求雷霆救兵[拯救大兵雷恩]的故事介绍

拯救大兵瑞恩(Saving Private Ryan)

英文名: Saving Private Ryan

其他译名:

类型: 剧情 / 战争

导演: 史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)

编剧:

主要演员: 汤姆·汉克斯(Tom Hanks)

爱德华·伯恩斯(Edward Burns)

汤姆·西泽莫(Tom Sizemore)

马特·达蒙(Matt Damon)

杰里米·戴维斯(Jeremy Davies)

贝瑞·佩珀(Barry Pepper )

巴里·佩珀(Barry Pepper)

乔万尼·里比斯(Giovanni Ribisi)

温·迪索(Vin Diesel)

特德·丹森(Ted Danson)

Max Martini(Max Martini)

丹兰·布鲁诺(Dylan Bruno)

保罗·吉亚玛提(Paul Giamatti)

丹尼斯·法里纳(Dennis Farina)

上映日期: 1998-1-1

国家地区: 美国

青松肃立，翠柏低垂。在宽阔平坦的烈士陵园里，掩埋着众多在战争中英勇献身的勇士们，他们化作一个个白色的十字架，静静地竖立在绿色的草坪上。放眼望去，恍若一队队排列整齐、训练有素的士兵，令来访者禁不住肃然起敬。从墓地的远处缓缓走来一队人群，走在最前面的是一位头发斑白，身材魁梧的老人。他独自来到一块墓碑前，蓦然跪下，轻轻地抚摸着洁白的墓碑，陷入了对往事的追忆之中。

1944年6月6日，盟军在法国诺曼底发动了对德国法西斯的大规模的战略反攻，上千艘登陆艇在晨曦中向奥马哈海滩挺进。不料，登陆艇还未靠岸，守滩头的德军便开始了猛烈的攻击。刹那间，炮火轰鸣，子弹呼啸，每寸滩头都成为德军的攻击目标。毫无掩护的盟军士兵直接暴露在德军前，伤亡惨重。美军特种部队C连的米勒上尉带领士兵们以布满滩头的铁蒺藜为掩体向德军还击。这时，一颗炮弹呼啸而来，在米勒上尉的身边炸开。刹时间，米勒暂时失去了听觉。他听不到了枪炮声，也听不到士兵们的呼喊声，但他的眼前却是一幅血与火交织而成的惨酷画面。沙滩上血肉横飞，尸横遍野。米勒将被打得四分五散的士兵召集在一起，冒着炮火匍匐前进，终于靠近了德军的前沿阵地。被压在山角处的米勒通过镜子发现隐蔽在山头上敌人的两个火力点，正在疯狂地向登陆部队扫射。他果断地命令神枪手杰克森强行突破，干掉了这两个火力点。不久，德军的机枪哑了，碉堡也被炸毁。盟军的大部队终于突破了防线，冲上滩头。在他们的身后，被血水染红的海浪还在不断地冲击着死去士兵的尸体。

美军后方办公室内，妇女们不停地敲击着键盘，发出一封封将士阵亡通知。突然，细心的工作人员发现有三份通知将要发往同一地点，这三个阵亡人员竟是瑞恩家族的同胞三兄弟，他们的母亲将在同一天里收到三封内容相同的电报， 而此时她惟一仅存的最小的儿子詹姆斯.瑞恩正随101空降部队深入敌占区，不知生死。马歇尔将军得知这一情况后，不禁为之动容，因为在他的身边就有一封写给五个儿子母亲的信件。尽管信中充满同情和安慰，但将军深深了解一位母亲丧子时的悲痛，更何况她将同时失去几个儿子。于是将军下令，无论如何不要让英雄的母亲再次承受丧子的打击。

三天后，正在休整中的米勒上尉接到一项特殊指令：到德军占领区寻找一位失去三个兄长的普通士兵，并将他安全带离战场，他的名字叫瑞恩。很快，米勒就从军部中找到了既懂法语又懂德语的翻译厄本，并挑选出手下最得力的几个士兵组成八人小分队，向危机四伏的德军占领区挺进。

一路上，士兵们表现得很沉闷，因为他们不知将要解救的瑞恩是何许人，也不知他们将会遭遇什么样的危险，更不知为什么要八个人冒险去救一个人。如果说是因为他的母亲，那么其他士兵的母亲又该如何对待呢？

从未上过战场的厄本对此并不关心，他只对自己将要参加的行动感到新奇。他频频地与人打招呼，打探队员们各自的身世，希望借此经历写一本有关士兵情谊的书。但其他士兵对他的举动非常反感，只是在提到米勒上尉的身世时才表现出浓厚的兴趣。因为对大家来说，上尉一直是个谜一样的人物，没人知道他来自哪里，曾经干过什么。所以大家打赌，希望厄本能探听出个结果。

时近中午，天空下起了小雨，小分队继续在泥泞中前进。在一个小镇外，小分队遇到一队美军，得知德军兵力正集中在附近，且不断向此地进攻。小分队随时都有可能与德军发生正面交锋。为避免不必要的危险，小分队谨慎地潜入到一居民聚集地，在此发现了几个被困的法国人。其中一人请求小分队将自己的女儿带到安全之处，但女孩的哭闹喊叫声引起了德军的注意。就在队员卡帕佐抱住女孩准备将其带走时，一声枪响，卡帕佐应声倒地。众人急忙将他拉到隐蔽处，但卡帕佐已经牺牲了。米勒上尉从他的身上只找到一封还未写完的家书。

米勒率领众人又继续前进。当他们行至一街巷时，众人作为掩护的墙壁突然倒塌，十几个德军出现在小分队面前。由于事发突然，双方士兵丝毫没有任何戒备，个个如惊弓之鸟。他们彼此举枪对峙，大声喊叫着相互听不懂的语言，却忘记了扳动枪机。就在双方僵持不下时，突然枪声大作，德军士兵纷纷倒地。 原来是埋伏在附近的美军101空降师的零星部队解救了陷于困境中的小分队。 不仅如此，米勒还得到一个意外消息：瑞恩就在这支队伍中。众人不禁为此松了一口气。可是当米勒上尉将自己的来意告诉站在眼前的瑞恩时，却被告知这 位瑞恩来自明尼苏达州，而且他的弟弟还在上小学。

阴差阳错的误会将小分队的士兵们重又投入到危险之中。为保存体力，米勒上尉建议士兵们在破旧的教堂中休息几个小时。可士兵们处于紧张之中，毫无睡意，于是相互之间聊起家常。小分队的军医魏德则拿出带有卡帕佐血迹的书信， 在昏暗的灯光下，替他完成了这封未写完的家书。只有厄本像个局外人，在冷静地记录有关同伴的家事。这时，米勒上尉走到厄本面前询问他对战争的看法， 厄本像背书一样大声地说：“我认为战争能激发人的潜能，磨练意志，锻炼身心，在生与死的考验中拉近人与人之间的距离。”米勒知道这些只是爱默生对战争的正面描述，而厄本还未领略战争的残酷。

凌晨时分，小分队乘着夜色又出发了。远处爆炸的火光撕开了夜幕，发出耀眼的亮光。经过一夜的急行军，小分队来到维尔维，这里是美军101空降部队的集结地。米勒从一飞行员处得知，101空降部队被德军打得七零八落，死伤惨重。飞行员让米勒从死亡士兵的姓氏牌中找瑞恩的名字。而杰克森等几人将姓氏牌摊在石桌上，嘻嘻哈哈地像玩扑克一样不停地摆弄着。由此经过的士兵们冷眼看着眼前的这些人，似乎感到他们在玩弄自己的生命，魏德见状深感不自在，他忙上前制止了同伴们的举动。

由于无处打听瑞恩的下落，米勒情急之下，只好站在路边，向伞兵队伍中大声呼叫瑞恩的名字。终于，他从一士兵口中得知，瑞恩降落在距集结地二十公里处的雷蒙。

米勒带领小分队又迅速上路了。当他们行至一片灌木丛附近时，发现几具美军士兵的尸体横卧草丛中。抬头望去，在一片开阔地后的小山坡上耸立着巨大的雷达， 而且还驻扎有德军的小股部队。米勒决定采取偷袭战术，以迅雷不及掩耳的速度击毁德军的据点。在一阵激烈的枪声和爆炸声过后，周围突然像死一般沉寂下来。 一直跟随在后面观察战事的厄本猛然听到米勒上尉的喊叫声，急忙跑上前去，发现军医魏德倒在血泊之中，鲜血不断地从他的胸口冒出。尽管队员们在不停地为他压紧绷带止血，但魏德还是渐渐地闭上了双眼，临终时，他不断地呼唤着远方的“妈妈”。

又一个同伴的牺牲使队员们陷入了极度悲痛中，他们活捉了一个德军俘虏，将一腔怒火发泄在其身上。厄本认为不应这样对待俘虏，但米勒不仅没有制止队员们的举动，反而命令俘虏给魏德挖墓穴，然后他默默地离开人群，躲到一僻静处，失声痛哭起来。待情绪稳定后，他用不时痉挛的手颤抖地拿出地图看了看，然后擦干眼泪，向同伴们走来。此时，德军俘虏为活命，极尽讨好之能事，拼命说美国如何如何好， 还唱美国国歌，并绝望地喊出“希特勒该死”的口号。但怒不可遏的士兵们根本无法控制自己的情绪，他们齐齐地将枪口对准了俘虏。只有厄本在一旁不停地为俘虏说情。对此，米勒并未说什么，他拿过一条黑布，蒙上俘虏的眼睛，命其一直向前走，不准回头。士兵莱宾对米勒的做法颇不以为然，并对士兵们多日来所冒的危险深感困惑，他大声地质问米勒：“他们到底要做什么？为了一个人已经牺牲了两个人的生命，难道瑞恩的命要比我们的命更值钱吗？”他表示：我可以一生为国家冒 险，但这个任务我不干了。米勒的得力助手麦克见莱宾临阵退缩，非常愤怒，他掏出手枪欲制止莱宾的举动。但此举使其他人更不冷静，纷纷举起了手中的枪。就在双方剑拔弩张之时，米勒突然冷不丁地发问：“现在奖金是多少？”这一问题使众人愣住了。米勒环顾一下队员们紧张的面孔，向大家讲起了自己的过去：“我是一名教师，在宾夕法尼亚州汤马逊镇教了十一年的书。在家里时，我会告诉别人我是干什么的，但在这里我却成了一个谜。我想，我可能有很大改变，也许回去时，连我妻子也不认识我了。我也不认识瑞恩，也不关心他，对我来说，他只是个名字，没有任何意义，但我知道，只有找到他，我才可以回到妻子的身边，这是我的任务。 现在你想走吗？”一番话让众人无语，于是继续上路。

小分队行至公路旁时，发觉有德寇的装甲车，立刻隐蔽起来。路对面扔出的手雷和射出的密集子弹，将装甲车击毁，这股德寇被歼。小分队上前一看，原来遇到美军， 一问之下，眼前年轻的小伙子正是踏破铁鞋无处觅的瑞恩（马特.蒙饰）。他的长官告诉他们，他们遭到了重创，德军趁他们不备进攻，米勒告诉瑞恩，“你哥哥在战争中阵亡了。”“哪一个？”“全部。”“我是剩下的一个？”“恐怕是，或许你有些地方想去。”“你们走那么多路，就是想告诉我这消息？”“你要回家，我们的命令是送你回家。这有点怪，但命令就是命令。”“可你知道，我们去哪儿？这儿是我的岗位，情况有变。”瑞恩很激动。“有何改变？”他的长官上前解释：“ 美军总司令说，我们的任务是无论如何要守住这桥。德军已取得所有的桥，除了两 座：一座在柏林，另一座便是这儿．如果这桥被德军取得，便没救了。”米勒再次 强调：瑞恩，你的部队要留下是一回事，但你要走。“我不可以走，起码要等后援 到达。”瑞恩断然拒绝。队员们对瑞恩的回答怒不可遏。“你知道吗，为了你，我 们已经死了两个人。”“他们是谁？”“卡普桑和柯根维。”瑞恩仍然不解，“这没道理，为何我可以走，他们不能？他们和我一样努力作战！”“你是否想我们对 你母亲说这番话？送另一面美国旗给你母亲？”米勒说。“告诉她，你们在这里找到了我，而我与我唯一的兄弟们并肩作战，我不可能离开他们，我想她会明白的。 我不能离开我的队友。”

显然，让瑞恩现在离开是不可能的。米勒上附尉到一旁与队员商量。很快统一了思想：这小子说得对，他想留下。但我们也可创造奇迹，我们也留下。有一天，我们会看到，拯救士兵瑞恩是在这混乱中所做的唯一好事。“队长，如你所说，我们完成这项任务便可回家。”

于是两队人马一起察看地形，准备战斗，瑞恩的部队只剩下几挺机枪和八圈子弹，一辆履带车，可敌人有坦克、装甲车。米勒上尉准备诱敌到两座高楼间的瓶颈处，令他们不能动弹，围而歼之，如果成功，那些坦克将成为路障，然后尽我们所能战斗，再退到桥墩，引他们来作困兽斗。瑞恩的部队有支游击队，可以引德军进来：至于对付坦克，可用粘性炸弹，米勒上尉教他们，部队唯一剩下的一大堆TNT及CLB可拿来制造粘性炸弹，用袜子装满炸药放CLB，再粘满粘液，抛出去就会粘在坦克上。于是分头行动，将机枪吊上楼顶，在桥墩上安置炸药。他们现在的唯一优势就是可以把四挺机枪放在最有利的位置。最后的防线在桥墩，如果德军攻到这里，最后一个生存者便要炸掉桥，只有30秒的时间，米勒上尉告诉瑞恩这些后，又叮嘱他，别离开他两尺之外。 翻译厄本背着几圈子弹，手拿长枪。狙击手在楼顶。

大战前夕，空荡的村内回响着皮雅士的乐曲，是柏克唱的，这歌声让人想起昔目的欢乐与心酸，瑞恩说，他不能想象他哥哥的脸庞。米勒让他想些特别事，他们一起做过的事，他自己就会想起后园的头盔，他太太在种玫瑰等。瑞恩想起有一天他的两个哥哥半夜找他，要给他惊奇，他们带他去看大哥与爱丽幽会，哥哥想解开她的胸围，她说，你还年轻，别这样。爱丽刚要逃，可头被衣服蒙住，所以撞墙昏倒，丹尼拿铲子掷向他们，却碰到一样东西，差点爆炸。那就是他们兄弟相聚的最后一日，第二天便入伍了。他让米勒谈妻子和她的玫瑰，米勒拒绝了：“我只会留给自己回忆。”

这时，顶楼望的士兵打手势了，东面，他看到两辆坦克、再有两辆不同型号的坦克， 装甲车15辆或更多，众人进入战斗位置，恶战即将来临。

最前面一辆坦克从楼前冲过，不入包围圈，第二辆从两楼中进来。粘性炸弹起作用了， 坦克炸瘫，后面的装甲车被楼顶扔下的燃烧汽油瓶烧毁，德军步兵被机枪扫射得成批倒下，可是，德军不断涌来，米勒上尉他们节节退守，抵挡着数倍于己的敌人，他们把枪口插进坦克了望孔射死驾驶员，打开顶盖扔下手榴弹。狙击手杰克森心神合一， 百发百中，当他正来劲时，一辆坦克大炮对准他轰去，顶楼炸毁。一个彪悍的德军与小分队的队员在楼内肉搏，他用刀刺死了小分队队员，这个德寇正是被小分队放走的， 他下楼时遇见从未临战的厄本，头也不回地走了，厄本却不敢开枪，他痛苦地低下了头。

最后阶段来临，弹药耗尽的队员们退守桥墩，他们敲响迫击炮弹扔向敌军，并准备炸桥。可是他们却纷纷被那个释放的德寇和他的部队射死落水，米勒上尉前去抢占德军的机枪，也中弹倒地。他坐在桥墩上，面对迎面而来的坦克，拔出手枪连连射击，最后一枪坦克起火爆炸。正在这时，援兵赶到，德军正想逃，藏在桥旁亲眼看到战友们牺牲的厄本，终于鼓起勇气跃上桥面，用枪对准他们，他一枪打死了那个令他蒙受耻辱的、被他们释放的德寇，并用德语让德军投降。莱恩来到米勒前，上尉露出笑容， 在他耳边连说二声“值得……”“值得……”，便闭上了眼，P51型战斗机从他们头顶呼啸而过。通往巴黎、柏林的桥终于保住了……