薛涛小说中的文言文翻译

北方出生不认识凌的，都是南方当官的。吃桌上的钻石，炮轰入口。有人对他说:“吃菱角，一定要把壳去掉再吃。”。男人为自己的缺点辩护说:“我不知道，但我想消除热量。””提问者说:“你们北方有这个吗？" ? "回答:“前面有山，后面有山！”

生在水里的菱角叫土特产，所以我不知道我以为我知道的是什么。

翻译

北方有一个人，生下来就不知道菱角。他是南方的一名官员。(有一次)他在一次宴会上吃菱角，(那个人)把它和角壳一起放进嘴里。有人说:“吃荸荠必须先去壳。”男人为了掩饰自己的缺点，说:“不是不知道为什么一起吃壳，是想清热解毒。”问的人说:“北方有这种东西吗？”他回答:“前面的山后面的山在哪里？”

菱角长在水里，但(他)说长在土里，是因为他勉强把自己不知道的东西当成知道。

真相

1.他在水里长大却说他在土里长大，因为他固执地说他知道自己不知道的事。比喻不懂装懂，还强词夺理。

2.知识是无穷的。人不可能什么都懂，但也要装懂。不装懂，难免出丑。如果你知道你知道的，你不知道你不知道的，但是没有人会嘲笑你。也许这个你不知道的问题会得到澄清。

给…作注解

1.还有:一起。2.去:移除，移除。3.欲望:想要。4.坐:因为，因为。

5.或者:有些人。6.而且:表转了，但这指的是7。说吧。

8.荸荠:俗称菱角，形似牛头，紫色，水生植物，食用果实。性喜温暖阳光，中南地区丰富。水果有硬壳。

9.北方人:北方人。10.11.qiǎng(齐m 4 ng):本文指“勉强”。

12.(仕途)在…做官...13.易:吃吧。14.合壳:与皮壳一起。

15.吃:吃，可以指吃。16.胡先生:哪里？17.知道:是的。18.答:回答。

19.保护:掩盖。20.缺点:缺点，缺点。21.座位:宴会。

2.江映客薛涛小说《生在北方不知凌在南方当官》文言文原译

生于北方而不知凌者，为官于南方，坐于席上而舔凌，入于一隅。或者说:“凌一定要炮轰。”他的自我保护很短，说:“我不知道，他想清热。”提问者说:“北方有这个吗？”？”回答:“前面有山，后面有山！“生在水中，傅凌叫土特产，所以我不知道我以为我知道的是什么。

生在北方，不知道有谁命令丹在养尸船上造菱角。(有个北方人)他在南方做官，在一次宴会上吃了菱角。(那个人)把角壳放进嘴里(吃)。有人(就)说:“吃菱角必须去壳。”那人掩饰自己的缺点说:“我又不是不知道，一起吃壳是用来清热解毒的。”有人问:“北方有这种东西吗？”答:“前有山后有山，无处不在！”"

寓意:这个故事说的是有些人不能正视自己的缺点和不足，强词夺理，结果更加被人取笑和看不起。

3.薛涛小说(狡黠引梦)文言文翻译从前有一个很狡猾的书生，经常用一些诡计来骗人。他的老师很严厉，只要学生犯一点小错，就会被抓起来打，绝不原谅。

有一天，秀才碰巧违反了规定。老师气极了，赶紧派人去抓他，而他则一脸怒气地坐着等他。过了一会儿，秀才被带来了。他跪在地上，什么也没说，只是说:“学生，我刚刚得到一个女儿，我正在处理，所以我有点晚了。”当老师听说这位学者赢了这么多金子时，他的怒气平息了，他关切地问:“你的金子是从哪里来的？”秀才答道:“是从地里挖出来的。”

老师接着问:“你打算用这些金子做什么？”秀才回答:“我家穷，没有资产。我和妻子算了一下，500黄金用来买地，200黄金买房子，200黄金给仆人和侍女买家具。还有一百金，一半用来买书，从那以后就一直渴望读书；另一半给你，先生，感谢你平日的教育，这样所有的钱都会安排好的。”

老师喜出望外:“你真的有这样的想法？那我怎么买得起？”当他这样说的时候，他要求仆人举行一个丰盛的宴会。老师请这位学者坐下，并向他敬酒。酒席之间，两人谈笑风生，十分亲切和谐，与平时大不相同。就在他半醉的时候，老师突然问道:“你刚匆匆赶来。你把金子放好了吗？你把它放进箱子里锁好了吗？”

秀才起身答道:“学生刚打算用金，就被我老婆的话锋一转惊醒了。当我醒来的时候我能在哪里找到金子？我还需要装在盒子里吗？”

老师惊讶地问:“你刚才说的黄金是梦？”

秀才答道:“我真的在做梦。”

老师没拿到金子有点不高兴，但他和书生的感情已经很融洽了，不能再生气了，只好慢慢地说:“你有高尚的感情，就算梦里拿到了金子，也不会忘记老师的。”更不用说真的得到黄金了！"于是，他继续劝那位学者喝酒，待他吃饱后，把他送了出去。

这个狡猾的书生，用梦里的金子，对付了老师的怒火，不仅避免了一顿暴打，还得到了丰盛的酒席。可见，人是可以用一点钱做幌子被骗的。如果是真金，人怎么可能不被黄金拖累？

4.《高欣》的文言文译本选自薛涛的小说《高欣》。我县往西三十里，有一座河山，山的拐弯处有一座王婆庙。不知道哪个朝代的人从祖上传下来一个故事:一个老婆婆以酿酒为生，有个道士经常来她家住，每次要酒就给他。* *已经积累起来了。我不在乎。有一天，道士对老婆婆说:“你给我酒喝，我却没有钱给你。请让我为你挖一口井。井挖好后，泉水喷涌而出，都变成了酒。道人道:“这是我的补偿。然后我就走了。老太太最好停止酿酒，卖给买酒的人。买的人一个接一个来。"老婆婆回答说:"做好人是好的，但是猪没有酒糟吃。"道士笑着在墙上题词说:"天不是最高的，人心是最高的。井水当酒卖，还得抱怨没有酒糟。“写完碑文，我们就走了。从那以后，我们就不再从口井生产葡萄酒了。

5.薛涛《和谐史》文言文翻译一个生来不认识姜的楚人说:“这是树上的。”有人告诉他，“这是从土壤中产生的。”那人固执己见，说:“我跟你问十个人，赌我骑的驴。”后来问了10人，他们都说“是从土里生成的。”那人脸色苍白，说:“驴是你的，但姜还是树上的。”

北方人从出生开始就不知道菱角，在南方当官，在宴席上吃菱角，甚至吃到嘴里有壳。有人说:“吃菱角要先去壳。”那人极力掩饰自己的缺点，说:“不是不知道炮击的原因，而是想用它来清火！””有人问，“北方有菱角吗？”他说，“前面有山，后面有山。哪里可以没有植物？"

姜产于土，但据说系于树上；菱角是水产品，但是说是土特产，都是因为他们不知道(生姜是土特产，菱角是水产品)。万物的道理是无穷无尽的，自然界的发展和繁衍也是无穷无尽的，但是用一个简单的法则去衡量一切，真的是瓮中之鳖！

罐鸡(也就是蠓，一种长在酒坛子里的虫子，用来形容眼光小的人)

6.薛涛小说的注释翻译(1)很。

(2)财物:财产。

(3)嘿:牛。

(4)福鸡:正在孵蛋的鸡。

(5)小鸡:小鸡。

(6)可比:是。

(7)容易:交易。

(8)责任:放款。

(9)市场:买入

(10)蛋挞:搅打

(11)素质:对抗，在法庭上向对方提出论点。

(12):喊。

(13)编号:仅。市场上有一个非常穷的人。吃完早饭，不知道还有没有晚饭。有一天，我无意中捡到一个鸡蛋，很开心地告诉他老婆:“我们有家庭了！””他的妻子问他在哪里。男人给妻子看了一个鸡蛋，说:“也就是说，我们只要十年，就能有一个完整的家庭。"然后我打算跟老婆说，"我就拿这个鸡蛋，找邻居借只鸡养。“等鸡长大了，咱们带一只母鸡。带回生鸡蛋一个月可以得到15只鸡。两年内，鸡长大生小鸡，可得三百只鸡，得十金。然后用黄金买五头母牛，母牛会生小牛。三年可以得到25头牛，牛生的牛会再生牛。三年内可以兑换300黄金。我用黄金贷款，三年可以得到500黄金。拿其中的三分之二买田买房，剩下的三分之一买仆妾。我可以很悠闲的和你共度余生。多幸福的事啊！”

他的妻子听说他要买一个妾，大怒，用手打破了鸡蛋，说:“不能留下任何伤害。”这个男人愤怒地鞭打他的妻子，然后带她去衙门见一个官员。他说:“这个女人就是毁了我财产的人，求官判她死刑。”官员问他家财在哪里，怎么样。男方随后从鸡蛋入手，说起买小妾的事。官员听后说:“这么多小卒被这个女人一拳灭了，真是可恨。应该杀！”于是他下令让炒菜去死。那个女人尖叫着说:“我老公说的话没有发生。你为什么要把我煮死？”这位官员说:“你丈夫想买妾，这是不可能的。你为什么吃醋？”女子道:“即便如此，离消灾还早！””那官员笑了笑，放开了她。

7.关于“薛涛小说”，一个城市很穷，一个城市很穷。有一天我捡到一个鸡蛋，高兴地告诉他老婆:“我有家庭了。”妻子说:“安哉？”他拿着鸡蛋说:“这是。然而，十年，家在家中。”因为他和妻子定了一个计划，他说:“我拿着这个蛋，我会借给邻居等他孵化。”选一只母的，一月下蛋，得15只鸡；两年之内，鸡再生鸡，就能得300只鸡，轻而易举十金。十金五金三年能养二十五头牛。给你生的都复活了，三年就能得到one hundred and fifty牛，跟300黄金一样容易。我拿着这块金子去承担责任。三年，你可以拿到五千块钱。中国三分之二是农房，三分之一是佣人和小老婆。我将用我的余生和你一起旅行。多荣幸啊。"妻子一听要买小老婆，大怒，用手砸碎了鸡蛋，说:"不要留下任何祸根！”“丈夫生气了，骂妻子。然而他是一个官员，说:“打败我家的人也是恶女，请惩罚他们。”诉讼问:“家在哪里？败在哪里？”男人从母鸡的蛋数到了小妾。诉讼上说“如果人人都拿，比坏女人一拳还惨。真是一种惩罚。”当她被命令做饭时，她妻子叫道:“我丈夫说的什么都不是，为什么要看做饭？”诉状上说:“你老公说要买妾，没动静。他为什么要吃醋？”女人说:“当然，我想早点摆脱灾难。”这位官员一笑置之。.....嘿！这个世界的错误意图早就算计好了。有所企盼却不抱希望的人，是唯一算鸡生蛋的人吗？(《薛涛小说幻想》)

有一个城市居民，他很穷，每天过着吃最后一餐不知道下一餐的生活。即便如此，他也不想踏踏实实地工作，整天梦想着发财。

有一天，他出门的时候，不小心在草堆里捡到了一个鸡蛋。在这种情况下，他喜出望外，兴奋地冲了回来。还没进门，他就大喊:“我发财了，我发财了！”妻子赶紧问:“家里的财产呢？”他小心翼翼地把捡的鸡蛋拿出来给妻子看，说:“喏，给你。只是你要等到十年后才有家庭财产。"于是，他和妻子商量说:"我把这个鸡蛋拿到邻居家，我去他家借一只母鸡来孵蛋。“当小鸡孵出来时，我会从它们中选一只母鸡。鸡长大了会下蛋，一个月能孵出15只鸡。两年内鸡生蛋，蛋生鸡，这样可以获得300只鸡，300只鸡可以兑换10黄金。这10黄金我可以买五头牛，牛生牛，三年我可以得到25头牛。母牛生的小母牛可以再生母牛，三年可以得到150头母牛，这样又可以得到300金。我拿这300金去放高利贷，三年后还能再拿500金。这五百金，三分之二用来买田家的房子，三分之一用来买家仆小妾，让我能和你幸福地度过晚年。这不是一件很幸福的事吗？”妻子一开始还好好的，听到最后几个字，不禁勃然大怒:“什么，你还敢买小妾！””突然生气了，趁她老公不注意，冲过去把鸡蛋打碎说:“那就不要留这个祸根！" "丈夫看到鸡蛋和他的梦一起碎了，非常生气。他拿起鞭子狠狠地打了他的妻子。打完了还不服气，就去衙门告状，说:“这个恶婆娘，家业万贯，我求杀了她。”这位官员奇怪地问:“你的家族企业在哪里？”现在是什么？那人先寻了一个鸡蛋，后买了一个妾，原原本本告诉了那官。"。官员想了想，命令仆人把妻子抓起来，训斥道:“这么大的家业，你一拳就毁了，不杀了你还不够赔罪！”然后他命令把油锅立起来，把油烧掉。妻子吓得脸色发白，泪流满面:“先生，你要定啊，我受委屈了！" " "说吧，你还委屈什么！"“我丈夫说的一切还没有成为事实。为什么要煮我？”官员说:“你丈夫关于买妾的话没有实现。你为什么吃醋？”妻子说:“那倒是，不过要根绝诅咒还早！””官员笑着让她走了。