牛津词典9版和10版选哪个

该词典选择第10版。

选择第10版的原因如下：

1、“牛津3000词汇表”全面修订、更新。第10版词典推出“牛津5000词汇表”，以帮助程度更高的学习者研习英语。此外，全部核心词和义项均标注“欧洲***同语言参考标准”等级，对标国际通用的英语能力级别，有助于指导英语学习者学习各级别中最重要的单词，也便于不同程度的英语学习者自主选择、研读。

2、第9版中的“学术词汇表”升级为第10版的“牛津学术短语词汇表”，为学术英语领域需要了解的最重要词汇提供必要指津。该词汇表基于“牛津学术英语语料库”“英国学术英语口语”语料库开发，涵盖物理科学、生命科学、社会科学、艺术与人文四大学科领域的学术英语书面语和口语。

3、用法说明部分新增“同音词”板块。此次推出的辨析内容可以帮助读者厘清此类易混淆词，同时不失为词汇记忆时的实用抓手。

4、第10版词典更加符合当今的数字化时代特征。除了历史上首次实现《牛津高阶英汉双解词典》纸质词典与APP同步上市外，原来需要通过光盘安装的PC端互动软件iWriter、iSpeaker也改为APP内的在线版本，以立体化满足用户的学习需求。购买正版纸质词典可以领取该词典APP一年会员。