:“我是新来的鬼魂。做蛋糕的人早上起来可别怪我。我拿了1500元:“我也想去石湾”大山:“你回复谁？“丁波对此负责。一会儿。久而久之，我全身都湿透了，给自己盖了个被。道遇水，是什么？”

我想去万市。丁波回答，也就是把伞扔给同伴:“你想去哪里，丁波会让鬼先过？”回答。“我去旅行，却没有学会过水，所以我听到:”一个新的死亡甚至不值得。因为我挣扎着往桥下挤，鬼说:“就是不喜人。问他:“为什么你有声音，却不觉得谈笑风生，还为年轻时在南洋的宋着急？"

7.鬼有三个技能。

蔡和常说:“鬼有三技:一玄二盖三吓。”或者问:“三大技能是什么？”岳:“我的堂弟陆某，生于松江，为人豪放，自称豁达先生在湖西乡村品尝后，天色渐暗，见有女子化妆，便冲向绳索。看到鲁，他从大树旁跑开了，但是他的绳子掉在了地上。鲁的观点是草绳。闻一闻，有霾。我知道我是一个被绞死的幽灵。抱在怀里，呈放射状向前移动。女生从树里出来，会往前挡，左线挡，右线挡。吕鑫知道这是一个常见的说法，所以他直冲过去。鬼魂无能为力。随着一声长啸，它变得血肉模糊，伸出舌头向它扑去。鲁玉娥说，“我被你画的眉毛和脂粉迷住了。“顶住前进，掩护我；今天做这件邪恶的事让我害怕。我不怕三技，我觉得我也没别的办法了。你知道我的真名叫豁达先生吗？”鬼魂还是回过神来，跪下说:“我们城里有个姓石的女人，跟丈夫吵架，一时上吊。今天听说岭东有个女的也和老公不和，就去占地方了。没想到，我老公半路拦住我，把我的绳子抢走了。我真的很穷，我只希望我老公能超生。”鲁问:“什么是超法？”岳:“叫我去给城里的人家布施，做个道场，请和尚多念《死亡咒》，我就可以养活自己了。”卢晓说，“我是一个和尚。我有《死亡诅咒》给你背。”也就是唱:“好大的世界，没有盖的。死了又生了，还有什么选择？要走就走，不觉得神清气爽吗！”鬼听后恍然大悟，又跪拜了一次，就跑了。后来当地人说:“这里不平静。豁达先生之后，我绝不会是什么特别的人。”

翻译

举人蔡卫国常说，鬼有三技，第一是迷惑，第二是阻挡，第三是恐吓。有人问他:“这三个技能怎么说？”他回答说:“我有一个表兄叫陆，出生在松江。他豪放不羁，自称豁达先生。有一次路过茅湖西乡，天快黑了。我看见一个画着的女人手里拿着一根绳子。我看到陆胜，赶紧躲到一棵大树后面，她要拿的绳子掉在了地上。吕生捡起来一看，是一根草绳。又闻了闻，有一股冰冷的气息，心里知道这个女人是个吃货。吕生把绳子藏在身上，自己往前走。女人从树后跑出来，在前面拦住了卢生。吕生向左走，女人停在左边，吕生向右走，女人停在右边。卢生想，这就是老百姓所说的圈子。他径直往前走，女鬼无奈地叫了一声，化作一个满脸是血的斜头，伸出一尺多长的舌头，蹦蹦跳跳地向吕生扑去。吕生道:“第一，你抹了沫粉，想迷惑我。然后停在前面，试图挡住我；现在那个男生变成这样，想恐吓我。三种项圈我都不怕。我想你没有别的项圈可以好好利用了吧？你知道我通常叫开明先生吗？"女鬼只好变回女人的样子，跪在地上说:"我是城里一个姓石的女人。和老公吵架了，一时想不通。我上吊死了。现在听说冀东有个女的也和老公不和，我准备找她做我的身体替身。没想到，你半路拦住我，把我的绳子抢走了。我实在没办法，求求你老公为我活下去吧。”吕生问她，如何超越生活？她说:“请你告诉城里的石家，为我设一个道场，请几个有善举的和尚，多为我念诵死亡咒，我就可以投胎转世了。”吕升笑着说，“我是个有道行的和尚，我也有死亡咒。给你读！”然后大声念道:“好大的世界，没有盖的。如果你生下来就死了，还有什么选择？想走就走。是不是很爽！”女鬼的声音传来，恍然大悟，在地上磕了几个头，跑了。后来当地人说，这里从来就不平静，自从豁达先生路过，就没出过什么乱子。

以上来自百度百科

8.文言文中的魔鬼，中间的鬼，究竟指的是什么？魔鬼中的鬼指的是在伞下奔跑的人。

与鬼同行

晚上去喝酒的人，下大雨的时候会盖上盖子。他们看到一个人在屋檐下滑行，就会扑到伞下。时间长了，就沉默了，怀疑是鬼。我怕自己配不上，急着往桥下挤。值得做蛋糕的人早上冲进门来跟我说他遇到鬼了。过了一会儿，我又看到一个人，全身湿透，跌跌撞撞，喊着“有鬼”，扑倒在他家。他们彼此吓了一跳，忍不住大笑起来。

翻译:

有一个人出去喝酒，直到晚上才回来。他赶上了大雨，用一把雨伞遮住了自己。这时，一个人站在房子的屋檐下，看见他撑着伞，跑过去和他一起走。走了很久，那人也没说话。撑伞人怀疑那人是鬼，就用脚踢他。当他没有得到的时候，他更加害怕，认为这是鬼。当他到达一座桥时，他变得越来越害怕。然后他迅速向前走去。这时，他正赶上家里人做早饭，急忙往他家赶，说遇到鬼了。没多久，他看到一个浑身是水的人跌跌撞撞地走来走去，嘴里喊着“有鬼”，也投奔到这个房子里。两人相见后大为惊讶，都明白了，于是都笑了。

9.中国古典名著《戏鬼者》的译者汤艾先生说，他听说一个老学究在夜间旅行，突然遇见了他死去的朋友。老学究直爽，不怕，就问死去的朋友要去哪里。我死去的朋友回答:“我是黑社会的警察，去南村勾人，正好和你是一条路。”于是他们一起走了。在一所破房子前。鬼魂说:“这是文人的家。”老学究说，你怎么知道？鬼魂说:“大多数人白天忙于谋生，以至于隐藏了自己的原始精神。”只有睡着的时候，什么都不想，精神清明。你读过的书，读过的话，闪耀在你的心里，闪耀在人的全身。看起来空灵，色彩鲜艳，明亮如锦锈。学问如郑玄、孔安国，文章如屈原、宋玉、班超、司马迁等人，光辉入天，与日月争辉。没有他们高，光几尺高，或者几尺高，依次递减。最差的人也有一点微弱的光，像小油灯，能看到门窗。这种光人是看不见的，只有鬼才能看见。在这破房子里，光高达七八尺，所以我知道这是一个读书人的家。”老学究问，“我研究了一辈子。我睡着的时候灯光有多亮？鬼魂犹豫了很久，然后说:“我昨天去了你的私塾，你正在午睡。“我看你胸中有一本解释儒家经典的厚文。选择题五六百篇，经文七八十篇，考试作文三四十篇。华颂的每一句话，黑烟都笼罩着屋顶。那些学生的读书声，仿佛被封存在浓浓的云雾里。我真的看不到一丝曙光。我不说假话。”老学究怒斥鬼，鬼笑而去。

希望能帮到你！记住，有志者事竟成！坚持就是胜利！

望采纳，祝你顺利！谢谢你